[ad_1]
أفضل الأصوات التي يتم تسليمها إلى صندوق الوارد الخاص بك كل أسبوع – من الأعمدة المثيرة للجدل إلى الخبراء analysissign في النشرة الإخبارية المجانية لـ Voices للحصول على رأي الخبراء وعملية النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية لدينا
إن إصرار رئيس الوزراء على أنه في صياغة رد المملكة المتحدة على تعريفة ترامب ، “سنتصرف دائمًا في المصلحة الوطنية” كان حكيماً ومطمئنًا. المزاج في الوقت الحالي هو “الحفاظ على الهدوء والاستمرار في التفاوض” ، وإذا كان هناك رد ، فيجب أن يتم وزنه ، وتمثيل خيار مستنير تمامًا. ومن هنا اتفق اجتماع قادة الأعمال في داونينج ستريت في أعقاب إعلانات الرئيس الأمريكي.
في الأيام المقبلة ، سيصبح النطاق الكامل وطبيعة الانتقام الدولي أكثر وضوحًا ؛ كذلك سوف يفكر دونالد ترامب. من عرضه المتجول لجداول التعريفة الجديدة في حديقة البيت الأبيض الوردي ، ليس من الواضح ما إذا كانت هذه ضرائب الاستيراد العقابية مصممة لبدء عملية أكثر حميدة تتضمن استرخاء عالميًا لقيود التجارة ، أو إذا كانت جزءًا من تحول سياسي دائم يهدف إلى استعادة التصنيع الأمريكي وتوفير تريلينز من الدولارات الأمريكية. بعبارة أخرى ، لا حاجة إلى الاندفاع إلى العمل.
السير كير ستارمر محق في محاولة للحفاظ على كرامة الأمة ، وكذلك لتجنب إزعاج السيد ترامب القابل للاحتراق ، من خلال قصر نفسه على ملاحظات غامضة حول “رافعات تحت تصرفه”. يتم استشارة الشركات حول الإجراءات الانتقامية المحتملة ، لكن هذا كل شيء – على الأقل في الوقت الحالي.
ومع ذلك ، مع وجود الاقتصاد الأمريكي بحوالي سبعة أضعاف ما يقرب من ذلك في المملكة المتحدة – وبريطانيا لا تزال تعتمد بشدة على أمريكا لدفاعها – هذه الرافعات ليست قوية بشكل خاص. على عكس ، على سبيل المثال ، الصين (بالتنسيق مع اليابان وكوريا الجنوبية) ، والاتحاد الأوروبي والمكسيك أو كندا ، تفتقر المملكة المتحدة إلى الثقل اللازم لإلحاق الكثير من الأضرار المادية على المنتجين والمصدرين الأمريكيين. إن أي جهد للانضمام إلى اعتداء دولي على سياسة السيد ترامب من شأنه أن يخاطر بجذب فرض تعريفة أعلى على صادرات المملكة المتحدة ، مع الأذى المقابل للوظائف البريطانية والنمو الاقتصادي – ومحادثات السلام الأوروبي ومحادثات السلام الأوكرانية.
أفضل بكثير ، إذن ، لكي تحافظ الحكومة البريطانية على “رأس بارد” ، كما يقترح السير كير: لا يناسب فقط سلوك رئيس الوزراء العام ، ولكنه سيساعد على الحفاظ على علاقته الدافئة بشكل غير عادي مع رجل على وجه الدقة تقريبًا عكسه الإيديولوجية. من المقرر أن تشاهد بريطانيا كيف تتطور الأشياء ، وستستمر في التعامل مع المسؤولين الأمريكيين في التجارة والاستثمار والعلاقات الاقتصادية الأوسع. إذا قرر صديق قديم وقيمة بشكل غير متوقع أن يكون لديه خلاف ، فإن الاستجابة الأكثر عقلانية هي عدم ضربهم وتصاعد حجة إلى صدع عنيف.
خيالي كما قد يبدو ، يمكن تحويل هذه الأزمة إلى فرصة. كما قال وزير الأعمال ، جوناثان رينولدز ، لـ The Commons ، فإن الصفقة التجارية من نوع ما يمكن أن تكون مفيدة بشكل متبادل ، حتى لو لم يكن ذلك واضحًا على الفور للرئيس ترامب ، وهو “مبلغ أكثر صفرًا” في نهجه في الحياة (كما قد يتوقع من وقته في العقارات).
يقول السير كير إن المحادثات مستمرة. يجب تشجيعه من خلال حقيقة أن المملكة المتحدة يجب أن تتعرض فقط للتعريفة “الأساسية” السفلية البالغة 10 في المائة ، وإن كان ذلك مع التهم العليا على السيارات والصلب والألومنيوم ، مما يجلب المتوسط الموزّز إلى 13 في المائة. عندما التقى الزعيمان في البيت الأبيض ، أعرب السيد ترامب عن أمله في إجراء صفقة. على الرغم من النشاط المكثف ، لا يمكن التوصل إلى مثل هذا الاتفاق في الوقت المناسب لتجنب التعريفات الجديدة ، لكن العملية-التي كانت في القطار منذ أن أطلقت تيريزا ماي محادثات ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي-بدأت.
يمكن بالفعل تمييز الخطوط العريضة لمثل هذه الصفقة. يمكن أن تشمل التفاوض تخفيضًا جذريًا في التعريفات على السلع الأمريكية ، مثل السيارات والمنتجات الزراعية ، وسهولة الوصول إلى العمال المهرة المؤهلين من خلال الاعتراف المتبادل. قد تضطر المملكة المتحدة إلى التنازل عن معاييرها العالية من رعاية الحيوانات ، والنظافة ، وحماية البيئة ، ولكن هذا خيار صعب يمكن اتخاذه ، في توقع أن يمارس المستهلكون حقهم في الاختيار.
الأكثر صعوبة ، إن لم يكن مستحيلًا ، سوف تفي بالمتطلبات المعتادة لتحسين الأسعار – التي يتعين دفعها من قبل NHS إلى عمالقة الأدوية الأمريكية. سيتعين على المفاوضين الأمريكيين أيضًا أن يتم إطلاعهم بشكل صحيح على واقع حرية التعبير في المملكة المتحدة ، والذي يحميه الحق بموجب القانون ، باستثناء التحريض على الكراهية ضد المجموعات الضعيفة المحددة.
والسؤال الحقيقي هو ما إذا كان تحقيق نوع من الاتفاق الاقتصادي مع أمريكا – وهي نتيجة من شأنها أن تسفر بالتأكيد عن فوائد – تستحق التضحيات والتنازلات التي من المحتمل أن يطلبها السيد ترامب. يتضمن ذلك التأثير الذي سيحدثه أي من هذا القبيل على علاقتنا مع الاتحاد الأوروبي ، في ضوء “إعادة تعيين” وعدها العمل في الانتخابات العامة.
حتى إمكانية وجود مثل هذا الاتفاق مع الولايات المتحدة يتم وصفها بأنها “مكافأة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” ، وكذلك التعريفة “المواتية” بنسبة 10 في المائة. وغني عن القول ، هذا أمر قابل للنقاش للغاية. إذا كان لا يزال جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، فمن المحتمل أن تكون المملكة المتحدة تعامل بشكل أكثر قسوة ، ولكن كان من الممكن أن يكون لها وزن كامل لأكبر سوق موحدة في العالم خلفه ، إلى جانب وصول أفضل إلى أسواق الاتحاد الأوروبي التي فقدها منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.
كدولة عضو ، كانت المملكة المتحدة قادرة أيضًا على السيطرة على قوانينها الخاصة بحرية التعبير ، وكذلك لحماية NHS والمزارعين. بمعنى آخر ، يجب أن تكون الصفقة التجارية مع أمريكا أفضل بشكل جذري مما كان متوقعًا حاليًا من أجل جعل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جديرة بالاهتمام ، حتى من الناحية المالية البحتة.
وما زالت هناك الحقيقة الرهيبة بأن الولايات المتحدة قد خفضت التزامها تجاه الناتو ، و “الجوانب التي تحولت” لتتماشى مع روسيا في مسائل أوكرانيا والأمن الأوروبي.
على التوالي ، يمكن للسير كير خدمة المصلحة الوطنية البريطانية من خلال متابعة علاقات أوثق مع أوروبا ، مع رفض سن تدابير انتقامية غير مجدية ضد أمريكا وإنقاذ العلاقة بين الولايات المتحدة الخاصة. الأمل هو أن عصر ترامب قد يمر في نهاية المطاف بسلاسة. على أي حال ، فإن موازنة ورعاية العلاقات البريطانية الأكثر أهمية لن يكون سهلاً.
[ad_2]
المصدر