[ad_1]
يساعدنا دعمك في سرد القصة. اكتشف المزيدإغلاق
باعتباري مراسلكم في البيت الأبيض، فإنني أطرح الأسئلة الصعبة وأسعى للحصول على الإجابات المهمة.
بفضل دعمكم، أصبح بإمكاني أن أكون حاضراً في القاعة، وأن أطالب بالشفافية والمساءلة. وبدون مساهماتكم، لم نكن لنتمكن من الحصول على الموارد اللازمة لتحدي أصحاب السلطة.
تبرعك يجعل من الممكن لنا الاستمرار في القيام بهذا العمل المهم، وإبقائك على اطلاع بكل خطوة على الطريق إلى انتخابات نوفمبر
أندرو فينبيرج
مراسل البيت الأبيض
في أول تصرف للي كارسلي كمدرب مؤقت للمنتخب الإنجليزي، والذي كان عبارة عن مؤتمر صحفي تمهيدي، قال: “أنا أفهم كيف تعمل نافذة المباريات الدولية”. وهو يفهمها الآن بالتأكيد.
إذا كان هناك سبب واحد يدعو إلى الحذر بشأن حصول كارسلي على الوظيفة بخلاف النتائج والأداء، فمن المؤكد أنه ليس غناء النشيد الوطني. يجب أن يكون هذا غير ذي صلة، إلا أنه على الأقل يعكس هذا العامل الأكبر.
إن الأمر يتطلب إدراك حقيقة مفادها أن وظيفة مدير المنتخب الإنجليزي، سواء أحب المدرب ذلك أم لا، لا تقتصر على كرة القدم فحسب. فهي بمثابة وعاء تصب فيه كل النفوذ السياسي في البلاد مصالحها الخاصة، نظراً لأنها لا تزال المنصب الأكثر وضوحاً في اللعبة الوطنية. ومن المفترض أن يمثل هذا المنصب شيئاً أعظم، وهو تمثيل إنجلترا، حتى ولو لم يتفق المعنيون بهذا المنصب على ما يفترض أن تكون عليه إنجلترا.
وهذا هو السبب وراء تسميتها لفترة طويلة بـ”الوظيفة الثانية الأكثر أهمية في البلاد” بعد منصب رئيس الوزراء، ولهذا السبب أطلق عليها لقب الوظيفة المستحيلة. وهذا هو السبب جزئياً وراء دفع جاريث ساوثجيت إلى الرحيل، ولماذا فكر كثيراً في الاستقالة قبل فترة طويلة من تقديمه لها. ورغم أن سلف كارسلي كان على استعداد للحديث بإعجاب عن بعض القضايا الاجتماعية، وخاصة تلك المتعلقة بلاعبيه، فقد أدى هذا إلى اختياره عن غير قصد كمتحدث باسم روح كرة القدم الإنجليزية.
ولم يسعَ ساوثجيت إلى تحقيق هذا الهدف، ولم يسعَ بالتأكيد إلى إثارة العداء الذي بدأ يثيره. بل إنه بدأ حتى في الانزعاج من هذا الوضع، فقاوم بنشاط العرض الذي قدم له بالإجابة على أسئلة أكثر تسييساً في السنوات القليلة الأخيرة من ولايته.
من يستطيع أن يلومه؟ بحلول تلك النقطة، كان عدد كبير من مشجعي إنجلترا يكرهون ساوثجيت بسبب آرائه السياسية المزعومة. حتى أن هذا الموضوع وصل إلى النقطة التي أشار فيها مات لو تيسييه إلى “السيد ساوثجيت المستيقظ” في برنامج “Talking Pints” التلفزيوني الذي يقدمه نايجل فاراج، حيث هتف النائب الحالي عن منطقة كلاكتون أون سي بهذا الأمر وكأنه منادي في البلدة.
لقد تم الآن اختيار كارسلي للقيام بهذا الدور قبل أن تبدأ الكرة.
إذا كان ساوثجيت قد تعرض لانتقادات شديدة بسبب ركوع لاعبيه، فإن كارسلي تعرض بالفعل لانتقادات شديدة بسبب قوله إنه لا يغني النشيد الوطني.
إن المفارقة الكبرى في كل هذا ـ والتي تشير للأسف إلى عدم إدراك كارسلي لما كان مقبلاً عليه ـ هي أنه لم يتطرق إلى هذه النقطة على الإطلاق باعتبارها نقطة سياسية أو أي شيء من هذا القبيل. بل إنه حاول أن يلتزم بكرة القدم في أبسط صورها. وقد أوضح مدرب إنجلترا الجديد في الأساس أنه يركز كثيراً على وظيفته الحالية ولا يهتم كثيراً بالاستعراض الذي يحيط باللعبة.
“هذا شيء كنت أعاني منه دائمًا عندما كنت ألعب مع أيرلندا”، قال كارسلي. “الفجوة بين الإحماء والنزول إلى الملعب والتأخير في النشيد الوطني. لذا فهو شيء لم أفعله أبدًا. كنت دائمًا أركز حقًا على المباراة وأفعالي الأولى في المباراة. وجدت حقًا أنه في تلك الفترة كنت حذرًا من شرود ذهني. كنت أركز حقًا على كرة القدم وقد أخذت ذلك في الاعتبار أثناء التدريب. كان لدينا النشيد الوطني مع منتخب تحت 21 عامًا أيضًا وأنا في منطقة في تلك المرحلة. أفكر في كيفية إعداد الخصم وأفعالنا الأولى داخل اللعبة. أنا أحترم تمامًا كلا النشيدين الوطنيين وأتفهم مدى أهميتهما لكلا البلدين. إنه شيء أحترمه حقًا “.
لعب لي كارسلي لصالح أيرلندا على الرغم من ولادته في برمنغهام (DDP/AFP via Getty Images)
ولكن إجابته ذاتها أصبحت الآن موضع انتقاد في بعض الأوساط باعتبارها الموقف الأكثر وقاحة على الإطلاق. وقد أصبحت بالفعل موضوعاً ساخناً للمكالمات الهاتفية عبر الراديو بحلول صباح يوم السبت.
إن التوقيت مؤسف للغاية لأن هذا يأتي قبل مباراة ضد أيرلندا، حيث كانت الاستعدادات للمباراة مشحونة سياسياً فيما يتعلق بقضايا الهوية. سُئل كارسلي عما إذا كان سيتحدث إلى الدوليين الأيرلنديين السابقين ديكلان رايس وجاك جريليش حول احتمال تعرضه لصيحات الاستهجان. ربما كان هذا التأطير هو السبب أيضًا في أن مثل هذه الضجة كانت حتمية.
والآن، يتم التطرق مرارًا وتكرارًا إلى الخلفية الأيرلندية لكارسلي فيما يتصل بقصة النشيد الوطني. وذلك على الرغم من أنه يقول حرفيًا إنه لم يغن النشيد الوطني الأيرلندي قبل أي من مبارياته الأربعين.
وهنا قد يكون هناك هدف أكبر في قصة تبدو صغيرة جدًا أيضًا. فعندما سُئل كارسلي عن تلك الخلفية الأيرلندية هذا الأسبوع، حاول أن يبقيها متوازنة إلى حد ما، وأن يلتزم مرة أخرى بكرة القدم. كان الأمر وكأن موقفه هو أن أي شيء خارجي لا يهم في لعب اللعبة. وهذا أمر يجب على الآخرين مناقشته. فهذا رجل، بعد كل شيء، ذهب ذات يوم لمشاهدة فرقة الباليه الملكية لتعلم تقنيات التدريب.
ربما كان هذا هو ما ينبغي أن يكون عليه الأمر. باستثناء أن مناقشة أخرى في نفس المؤتمر الصحفي كانت حول كيف بدأ قميص إنجلترا يشعر “بالثقل” مرة أخرى. لا يمكن أن تجد مثالاً أفضل من هذا. كان ساوثجيت مدركًا تمامًا للتأثير الذي يمكن أن تحدثه كل هذه الضجة حول إنجلترا، وهذا هو السبب في أنه قدم أداءً جيدًا كما فعل. لقد كان يعرف كيف يتعامل مع هذا.
لي كارسلي يتولى مسؤولية تدريب منتخب إنجلترا للمرة الأولى في دبلن (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عبر Getty Images)
ربما يكون هذا شيئًا بدأ الناس في تقديره الآن فقط. لم يجيب ساوثجيت أبدًا على سؤال دون تقييم نوع الزوايا التي قد يتبعها. الانتقاد الوحيد الذي يمكن أن يكون لكارسللي هنا هو أنه كان ساذجًا لعدم إدراكه أن هذه هي الوظيفة في الواقع. لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، بالطبع، لكنه كذلك. من الواضح أن غناء كارسلي للنشيد الوطني أو عدم غنائه يجب أن يكون اختياره الخاص، وتركه دون تعليق، خاصة أنه لا يؤثر على كرة القدم. لا يمكنك الضغط على النشيد الوطني.
إنه لأمر مؤسف للغاية أن كارسلي موجود هنا لأنه مدرب ذكي للغاية. وهو أيضًا مواطن صالح، ويقوم بالكثير من الأعمال المجتمعية والخيرية. وهذا ما ينبغي أن يكون مهمًا هنا.
باستثناء أن الخلافات من هذا القبيل تؤثر على الأجواء المحيطة بالوظيفة، مما يؤثر بدوره على الملعب بسبب هذا “الضوضاء”.
هذا الأسبوع، ارتكب كارسلي خطأه الأول عن غير قصد. فقد ارتكب خطأ الاعتقاد بأن وظيفته تتعلق بكرة القدم فقط.
[ad_2]
المصدر