[ad_1]
من خنفساء على ظهور الخيل إلى غابة تحت الأرض، هذه الأعمال الفنية في بينالي غيردينا في جبال الألب التيرولية في إيطاليا مثيرة للاهتمام بقدر ما هي قوية.
إعلان
الآن في نسخته التاسعة، يعرض بينالي غيردينا أكثر من 30 فنانًا ومجموعة جماعية – مما يجلب تكليفات جديدة وأعمال فنية وعروضًا موجودة في حوار مع الدولوميت المذهلة المحمية من قبل اليونسكو – بالإضافة إلى فولكلور لادين الغني والثقافة التي تسكنها.
برعاية المؤرخ الإيطالي وأمين الفنون لورينزو جوستي، مع مارتا بابيني كمساعد أمين، يأخذ معرض 2024 موضوعه “برلمان المرموط”. يستعير هذا العنوان من أسطورة لادين محلية حول الفاين – السكان المؤسسون الأسطوريون لللادين، الذين كانوا مزدهرين بسبب تحالفهم مع المرموط الذين تقاسموا معهم الأرض.
ومن خلال التركيز على الروابط الثقافية بين المنطقة والبحر الأبيض المتوسط، يأتي الفنانون المشاركون – الذين ينتمون إلى مجموعة من التخصصات – من جميع أنحاء أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. بناءً على أسطورة لادن، فإنهم يتعاملون مع الأرض كمساحة للقاء التاريخ والطبيعة، ولكن أيضًا لكتابة قصص جديدة عليها.
هؤلاء ثمانية فنانين لا ينبغي تفويتهم: ديانا بوليكاربو – نافورة أنجوان (2024) ونافورة أنجوان، تيار (كوبراكورال) (2024)
تقع قلعة جاردينا الكبرى على أحد التلال الخلابة، وتستضيف عددًا من الأعمال الفنية في البينالي – من بينها نافورة أنجوان (2024) للفنانة ديانا بوليكاربو، والتي تقع في ساحة فناء القلعة التاريخية.
إن منحوتة بوليكاربو الأثيرية، التي تنبت من نافورة قديمة، مستوحاة من شكل إسفنجة آكلة اللحوم من أعماق المحيط، وهي بمثابة تكريم الفنان لـ “الأنجوان”: الشخصيات النسائية في أساطير لادين، المرتبطة تقليديًا بالمياه والمعروفة باسم “الأنجوانيس”. حراس الجبال والغابات والمياه.
لتعزيز التشابك الدقيق للفنان بين موضوعات النسوية والفولكلور والعلاقات بين الأنواع، يقترن منحوتة بوليكاربو بتركيبة صوتية تجريبية أخرى تجمع بين الأصوات البشرية وغير البشرية، اللفظية وغير اللفظية.
نادية الكعبي لينكه – فطر (2024)
“إذا خرجت (إلى الغابة)، انتبه إلى الأرض. تقول نادية الكعبي لينكه: “سترى أن الجذور سميكة للغاية، وواضحة للغاية”. مستوحاة من سقوط الأشجار نتيجة العواصف الصيفية، قام الفنان التونسي والأوكراني المولد والمقيم في برلين بتحويل قبو في وسط أورتيساي إلى غابة تحت الأرض: يبدو أن جذور الأشجار تنمو من الأرض، وتشق طريقها من خلال الخرسانة، تستعيد الغابة مساحة حضرية مرة أخرى لتكون ملكًا لها.
“أردت أن أبتكر عملاً يجمع بين الثقافة والطبيعة. “أردت أن أرى الجذور تنمو داخل هيكل المبنى”، يقول كابي لينكي، وهو يشجع الزائرين على البقاء في الداخل لفترة كافية حتى تتكيف أعينهم مع الظلام. تقول كابي لينك عن الطبيعة: “الأمر ليس سيئًا، إنه ليس جيدًا، إنها كذلك فحسب”. “هدفنا هو أن نكون معها وأن نجد طريقتنا للوجود. ماذا لو توقفنا وتنفسنا وأصبحنا مثل الطبيعة.
يوليوس فون بسمارك – خنفساء على حصان (2024)
تقف خنفساء الفنان الألماني يوليوس فون بسمارك على ظهر حصان بفخر في وسط أورتيساي. العثور على نصب تذكاري لبطل يمتطي حصانًا ليس بالأمر غير المعتاد، لكن البطل المعني هنا مختلف إلى حد ما: مزيج من إنسان وخنفساء اللحاء، وهو مخلوق صغير يحفر داخل الأشجار ويمضغ لحاءها.
تسببت آفة الغابات في اختفاء مساحات شاسعة من الغابات في الدولوميت – والتي يمكن رؤيتها على سفوح التلال المحيطة بالمدينة – مع تفاقم التهديد بسبب تغير المناخ. يصور فون بسمارك الخنفساء على أنها منتصر منتصر، ويتساءل: هل الطبيعة هي الطاعون الحقيقي الذي يصيب البيئة، أم البشر؟ يوضح فون بسمارك: “إنه سفير للحيوانات أو غيرها من الأرواح (غير البشرية) التي تعلمنا شيئًا ما”.
Atelier dell’Errore – فيلا ألبينا (2024) ومارموتولويد (2024)
استجابةً لموضوع “برلمان المرموط”، قامت مجموعة Atelier dell’Errore الفنية المتفرعة من الأعصاب ومقرها ريجيو إميليا، بتحويل مساحة مكتب البينالي في بونتيفس من خلال تصويرها لما يسميه المدير الفني لوكا سانتياجو مورا “مارموتولويدس” – مخلوقات مستقبلية ذات طابع مميز. يشعر فاسق، ولكل منها قصتها الخاصة.
بالإضافة إلى ذلك، فإن المجموعة – التي قاعدتها الوحيدة، كما يوضح مورا، هي أنه “لا يمكن محو خطأ واحد أثناء العملية الفنية” – تقدم “Vela Alpina” (شراع جبال الألب) على عمود إنارة أمام مبنى البينالي. مقر.
هذه القطعة، المبنية على مادة تعيد صياغة البطانيات الحرارية التي يستخدمها المهاجرون على شواطئ البحر الأبيض المتوسط إلى شراع فعال، هي في الوقت نفسه إشارة إلى البحر الذي شكل جبال الدولوميت قبل 250 مليون سنة، وقلبًا للسرد: ما الذي كان لقد كان في السابق مادة للإنقاذ، وأصبح الآن رمزًا للأمل والتقدم والتمكين.
نسيم أزرزار – حافة الغابة (2024)
بعد أن طور اللغة البصرية لهذا العمل خلال بحث طويل الأمد في المغرب، يجمع نسيم أزارار بين الأشكال والألوان في شمال إفريقيا والمناظر الطبيعية والفولكلور في الدولوميت لإنشاء لوحة جدارية مذهلة على واجهة فندق لادينيا التاريخي.
ولد أزارزار في فرنسا لأبوين مغربيين، وهو يزين المبنى بعمل تجريدي يذكرنا بالفسيفساء المغربية – كل قسم مرسوم له قصته الخاصة ليرويها، على الرغم من أنها تجمع لنقل علاقة عميقة بين البشر والطبيعة والكون الأوسع.
لوران لو دونف – Chouette des neiges، Crocodile، Escargot (2024)
عندما تدخل من باب مكاتب بينالي غيردينا، يستقبلك مشهد غير متوقع: شيء بين غابة خيالية ومقبرة للحيوانات الأليفة. يستخدم لوران لو ديونف “Chouette des neiges, Crocodile, Escargot” لحاء الأشجار والطحالب والنباتات والشجيرات لإنشاء حديقة سرية ساحرة في ردهة المبنى، تسكنها آثار شواهد القبور لبومة الثلج والتمساح و حلزون. وكما يوضح لو ديونف، فقد صنع هذه التماثيل باستخدام تقنية “rocaille”، حيث يتم نحت الخرسانة لتبدو مثل الخشب – وخاصة في منطقة مثل فال جاردينا، المعروفة بتقاليدها في نحت الخشب.
يقول الفنان: “هذا فن الروكاي… هذا النوع من النحت برأس على قاعدة، عادة ما يكون لتمثيل الإنسان”. “إنها مثل المقبرة هنا… لكن الفن مخصص للحيوانات غير البشرية.” إن عمل لو ديونف، المليء بالمفاجأة وأكثر من مجرد لمسة من الفكاهة، هو تذكير بالصلات بين الحيوانات البشرية وغير البشرية، وأن الأشياء قد لا تكون تمامًا كما تبدو.
إنجيلا إيرمان – أولًا جاء المحيط (2024)
في أعلى هضبة جواك، تقدم الفنانة السويدية إنجيلا إيرمان المداخلة الوحيدة للبينالي في وسط الطبيعة.
إعلان
يعرض تركيبها الفني “أولاً جاء المحيط” جذوع وأغصان الأشجار المتساقطة، ضحايا العواصف الأخيرة ووباء خنفساء اللحاء، وهي تشكل هيكلًا عظميًا ضخمًا لحيوان بحري – وهو انعكاس لما كانت عليه جبال الألب والشعاب المرجانية ومروج الهضبة. كانت قاع البحر.
“لقد كنت أصنع هياكل عظمية بشرية: واحدة في السويد، وواحدة في مشروع إيدن قبل بضع سنوات. يقول إيرمان: “يصبح ذلك محزنًا للغاية – تقريبًا مثل حزن جسد بشري”، مقارنًا ذلك مع صنع الهيكل العظمي (الأكثر تأملًا وتجريدًا) “لحيوان غير موجود”.
روث بيراها – Il Cielo è Dei Violenti (2024)
ما يفتقر إليه التثبيت الصوتي لروث بيراها “Il Cielo è Dei Violenti” من الصور المعروضة هنا، يعوضه بالتأثير. يشغل العمل الصوتي الغامر للفنان – والذي تم إنتاجه بالتشاور مع عالم طيور محلي – قاعة مسرح مهجورة.
يبدأ العمل التركيبي، الذي يتم تجربته في الظلام، بزقزقة عصافير شاعرية، يتبعها نداءات الطيور المحلية والمهاجرة ويتطور إلى نشاز محموم وعنيف تقريبًا لنداءات الطيور وضرب أجنحتها.
على الرغم من أن الأغنية اللطيفة للطائر الأول تنهي أيضًا المشهد الصوتي، إلا أن تصاعد الصوت البائس هو تذكير أقل من لطيف بقوة الطبيعة.
إعلان
الطبعة التاسعة من بينالي غيردينا: برلمان المرموط يستمر من حتى 1 سبتمبر 2024 في أماكن في أورتيساي، وبونتيفس، وسيلفا فال جاردينا.
[ad_2]
المصدر