[ad_1]
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
يكافح المحامون في جميع أنحاء إنجلترا وويلز من أجل تلبية احتياجاتهم بعد أن ترك هجوم إلكتروني على وكالة المساعدة القانونية الكثيرين دون دخل منتظم ، مما يثير مخاوف بشأن مستقبل التمثيل القانوني الممولة للجمهور.
أخبر المحامون المدنيون الذين يعملون في مجالات مثل قانون الأسرة والإسكان والهجرة صحيفة فاينانشال تايمز أنهم وزملاءهم غير قادرين على دفع الفواتير ويشعرون بالقلق من أنه “لا توجد نهاية في الأفق” لأنهم ينتظرون أن يقوموا بإصلاح أنظمتها.
قال أحد محامي الهجرة: “في منتصف هذا الشهر ، لم أستطع إدخال الإيجار ، كان علي أن أطلب من شريكي تغطية دوري”. “سيؤثر الأمر في النهاية على الأشخاص المستضعفين … إذا كان على الأشخاص الذين يقومون بهذه الوظيفة أن يغادروا بسبب هذا الضغط ، فسيؤدي ذلك إلى تجميع المشكلات المتعلقة بالمساعدة القانونية الموجودة بالفعل.”
قالت وزارة العدل في مايو إن LAA ، التي تقدم التمويل والنصائح للأشخاص في إنجلترا وويلز التي تواجه مشاكل قانونية مدنية وجنائية ، قد تم اختراقها. يعني الاضطراب أن المحامين لا يمكنهم فاتورة العمل والحصول على أجر ، مما يؤدي إلى نقص في الممارسات الممولة بشدة من قضايا المساعدة القانونية.
في حين أن LAA وضعت خطة طوارئ لدفع المحامين بناءً على متوسط الفواتير الثلاثة السابقة ، قال الكثيرون إنهم لا يريدون استخدامها في حالة وجودهم على خطاف من أجل Clawbacks أو فواتير الضرائب المضخمة في المستقبل.
سرق مجرمو الإنترنت المعلومات المتعلقة بمتقدمي المساعدة القانونية ، بما في ذلك تفاصيل الاتصال والعناوين ، وكذلك المعلومات المالية التي يعود تاريخها إلى عام 2010.
حصلت الحكومة على أمر قضائي يمنع الكشف عن البيانات أو نشرها ، والتي سُرقت من قبل “مجموعة قرصنة معروفة” ، استمعت محكمة في لندن في الشهر الماضي. لم يتم تسمية المجموعة في المستندات لمنعها من تلقي الدعاية.
لدى العديد من المحامين ، الذين يعملون لحسابهم الخاص ، مدفوعات ضريبة القيمة المضافة والضرائب المقرر هذا الشهر ، مما يزيد من مخاوفهم.
وقالت باربرا ميلز كيه سي ، رئيسة مجلس المحامين ، التي قالت إنها تلقت رسائل بريد إلكتروني في وقت متأخر من المحامين المهتمين بدفع قروضهم العقارية: “إن الضغط الذي تسبب فيه هذا أمر لا يصدق على الإطلاق”.
“لا يمكنني حتى العثور على الكلمات لوصف مستوى الأزمة.
ورفض MOJ التعليق على متى سيتم إجراء نسخ احتياطي للنظام. ومع ذلك ، قال عدد من المحامين إنهم قد أخبرتهم هيئات الصناعة أن يتوقع الوضع المستمر حتى نهاية العام.
أعلنت الحكومة عن أول زيادة في التمويل الرئيسي في معدلات المساعدة القانونية للإسكان والهجرة منذ ما يقرب من 30 عامًا هذا الشهر ، مما يزيد من معدلات ما يصل إلى 42 في المائة. تعد الارتفاع جزءًا من محاولة الحكومة لمعالجة أزمة العدالة ، مع تراكم ما يقرب من 77000 قضية جنائية في محاكم التاج.
وقال متحدث باسم MOJ: “لقد أدخلنا تدابير طوارئ محسّنة لتبسيط طلبات المساعدة القانونية ، وضمان تمثيل الأشخاص والحفاظ على النظام. ومواصلة العمل في أسرع وقت ممكن لاستعادة نظامنا عبر الإنترنت”.
[ad_2]
المصدر