[ad_1]
اشترك في النشرة الإخبارية المجانية لـ Indyarts للحصول على أحدث الأخبار الترفيهية ومراجعاتها إلى النشرة الإخبارية المجانية لـ Indyarts الخاصة بنا
المؤلفة جوان هاريس ليست فيان ، شخصيتها الأكثر شهرة ، والعكس صحيح. من الواضح أنه قد يبدو ، غالبًا ما يحصل القراء على فكرة خاطئة: “إنها ليست أنا ، وأحيانًا كان الناس يشعرون بخيبة أمل كبيرة لتجد أنني لست لها”. هذه هي المشكلة في كتابة مثل هذا الخلق الخيالي المحبوب – يريدون بشدة أن يكون بطل الرواية الساحر لشوكولاتة هاريس الأكثر شهرة في هاريس ، وتتابعه الثلاثة (الأحذية المصاصة ، والخوخ من أجل المونسيور لو كوري ، و The Strawberry Thief) حقيقيًا.
تم تكييف الكتاب الأول ، في عام 2000 ، في فيلم فخم من بطولة جولييت بينوش وجوني ديب ، مما أثار بدوره مزيد من حمى فيان ؛ بعد إصدار الفيلم ، باعت الشوكولاتة الرواية أكثر من مليون نسخة. الآن ، بعد مرور 25 عامًا على مشيتها لأول مرة على الصفحة ، عادت البطلة الفرنسية المصاب بالتجول الأبدي ، الذي ينسج السحر إلى حلوياتها. هذه المرة ، نحصل على قصة أصلها في مسبق ، بعنوان فيان.
على وجهه ، هاريس على حق – إنها “ليست مثل فيان”. في حين أن الأخير يشعر أن نداء الرياح يغريها لمواصلة السفر من مكان إلى آخر ، فقد زرع الأول جذور عميقة. لا تزال هاريس تعيش في موطنها في يوركشاير ، بالكاد على بعد 10 أميال من المكان الذي نشأت فيه. “لا ، ليس لدي أقدام حكة عندما يتعلق الأمر بالرغبة في التحرك” ، كما تقول. “أحب أن أبقى في مكان واحد ، وأحب منزل أن أكون في مكان شاركت فيه لسنوات.”
وعلى الرغم من أن هاريس يعشق بوضوح الطعام – وهو الحب الذي يقفز من الصفحة في كتبها ، المملوءة لأنها مع سيمفونية متعددة الحواس من الأذواق والروائح المجيدة التي تجدها تقريبًا – لا تتمتع بشغف فيان ومهارة فيان في المطبخ. يعترف هاريس: “لن أخرج من طريقي لقضاء 12 ساعة في صنع كاسوليت”. “أعرف حدوداتي ؛ أنا أفضل بكثير في الكتابة عن الطعام أكثر مما أقوم به بالفعل!”
ومع ذلك ، هناك بلا شك أوجه تشابه مخفية تحت الاختلافات الأكثر وضوحًا. جزء من السبب في أن هاريس شعر أن الوقت الذي كان الوقت قد حان لكتابة مسبقًا كان بسبب المكان الذي تركنا فيه فيان في لص الفراولة – ابنة واحدة على أعتاب تحلق العش ، ذهب الآخر بالفعل. يقول المؤلف ، وهي الأم نفسها لابن بالغ: “فكرت ، ربما هذا هو الوقت الذي يجب أن تنظر فيه إلى المكان الذي أتيت منه قبل أن تتطلع إلى المكان الذي ستذهب إليه”. “كانت هذه فكرة قوية بالنسبة لي.”
هل يشعر هاريس ، البالغ من العمر 60 عامًا ، بالحاجة المتشابهة للنظر إلى الوراء في الماضي؟ “أعتقد ، حتما ، أي شخص في هذا الموقف – تصل إلى سن معينة وتبدأ في التفكير: من أنا؟ من أين أتيت؟ إلى أين أنا ذاهب؟ ماذا بعد؟”
والدة هاريس هي الفرنسية ، وهي حقيقة ربما تشرح تركيز الفرنكوفيلي في معظم كتابات المؤلف. تم وضع الرواية الجديدة في مرسيليا ، المدينة الثانية المتنوعة في فرنسا – والتي ، كما تقول هاريس ، فتنتها بسبب ازدواجيةها. “إنها مدينة من نصفين” ، كما أوضحت. “لقد حصلت على هذا السفة المظلمة ، كما أنها حصلت على هذا الجانب السياحي الجميل ، وقد حصلت على هذا البازيليكا الضخمة على التل ، مع التمثال الذهبي للأم والطفل ، وهو موضوع قوي في الكتاب – الأمومة وما يعنيه – التي فكرت ،” هذا هو الصورة في ذهني للمدينة التي أريد أن أبدأ فيها. “
إنها أيضًا مدينة ذات مشهد طهي غني ومعقد: مدينة بويلابايس (حساء السمك) ، بانسي (فطائر الحمص) ، و Navettes (البسكويت العطري). والطعام هو في قلب كل كتاب في سلسلة الشوكولاتة ، وهو أمر أساسي لكيفية فهم فيان كل وجهة جديدة تدعوها إلى المنزل ، وتبدأ في مساعدة السكان المحليين على الشفاء من خلال علامتها التجارية المحلية من السحر. هل يحزن هاريس أن الانتشار الحالي لحقن انقاص الوزن هو شيطان الطعام-خلق ثقافة يُنظر إلى الأكل فيها كنوع من الشر اللازم بدلاً من شيء يسعده؟
“تذكر ، هذا ليس جديدًا” ، كما تشير. “يعود شيطنة الطعام إلى قرون. كان للطعام دائمًا جانبه السياسي وظلامه – وكان هناك دائمًا خوف عام حول متعة الطعام و” خطيئة “الشراهة”.
فتح الصورة في المعرض
جولييت بينوش وجوني ديب في فيلم 2000 فيلم “شوكولاتة” هاريس (بوينا فيستا)
إنها فكرة أنها استكشفت طريقها في عام 1999 مع Chocolat-أن الاستمتاع بالطعام يتماشى مع عدم وجود ضبط ذاتي ، في حين أن الصيام والتقييد يعادلان القداسة والخير. “هذه الفكرة أن الطعام هو العدو هو إلى حد كبير نتاج التقاليد الدينية المختلفة” ، تضيف. وعلى الرغم من أن تأثير الكنيسة قد تقلص بلا شك ، “ما زلنا في وضع صعب حول الطعام كمجتمع غربي ، لأننا قيل لنا باستمرار أن بعض الأشياء سيئة بالنسبة لنا ، وبعد ذلك قيل لنا إنهم ليسوا سيئين بالنسبة لنا ، وأن هناك شيئًا آخر سيئًا بالنسبة لنا. لقد قادنا باستمرار إلى الاعتقاد بأن ما نأكله ، ومدى أن نأكله ، سوف يرتبط بقيمتنا وجذب القدرة على الجذب.”
لكن العودة إلى فيان. وصلت إلى مرسيليا من نيويورك ، حامل ، وحدها ، تحزن والدتها المتوفاة مؤخرًا ، ومع القليل جدًا من الموارد. في البداية ، لا يثق مجتمع المدينة المتماسك في المدينة بطبيعته من شخص يعتبره أجنبيًا ؛ لقد أمضت فيان حياتها كلها في هذه الخطوة. إنه موضوع يمر عبر الكتب الأخرى في المسلسل – فكرة أن تكون “الخارج” إلى الأبد وتكافح من أجل الملاءمة. أتساءل عما إذا كانت الأمور قد تقدمت ؛ ما إذا كانت فيان ستكون مقبولة في عالم اليوم مما كانت عليه في التسعينات.
يقول هاريس: “أتمنى أن أقول نعم”. “لست متأكدًا من أنني أستطيع ، لأننا ، في الوقت الحالي ، في رد فعل عنيف ضد التسامح وتنوع تلك العقود. أعتقد أن هناك بالتأكيد دفعة إلى اليمين وتجاه القضاء على الغرباء ، والشك في الأشخاص الذين يأتون من مكان آخر.”
من السهل إلقاء اللوم على هذا الحذر تجاه غير المألوف للطبيعة البشرية ، لكن هاريس يجادل بأنها “مدفوعة سياسياً”: “تجد أنواع معينة من الحكومة أنه من المفيد أن تجد شخصًا ما يشيك. والآن ، فإن المهاجرين غالبًا ما يكون هؤلاء الأشخاص ، وأن فيان هي مهاجرة للغاية. إنها لا تنتمي إلى أي مكان ، وهي لا تحتوي على جوازات صالحة ، لذا فهي لا توجد في أي مكان لها. إنه شعور مؤثر بشكل خاص بالنظر إلى خطاب Keir Starmer الأخير الذي أعلن فيه أن الهجرة غير المقيدة تخاطر بالمملكة المتحدة “تصبح جزيرة من الغرباء” ووعد “باستعادة السيطرة على حدودنا”.
هناك بالتأكيد دفعة إلى اليمين وتجاه القضاء على الخارج
عندما أسأل من يمكنها أن تتخيل لعب دور الشاب فيان إذا تم تكييف كتاب آخر كتاب على الشاشة ، يمتنع هاريس عن إسقاط أسماء محددة ، لكنها تقول إنها تحب رؤية ممثل ملون يلعب الدور. “هناك الكثير من التلميحات الصغيرة في الشوكولاتة” التي يعرضها فيان كخارجية ، من الناحية العرقية ، في مجتمع أبيض للغاية – “لذلك ، بالنسبة لي ، سيكون في روح القصة”.
لطالما كانت هاريس صوتًا بارزًا في العالم الأدبي عندما يتعلق الأمر بالمساواة والتنوع والشمول – في كتابتها وخارجها. في حين أن رئيسة جمعية المؤلفين (SOA) ، وهي منشور خدمت فيه للفترتين المتتاليتين المتتاليتين من 2020 إلى 2024 ، أصبحت عن غير قصد هدفًا لحملة transphobic. بعد أن سقطوا على ارتكاب مؤيدي JK Rowling ، تلقى هاريس ، الذي كان ابنه عبر ، تهديدات بالقتل وتصيد بغيض عبر الإنترنت ؛ حاولت أقلية صغيرة ولكنها صوتية للغاية من المعارضين (دون جدوى) الإطاحة بها من وظيفة الخدمية في عام 2022 بسبب دعمها للحقوق العابرة.
على الرغم من أنها غير مفهومة لا تحرص بشكل خاص على إعادة صياغة هذا الموضوع ، إلا أن هاريس تقول إنه لا يزال لدينا “طريق طويل لنطول الشمولية بشكل عام” وأنه “لا يزال هناك الكثير من العداء تجاه الأشخاص العابرين ، كما هو الحال مع العديد من الأشخاص الذين يعانون من مختلف”.
وتضيف: “لقد كنت دائمًا على جانب الخارج ، وقد استخدمت دائمًا فيان (تجسيد) هذا البيان ، هذا المنظور”.
فتح الصورة في المعرض
جوان هاريس تحضر حفل توزيع جوائز Pinknews في عام 2022 (PA)
أحدث قضية هاريس هي الاحتجاج على هجوم الذكاء الاصطناعي في الفنون الإبداعية. في وقت سابق من هذا العام ، وقعت خطابًا مفتوحًا ، إلى جانب ريتشارد عثمان وكيت موسي وفال مكديرميد ، ودعا إلى حكومة المملكة المتحدة “لمحاسبة الفوقية حول استخدامها للكتب المحمية بحقوق الطبع والنشر لتدريب الذكاء الاصطناعي”. وهي تجادل بأن منظمة العفو الدولية هي “تهديد وجودي”.
وتقول: “لدينا بالفعل منظمة العفو الدولية لاستبدال الرسامين ، الروائيين الرسوميين ، الكولوريين ، الصحفيين ، المترجمين – نوع الأشخاص الذين هم أيضًا جزء من المجتمع الإبداعي”. “ونحن بحاجة إلى أن ندرك أن دورهم مهم. هذا يتعلق بالصناعة الإبداعية بأكملها.” صناعة إبداعية ، كما يشير هاريس ، توفر مليارات الاقتصاد في المملكة المتحدة. “وما زالت حكومتنا لا تفهم أنه ، مطاردة هذا الوهم بأن الذكاء الاصطناعى هو المستقبل ، بطريقة ما ستجعلنا جميعًا غنيين … إنه حقًا يمتص إلى بروس التكنولوجيا الذين لديهم الكثير من المال ولكن لا خيال ، ولا فكرة عن المكان الذي يأتي منه العمل الإبداعي حقًا”.
يرسم هاريس مستقبلًا قاتمًا للفنون إذا سمح لـ AI بدفع المبدعين البشريين ؛ مستقبل يتم فيه تغذية الذكاء الاصطناعى على مواد أخرى تم إنشاؤها من الذكاء الاصطناعي ، وتركت لتتقيأ محتوى من الجودة المتدهورة حتى يتم ترك كل ما تبقى “القمامة”. “إنه نوع من طبق بتري ، الذي سوف يتكاثر حتى ينفد في نهاية المطاف من الطعام وسيموت” ، كما تنبأت. “لسوء الحظ ، بحلول ذلك الوقت ، قد ماتت الصناعة أيضًا ، وهذا ما نخاف منه.”
نحن نفعل هذا لأننا نريد مشاركة أحلامنا. لا نريد أن تحلم الآلات بالنسبة لنا
أنا أفترض أن الذكاء الاصطناعي لا يمكنه أبدًا استبدال البشر بنجاح لأننا نبحث غريزيًا عن الاتصال من خلال الثقافة التي نستهلكها ، سواء كانت كتبًا أو مسرحيات أو أفلام أو تلفزيون أو فن أو موسيقى. لقد استمتعت بقراءة Vianne ، بكل ألوانها وروائحها وأذواقها ، لأنني كنت أعلم أنه كتبه شخص آخر – أحدهم لديه القدرة على الذهاب إلى مرسيليا بالفعل وتناول Bouillabaisse ، على سبيل المثال. خذ هذا العنصر البشري ، والاتصال مكسور.
“نحن نصنع الفن للتواصل مع الناس” ، يوافق هاريس. “لا نريد التواصل مع الآلات. قد تكون الذكاء الاصطناعى أرخص ، لكن هذا لن يكون أفضل ، ولن يعطي الناس ما يحتاجون إليه – وهي حقيقة أنك تشارك تجربتك الإنسانية المعيشة مع إنسان آخر ، من المحتمل أن يرى العالم بطريقة مختلفة قليلاً بعد قراءته.
لا يزال رأسي مليئًا بالوصفات المعقدة والجميلة لـ Vianne ، أقارن الذكاء الاصطناعى بملء الوجبات غير المرغوب فيها بدلاً من وجبة مغذية ومطبوخة في المنزل. “نعم ، ونحن نعرف ماذا يفعل ذلك للناس …” يقول هاريس بشكل مظلم.
فتح الصورة في المعرض
يستكشف كتاب جوان هاريس الجديد “فيان” قصة أصل بطل الرواية (شركة أوريون للنشر)
على الرغم من كونها صريحة بشأن قضايا التمييز الجنسي في النشر إلى الرقابة على الأدب ليست جديدة ، إلا أن تجربة هاريس لسرطان الثدي-تم تشخيصها في عام 2020 وأعلنت خالية من السرطان في عام 2023-قد شجعتها أكثر. وتقول: “لطالما كان لديّ هذه الآراء ، وقد أوضحتها دائمًا في كتبي ، وكنت دائمًا على جانب التسامح والشمولية”. “لكنني أعتقد أن الإصابة بالسرطان أعطاني وجهة نظر معينة عن الحياة – كم هو ثمين ، ومدى أهمية النظر إلى من نحن ومن أين أتينا ، وما نؤمن به. والتحدث علانية ، كما يفعل فيان في كثير من الأحيان.”
لا ، جوان هاريس ليس فيان ، والعكس صحيح. ولكن كلما تحدثت إلى المؤلف ، كلما رأيت نفس الشرارة التي تضيء شخصيتها الأكثر شهرة في العمل فيها أيضًا. إذا كان لا يمكن أن يكون القديس الراعي الفرنسي المفضل لدينا من المستضعف حقيقيًا ، فقد يكون خالقها هو أفضل شيء تالي.
تظهر جوان هاريس في مهرجان القش لهذا العام. ستناقش “فيان” مع جوليا ويلر في 23 مايو في الساعة 5:30 مساءً ، وإجراء مقابلة مع فلورنس ناب حول روايتها الجديدة “الأسماء” في 23 مايو في الساعة 8.30 مساءً. انقر هنا لحجز التذاكر: Hayfestival.com
[ad_2]
المصدر