[ad_1]
تم نشر هذا المقال في الأصل باللغة البولندية
كشف المخرج البولندي جان كوماسا أن تفسيره لكتاب القراءة المدرسية الكلاسيكية سيتم تحويله إلى فيلم رعب قوطي.
إعلان
“Balladyna” هي الكلاسيكية البولندية ، وهي مسرحية مخصصة للطلاب في جميع أنحاء البلاد للقراءة للمدرسة. الآن ، سيتم وضع العمل في القرن التاسع عشر على الشاشة من قبل جان كوماسا ، المخرج الذي رشح لجائزة الأوسكار من بولندا.
أحد الأعمال الرئيسية للرومانسية البولندية ، “Balladyna” يركز على ارتفاع وسقوط ملكة السلافية ، التي تغمرها السعي وراء السلطة.
في كثير من الأحيان مقارنة بمأساة ماكبث ، فإن المسرحية ، التي تألفها الشاعر الرومانسي البولندي يوليوس سواولاكي ، تنتقد الطبيعة البشرية القاسية وتحذر من الطبيعة الفاسدة للطموح غير المقيد.
تبدأ Balladyna ، ملكة الشر المستقبلية ، كفتاة عامة تعيش في كوخ غابة مع أختها وأمها. من خلال العديد من مكائد التكسير ، تجد في النهاية طريقة للزواج من الملك والعثور على نفسها على العرش. سعر صعودها المفاجئ إلى السلطة هو القتل الوحشي لأختها ، ألينا ، التي تترك بالادينا مع وصمة عار حمراء دائمة على جبينها ، والتي لا تستطيع إزالتها.
في حين أن Balladyna تشارك غالبًا في أعمال العنف الشديد ، إلا أنها تتجول في الكوابيس والأسف ، وتشير إلى أنها أكثر تعقيدًا مما يمكن أن تظهره أفعالها وحدها. بدلاً من أن تكون مختل عقليا ولدت مع عدم وجود قدرة على التعاطف ، فإنها تتميز بدلاً من ذلك بأنها معيبة ، ولكنها إنسانية. وهي بعض من أكثر الصفات الإنسانية الأكثر رعبا.
“الأرض هي الأم المجنونة للجنون” ، وهناك ، وأحد شخصيات المسرحية ، يلاحظ في أحد خطوطه ، مع التركيز على أنه ليس فقط الملكة ، ولكن العالم الذي تعيش فيه ، مليء بالتعقيد والفوضى.
إنه بالضبط هذا العالم ، ممتلئًا بجميع جنونه ، السحر ، والملكات الشريرة ، التي يرشحها المخرج الذي رشح لجائزة الأوسكار جان كوماسا في وضعه على خشبة المسرح.
من هو جان كوماسا؟
ربما اشتهر كوماسا بأفلامه 2019 Corpus Christi ، التي تم ترشيحها لأفضل فيلم روائي دولي في عام 2020. يركز الفيلم ، مثل أحدث مشروعه ، على تعقيدات الطبيعة البشرية.
في كوربوس كريستي ، يتبع كوماسا رحلة دانيال ، وهو إدانة في سجن بولندي يقضي عقوبة بالسجن بتهمة القتل من الدرجة الثانية. بعد تعيينه للعمل في منشرة قرية ، يهرب دانيال ويطرح ككاهن كاثوليكي ، مما أدى إلى مقاربه غير التقليدي تجاه أبناء الرعية المحليين. لا تسقط شخصية دانيال بدقة في الخطوط التقليدية لـ “الخير” و “الشر” ، ولا يمكن تصنيفه على أنه يفي بالمعايير الأخلاقية الكاثوليكية.
وبالمثل ، على الرغم من أن “Balladyna” تشترك في بعض الأحواض مع القصص الخيالية التي لها أخلاق ودروس واضحة ، إلا أن شخصيتها ليست بسيطة مثل ملكة الشر. نعم ، تدرك Balladyna السلطة بأي ثمن ، لكنها لا تخلو من فروقها الدقيقة وتعقيداتها.
تحدى الكاثوليكية
بصرف النظر عن الأسئلة الصعبة حول الهوية والأخلاق ، فإن أعمال Komasa ، وكذلك أحدث فيلم له المخطط لها ، طرح أسئلة محددة حول الهوية البولندية. في بلد يتصارع حاليًا مع اختلافات الأجيال فيما يتعلق بالكاثوليكية ، يسأل كوربوس كريستي ما يعنيه أن تكون كاثوليكيًا “جيدًا” في العالم الحديث.
بصرف النظر عن موضوعات السلطة والفساد الذي يمكن أن يأتي معه ، فإن “Balladyna” لديها زخارف قوية من الطبيعة ، والغابة الصوفية التي نلتقي فيها أولاً بملكة المستقبل هي شخصية خاصة بها. تعكس برية الغابة الوحشية المتشابهة للطبيعة البشرية ، وتغمر عنصر الأساطير السلافية التقليدية في العمل.
يتم تقديم الفيلم بفضل شراكة جديدة بين Jan Komasa وشركة الإنتاج Aurun Film. أعلنت الشركة يوم الجمعة أن كلا الطرفين وقعا اتفاقية للتعاون على المدى الطويل.
ينص الاتفاق على أن Komasa “ستركز على مفاهيمه السينمائية ، والتي سيتم تطويرها بعد ذلك إلى نصوص كاملة مع فيلم Aurum كمنتج رائد في جميع مراحل إنشاء كل من العناوين”.
وكتب أورون في بيان: “المشروع الأول الذي تم إنشاؤه بموجب الاتفاقية الموقعة سيكون نسخة جديدة من” Balladyna “تعتمد على دراما Juliusz Słowacki ، التي أدركت في مؤتمر الرعب القوطي”.
إعلان
وفقا لكوماسا ، هذه هي بداية فصل جديد. وقال “إن فرصة التركيز على الخلق ، دون ضغط البحث عن ظروف العمل المثلى ، لا تقدر بثمن”.
[ad_2]
المصدر