[ad_1]
تعرضت شركة النفط الأمريكية لانتقادات بسبب مواقفها من الحرب على غزة والانتخابات الأمريكية المقبلة (غيتي)
تعرضت عضوة الكونجرس الديمقراطي الأمريكي ألكساندريا أوكاسيو كورتيز لانتقادات بعد أن قامت بحملة ملصقات تضمنت نصًا عربيًا مفككًا وغير مقروء، وسط مخاوف أوسع نطاقًا بشأن موقف حزبها من الحرب الإسرائيلية على غزة.
وكانت الملصقات تهدف إلى تشجيع الأميركيين على التصويت في الانتخابات الرئاسية المقبلة في 4 تشرين الثاني/نوفمبر.
“يتم تنظيم عملية “الخروج من التصويت” بـ (خمس) لغات في وقت واحد!” وكتبت أوكاسيو كورتيز، المعروفة باسم AOC، على موقع X، مصحوبة بصورة من ملصقات حملتها الانتخابية.
ومع ذلك، فقد أظهرت الملصقات المكتوبة باللغة العربية حروفًا مفككة مكتوبة بشكل معكوس. اللغة العربية، التي تكتب بشكل متصل، عادة ما تكون مكتوبة من اليمين إلى اليسار.
وحذف المشرع في نيويورك المنشور بعد وقت قصير من تسليط مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الضوء على الخطأ.
كتب الصحفي أحمد شهاب الدين على قناة X: “هذه النشرة التي أعدها فريق AOC للحصول على التصويت باللغة العربية مكتوبة بشكل عكسي والحروف غير متصلة”. “هراء محض. استعارة حقيقية لجهودها للتواصل مع الناخبين العرب = عدم الاهتمام بما فيه الكفاية بالأساسيات مثل حقنا في الحياة.”
كتب الصحفي محمد السعافين: “يستمر الديمقراطيون في إيجاد طرق لإظهار مدى قلة اهتمامهم بالأميركيين العرب! (تحتوي النشرة العربية على حروف مفصولة ومقلوبة… وهو أمر كان يمكن أن يلاحظه أي شخص لديه فهم بدائي للغة)”.
شخص ما لم يستأجر مترجمًا عربيًا قبل الميلاد، ما هذا بحق الجحيم … pic.twitter.com/0AFVgp3fOz
– هيرت كوبين (@SaeedDiCaprio) 29 أكتوبر 2024
تعرضت AOC، التي تعتبر من الجناح الأكثر تقدمية في الحزب الديمقراطي، لانتقادات بسبب مواقفها المزعومة المتناقضة بشأن الانتخابات الأمريكية المقبلة ودعم إدارة بايدن للحرب على غزة.
وبينما أصدرت تصريحات تنتقد الحرب الإسرائيلية ووصفت الهجوم بأنه “إبادة جماعية تتكشف”، فقد حثت في الوقت نفسه على دعم الرئيس جو بايدن ونائبة الرئيس كامالا هاريس – وهما الشخصيتان اللتان أشرفتا على دعم واشنطن “الصارم” لإسرائيل وسط سياستها المستمرة منذ عام. حرب.
وقد قدمت واشنطن مساعدات وأسلحة متزايدة لإسرائيل في حربها على غزة، بينما وفرت لتل أبيب غطاء سياسي ودبلوماسي في الأمم المتحدة والهيئات الدولية الأخرى.
[ad_2]
المصدر