[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
إن فيلم “نيكاب” واثق للغاية ومحدد الهدف في سرد أصول الثلاثي الهيب هوب الذي يحمل اسمه في غرب بلفاست، لدرجة أنه قد يجعل أي شخص لم يسمع عنهم من قبل يشعر وكأنه خاسر إلى حد ما. إنه فيلم لا يشير فقط إلى وصول موسيقي كبير، بل ينتهي به الأمر إلى الشعور بأنه أكبر بكثير من الحدود التقليدية (والمحصورة غالبًا) لـ “السيرة الذاتية الموسيقية”. فيلم “نيكاب” هو قصة بلفاست و”جيل وقف إطلاق النار” – أولئك الذين قيل لهم إن كل شيء على ما يرام، وأنهم يعيشون “اللحظة تلو اللحظة”، حتى عندما لا تزال صدمات أمتهم منقوشة في عظامهم. إنها قصة أيضًا، بشكل حاسم، حول اللغة المستخدمة كعمل من أعمال التحرير والتحدي.
“كل كلمة أيرلندية تُقال هي رصاصة تُطلق من أجل الحرية الأيرلندية”، هكذا يقول والد ناويز أو كيرالين شبه العسكري الأيرلندي أرلو (مايكل فاسبندر). لقد تظاهر بموته للتهرب من السلطات البريطانية ويعيش الآن متخفيًا كمعلم يوغا، ويطلق عليه ابنه ساخرًا لقب “بوبي ساندلز”، على اسم زعيم إضراب الطعام عام 1981 (الذي لعبه فاسبندر أيضًا في فيلم الجوع للمخرج ستيف ماكوين، والذي صدر عام 2008).
هذا هو الجزء الخيالي من سيرة نيكاب. الكثير مما يأتي بعد ذلك حقيقي – شكل Ó Cairealláin، تحت الاسم المسرحي “Móglaí Bap”، مجموعة في عام 2017 مع Liam Óg “Mo Chara” Ó Hannaidh و JJ “DJ Próvaí” Ó Dochartaigh. Ó Dochartaigh هو مدرس مدرسة سابق اعتاد ارتداء قناع ثلاثي الألوان الأيرلندي لإخفاء هويته على المسرح، وقد فعل ذلك، كما يصور الفيلم، ذات مرة، ليكشف عن عبارة “Brits out” المكتوبة على كل خد مؤخرته. يعزف جميع أعضاء الفرقة بأنفسهم.
(كرزون)
وقد نجح كاتب السيناريو والمخرج ريتش بيبيات، دون بذل أي مجهود، في تجسيد شخصية الثلاثي الغاضبة التي تتسم بالصخب والانفعال. ويبدأ فيلم Kneecap بنكتة عن الشاب ناويز وليام، اللذين يعملان كخادمين للمذبح، وهما يدسان الحشيش في مبخرة الكاهن (الحاوية المعدنية المتأرجحة المليئة بالبخور) ويخدران الجماعة بأكملها. ويتبع ذلك الكثير من الرسومات التي تظهر على الشاشة، وتصوير ضبابي لآثار مادة الكيتامين، وقصة عن كيف يعاني ليام من شذوذ جنسي بسبب جداله مع الفتيات البروتستانت (وخاصة جورجيا التي لعبت دورها جيسيكا رينولدز) حول ما إذا كانت “أيرلندا الشمالية” أو “شمال أيرلندا”.
إن حقيقة قيامهم بكل هذا وهم يتحدثون الأيرلندية (إلى حد كبير) هي النقطة الأساسية. تشكل الثلاثي، وتدور أحداث الفيلم، خلال فترة من المناقشات المطولة حول قانون الهوية واللغة الأيرلندية. وعندما تم تمريره أخيرًا في عام 2022، منح القانون اللغة الاعتراف والحماية الرسميين. زوجة جاي جاي، كيتلين (فيونوالا فلاهيرتي) ناشطة، وهي قلقة بشأن من يجب أن يكون “أفضل سفراء لها”. منظمة تسمى “الجمهوريون الراديكاليون ضد المخدرات” أقل تهذيبًا بشأن اعتراضاتها على نيكاب.
ولكن من يستحق هذا الاحترام حتى، عندما تموت لغة ما فقط عندما لا يبقى أحد يتحدث بها؟ إن سياسات الفيلم واضحة، وتحتضن كل من العالم والخصوصية ــ من لقطة لعلم فلسطيني يرفرف فوق نافذة مبنى سكني، إلى بطاقة العنوان النهائية التي تشير إلى أن “لغة أصلية تموت كل 40 يوماً”، إلى مشهد حيث يتوسل ناويز باكياً إلى والده أن يتحدث معه باللغة الأيرلندية (كان اختيار فاسبندر ذكياً هنا، حيث تمكن من التعبير عن عقود من الحزن في وقت قصير إلى حد ما على الشاشة).
يزعم نيكاب الفرق بين اللغة باعتبارها عملاً أرشيفياً واللغة باعتبارها شيئاً جذرياً وحيوياً. وماذا عن أي متحدث غير أيرلندي يشعر بالانزعاج من الحاجة إلى قراءة الترجمة؟ حسناً، كما قد يقولون في بلفاست، يمكنهم “الفشل”.
دير: ريتش بيبيات. بطولة: Naoise Ó Cairealláin، Liam Óg Ó Hannaidh، JJ Ó Dochartaigh، جوزي ووكر، فيونوالا فلاهيرتي، جيسيكا رينولدز، آدم بيست، سيمون كيربي، مايكل فاسبندر. 18، 105 دقيقة.
فيلم “Kneecap” سيعرض في دور السينما ابتداءً من 23 أغسطس
[ad_2]
المصدر