The Sweeney في 50: "لا يزال أكثر حيوية من الأشياء على التلفزيون الآن"

The Sweeney في 50: “لا يزال أكثر حيوية من الأشياء على التلفزيون الآن”

[ad_1]

احصل على أحدث أخبار الترفيه والمراجعات والمقابلات المرصعة بالنجوم من خلال البريد الإلكتروني الثقافي المستقل إلى آخر أخبار الترفيه مع النشرة الإخبارية المجانية للثقافة ، احصل

أغلقها! هذا العام ، يبلغ Sweeney 50 ، لذا احصل على إختصارك. لأن هذا هو نداء دراما الجريمة الدائم الذي سيكون على الأرجح على حق في هذه الثانية – اليمين الدستورية ، الصارخة ، والركل في الأبواب. قد يكون على ITV4. كانت تستخدم في المملكة المتحدة الذهب. لفترة من الوقت ، حتى أنه من المثير على القناة 5. لكن Bash بعض الأزرار وستجده: شاب (ولكن ليس من الرائع من المظهر) جون ذوبان ، وضع القانون كمفتش جاك ريغان ، الشخصية التي غيرت الدراما التلفزيونية البريطانية إلى الأبد.

ضرب Sweeney شاشاتنا لأول مرة (وأعطت أيضًا شريرًا جيدًا لكل شرير ضبابي في غرب لندن) في يناير 1975. سلسلةها الثانية ، التي تضم أربعة من البث على ITV ، تليها في سبتمبر من نفس العام. إلى جانب Thaw ، الذي توفي في عام 2002 ، شارك Dennis Waterman في دور البطولة باعتباره DS George Carter القادر. توفي Waterman في عام 2022 ، تاركًا عددًا قليلاً من أعضاء فريق الطيران الخيالي (المسلسل المستمدة من اسمه من كوكني ريموينغ العامية: “سويني تود”) لا يزال معنا ، ناهيك عن العمل. لكن نيك بريمبل ، الذي لعب دور دي سي جيري بيرتونشو ، لم يتوقف أبدًا. اليوم ، يتذكر اللاعب البالغ من العمر 80 عامًا أول ظهور له في الحلقة السادسة للبرنامج ، “Night Out”.

يقول بريمبل: “ربما كان هذا أول يوم لي ، وكنا نخوض معركة (مشهد) في حانة. كنت هناك مع دينيس ، وكنا نركض متأخراً. قالوا:” حسنًا ، دينيس ، نيك ، تأكد من أنك لا تتأذى. وأذهب! ” فجأة ، كان المكان كله – الذي اعتقدت أنه مليء بالإضافات ، وكان سجل حيلة بأكمله – بدأ تحطيم الكراسي على رؤوس بعضهم البعض ورمي الزجاجات.

لكن هذا ما كان عليه الحال ، كما يقول الممثل ، الذي ظهر في ثلاث سلسلة وأول فيلمين من سويني (الذي حقق الكثير من الأموال التي تمكنت من شركة EMI Films من صنع Deer Hunter). خلال معركة الحانة ، يتذكر Brimble الممثل الاسكتلندي برايان كوبورن الذي كان يطرق من قبل زجاجة كان من المفترض أن تكون مصنوعة من زجاج Toffee. في هذه الأيام ، كما يقول ، لا تقترب المشاريع من هذا المستوى من الواقعية – أو العنف. ويضيف بريمبل: “ومن الواضح أنك تريد أن تكون آمنًا ، لكن في بعض الأحيان تشعر أن الأمور مقيدة بعض الشيء. كان سويني يطير على مقعد سروالك – المعارك ، العمل ، كل شيء.”

وصل أعضاء فريق العمل بشكل متكرر إلى مجموعة قبل رؤية نص ، وكثيراً ما تطلق قسم خزانة الملابس الجهات الفاعلة في الليلة السابقة للتصوير للسؤال عما إذا كان لديهم سترة جلدية احتياطية لتصويرها غدًا. “كان لدي جلد الغزال.” هذا “سيفعل!” قالوا ، “يتذكر بريمبل. “حتى الآن ، يتمتع العرض بطاقة كبيرة” ، يضيف. “وما زال الناس يستجيبون لها ، ومشاهدة عمليات إعادة التشغيل طوال هذه السنوات بعد ذلك. لا يبدو الأمر وكأنه عرض قديم مغبر. إنه يشعر ، بطريقة ما ، أكثر حيوية من أشياء كثيرة على التلفزيون الآن.”

هناك سبب لذلك. بدأت Sweeney الحياة كـ “Regan” ، وهي حلقة عام 1974 من سلسلة Anthology Series Cinema. وعلى الرغم من كل ما في حالة غلاف المظروف وتهدئة المؤتمرات ، بدأ العرض كشيء من عناصر مركبة مقترض من دراما جرائم أخرى.

من الواضح أن جين هانت هو جاك ريغان. مع “الحياة على المريخ” ، كان خوفي دائمًا أن يقول شخص ما ، هل تمسك لمدة دقيقة ، أليس هذا مجرد “The Sweeney”؟

توني جوردان ، “الحياة على المريخ” خالق

اختار المنتجون ذوبان الجليد بعد رؤيته وهو يلعب شرطيًا عسكريًا في سلسلة الدراما RedCap ، بينما تم اختيار ووترمان بعد أن قام ببطولته في فرع الجريمة الخاص بـ ITV. كان الكاتب تيد تشايلدز مستوحى من Gene Hackman Thrillerthe French Connection. نظر المبدع في سلسلة Ian Kennedy Martin إلى أفلام من بينها Michael Caine Get Get Carter ، Target Target مع Oliver Reed ، و Viold Gangster Vilement ، بطولة ريتشارد بيرتون ، لإبلاغ أسلوب العرض. على هذا النحو ، عندما تم بث Sweeney لأول مرة – تأثيرات متعددة تحت حزامها ، وطيار في جيبه – وصل إلى تشكيل بالكامل. ولم يكن هناك أي بناء عالمي شاق للقيام به ، لأن هذا لم يكن لندن بعيدة المنال. كان هذا هو الشيء الحقيقي – العنف ، المصاعب وكل شيء.

يقول توني جوردان ، الكاتب المتمرس ومبدع البرامج بما في ذلك Hustle و Beyond Paradise: “إن Sweeney مهم حقًا في التلفزيون البريطاني”. “نظرًا لأن السبعينيات كان وقتًا عصيبًا. وقت شجاع. يمكن أن يشعر أنه كان لامعًا ومصقولًا ومصقولًا. لكن لم يكن الأمر كذلك حقًا. كان كل شيء في انخفاض اقتصادي ، كانت الجريمة متزايدة – خاصة في المدن – وكان الأمر كله من الكسور. كانوا أبطالًا ، وهذه هي الطريقة التي نجحت فيها. “

ثم جاء جاك ريغان. “لقد عاش في العالم الذي عشنا فيه جميعًا. كان لديه غموض أخلاقي ؛ لقد كان قلقًا. لقد كان بطلًا معيبًا ، لكنه كان إلى جانبنا. لقد فعل أشياء فظيعة-مثل اختطاف الناس-لكنه لم يأخذ أبدًا رشوة لنفسه.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/شهر. بعد التجربة المجانية. خطط للتجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤه.

حاول مجانًا

إعلان. إذا قمت بالتسجيل في هذه الخدمة ، فسنكسب العمولة. هذه الإيرادات تساعد على تمويل الصحافة عبر المستقلة.

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/شهر. بعد التجربة المجانية. خطط للتجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤه.

حاول مجانًا

إعلان. إذا قمت بالتسجيل في هذه الخدمة ، فسنكسب العمولة. هذه الإيرادات تساعد على تمويل الصحافة عبر المستقلة.

ويقول الأردن إن ريغان ، كان يشبه الشرطة بشكل أوثق الذي كان يعرفه كمراهق متمرد. في الواقع ، فإن العديد من عبارات المعرض – “نحن سويني ، الابن ، ولم نتناول أي عشاء” ؛ “احصل على سراويلك ، فأنت مبيد!” -تم استعارة أعضاء فرقة الطيران في الحياة الواقعية الذين تحدثوا إليهم في الحانات حول اسكتلندا يارد. ربما كان ريغان وشركاه خيالية ، لكنهما كانا حقيقيين: إنسانيين ، قابلون للوطن ، وقادرين على ارتكاب الأخطاء. لقد اعتدنا على مثل هذه التصوير هذه الأيام ، في خطوط الواجب ، أو الوادي السعيد ، أو الأردن الأكثر إثارة للمشاركة في الأردن ، ودراما شرطة الفترة المبتكرة على المريخ ، وبطولة John Simm كقافلة زمنية Di Sam Tyler و Philip Glenister باعتبارها غير مسبوق PC ، جين هانت ، جين هانت.

“أقصد ، انظر ، جين هانت هو من الواضح أن جاك ريغان” ، يضحك الأردن. “مع الحياة على المريخ ، كان خوفي دائمًا أن يقول شخص ما ، ثم تمسك لمدة دقيقة ، أليس هذا مجرد سويني؟”

فتح الصورة في المعرض

من الصعب إعادة إنتاج هذه الواقعية والعمل والطاقة هذه الأيام:

لقد فعلوا ، بالطبع ، لكن الحياة على المريخ كانت رسالة حب الأردن إلى سويني ، وهو عرض كان يتوق إليه دائمًا أن يكتب له (أحد اعتمادات الكتابة الأولى في الأردن كان على ميندر ، سلسلة أخرى من ووترمان). لقد كان أيضًا جزءًا من جيل من كتاب السيناريو المتأثر بالحوار الحاد للعرض-وقدرته على الإشارة إلى هذا النوع من الدراما والسرقة ككل.

“لقد كان على دراية بالتلفزيون الآخر” ، يشرح الأردن. “في وقت من الأوقات ، لدى ريغان مصاصة ويقول جورج ،” من يحب يا حبيبي؟ “، في إشارة إلى كوجاك. كان يقول أشياء مثل” الحياة ليست مثل Z-Cars “أو صافرة نغمة Dixon of Dock Green. جرء جدًا! كيف يمكنك أن تحب جرأة ذلك؟”

صدى سويني عبر الثقافة. قام كل من Squeeze و Kate Bush بتسمية السلسلة في كلماتهما. حاولت القنوات الأخرى تكرار واقعيةها ، مع هدف بث بي بي سي في عام 1977 ، وهي سلسلة من ساوثهامبتون التي تم إلغاؤها بسرعة عندما اشتكى المشاهدون من مستوى العنف (بعض كتابها ومنتجيها يعملون في النهاية على الضحك). حتى نيك بريمبل لعب دور البطولة في مقلد سويني.

“بين حلقاتي ، قمت بسلسلة بي بي سي التي تدعى أنت بمفردك مع دينيس كويلي ، والتي كانت على غرار نوعًا ما على سويني. لقد كان محققًا خاصًا ، وكنت رقيبًا للشرطة ، وكان لدينا نفس النوع من العلاقة بين John و Dennis. لقد كان جيدًا تمامًا ، لكننا كنا ندير مشاهد في غرفة إعادة تمهيدنا مع صياغة. بينما ، في سويني ، إذا كانت هناك معركة في حانة ، فقد ذهبت واجهت معركة في حانة. ”

فتح الصورة في المعرض

“على Sweeney ، إذا كان هناك معركة في حانة ، فقد ذهبت وقاتل في حانة” (Fremantle Media/Shutterstock)

يقول بريمبل إن الأمر لم يكن يتعلق بتشريح خطوطك أو العثور على دوافع شخصيتك. “كان الأمر يتعلق بالحضور والقيام بأشياء. أعتقد أن نصف واقعية العرض يأتي من حقيقة أنه تم ذلك بسرعة كبيرة. الطاقة هي الكلمة التي تتبادر إلى الذهن – الكثير من هرمون تستوستيرون يطير.”

لعب Brimble في وقت لاحق John Little في روبن هود: أمير اللصوص. على المجموعة ، كان نجم هذا الفيلم ، كيفن كوستنر ، يسأل باستمرار بريمبل عن عصابات لندن وعمله في عروض مثل سويني. “كان علي أن أقول ،” أنا لست واحدًا ، كيفن – أنا فقط أتظاهر ، الحب “.

لكن سويني جذبت أدوات A. وكان من بين النجوم الضيوف جون هورت ، بريان المباركة ، ريتشارد جريفيث – حتى موريكامبي وحكيم. ظهر راي وينستون لأول مرة في التمثيل في السلسلة الثالثة ، واستمر في إعادة تشغيله في إعادة تشغيل سينمائية واهية لا تشبه القليل من المعرض الأصلي. أنتج هذا الفيلم ، الذي تم إصداره في عام 2012 ، طبعة جديدة فرنسية في عام 2015 من بطولة جان رينو ، والتي أنتجت تتمة. في التسعينات ، قام نيسان بتخليص العرض في حملة إعلانية ، ووصف مات بيري مؤخرًا عامه المسرحي المسرحي القصيرة الأجل للأرنب بأنه “سويني ، ولكنه يقع في العصر الفيكتوري”.

يعيش Sweeney ، ثم-ليس أقلها في كل النحاس ذو الحواف الشاقة التي تشرب شاقًا على شاشة التلفزيون اليوم. يقول بريمبل: “حسنًا ، يرغبون في أن يكونوا Sweeney”. “لكن من الصعب إعادة إنتاج هذه الواقعية والعمل والطاقة هذه الأيام. لقد كانت الأولى التي شعرت بالواقعية-ولهذا السبب ما زال الناس يطمحون إليها. لكن الدراما اليوم غالبًا ما تكون معقدة للغاية. لقد عملت سويني لأنها لم تكن معقدة. لقد كان اندفاعًا من الأدرينالين.”

[ad_2]

المصدر