يقوم دومينيك ويست بإعادة اختراع بطل ميلر بلطف في فيلم “منظر من الجسر” – مراجعة

[ad_1]

للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية

يظل إنتاج المخرج البلجيكي إيفو فان هوف لمسرحية A View From the Bridge at the Young Vic في عام 2014 علامة مائية عالية للمسرح المعاصر. زخات من المطر الأحمر الدموي، بدون أي تجهيزات أو دعائم، يتعامل معها مارك سترونج ونيكولا ووكر بمستوى وحشي من الشدة لم يتوقف حتى المشاهد المأساوية النهائية. كان هذا آخر إنتاج كبير لمسرحية آرثر ميلر الكلاسيكية في لندن، وقد أثار السؤال في ذلك الوقت: كيف يمكن لأي شخص أن يحقق العدالة مرة أخرى؟

إجابة ليندسي بوسنر هي: العودة إلى الأساسيات. لا تحاول أي شيء براقة. دع بعض الممثلين الجيدين يقدمون نصًا جيدًا حقًا. إن إنتاجه – الذي عُرض في باث في وقت سابق من هذا العام – غير راديكالي على الإطلاق، بل ويهدد أحيانًا بأن يكون غير مثير للاهتمام. هناك مجموعة جميلة جدًا من تصميم بيتر ماكينتوش، جدران سكنية شاهقة تبدو وكأنها قد تغلق في أي لحظة، وبعض الكراسي الهيكلية. قليل من موسيقى البوق الحزينة بين المشاهد. إنه أمر واضح ومباشر للغاية، وكان من الممكن أن يصل إلى المسرح في أي وقت خلال الـ 68 عامًا الماضية.

لكنه يعمل حقا.

لا تكمن مهارة إخراجه في التمثيل – بل على العكس من ذلك – في وضع كل التركيز على الرحلة العاطفية لإدي كاربوني كرجل لطيف يكتشف مشاعر معقدة. يبدأ الفيلم بمشهد من النعيم المنزلي عندما يتحدث إيدي، الذي يلعب دوره دومينيك ويست، مع زوجته بياتريس وابنة أخته كاثرين عن وظيفتها الجديدة. يمكن أن يكون هذا والتونس. West’s Carbone هو رجل يستحق الإعجاب، محبوب وراضي، كل الابتسامات والإيماءات مفتوحة.

ثم يصعد أبناء عمومة بياتريس الإيطاليين، ماركو ورودولفو، للبقاء مع عائلة كاربونيس. لقد وصلوا إلى البلاد بشكل غير قانوني من أجل جني القليل من المال الذي يمكنهم إرساله إلى وطنهم، ويبدأ رودولفو الغريب بعض الشيء والغريب بعض الشيء (“إنه يغني، ويطبخ، ويصنع الفساتين!”، يصرخ إيدي) في إغواء كاثرين، الأمر الذي مشكلة – لأن إيدي يحبها.

ولكن حتى ذلك الحين، يبقي بوسنر الأمور خفيفة. كالوم سكوت هاولز في دور رودولفو يميل حقًا إلى الكوميديا: يضحك هاولز مضحكًا، ويمد المقاطع بلهجته الإيطالية السميكة. ببطء، ببطء، نشاهد استنزاف القناعة من إيدي الغرب. عندما يبدأ في الانزعاج من علاقة رودولفو مع كاثرين، يمكننا أن نراه مضطرًا إلى صراع المشاعر المعقدة لأول مرة. هناك ارتباك وألم وخوف في وجه الغرب. يبدو أن سحابة داكنة تتجمع فوقه خلال سير المسرحية.

ثم، أخيرًا، في النهاية، تتبخر الكوميديا، وذلك بفضل ماركو Pierro Niel-Mee، الذي يصبح بهدوء أحد أفضل الأشياء في العرض. بينما يفعل هاولز كل شيء بشكل كبير، فإن Niel-Mee يبقي الأمر محكمًا وهادئًا، لذلك عندما يصرخ بإدانته لإدي في النهاية يكون الأمر مخيفًا للغاية.

في عمر 54 عامًا، يعتبر ويست إيدي أكبر سنًا من المعتاد – ولكن هذا شيء يميل إليه ويست حقًا. إنه متصلب ومنحني قليلاً أثناء المشي، والمشاهد التي يحاول فيها إظهار براعته البدنية – مثل تعليم رودولفو كيفية الملاكمة، أو عندما يتحدى ماركو لرفع كرسي ويده خلف ظهره – تبدو حزينة ومحزنة. مثير للشفقة. ونحن نعلم أنه لا يملك ذلك فيه.

كالوم سكوت هاولز بدور رودولفو (جوهان بيرسون)

وعندما تواجهه بياتريس التي تلعب دورها كيت فليتوود بشدة بشأن عدم نومهما معًا لفترة طويلة، يمكنك رؤيته يتقدم في السن أكثر. فليتوود هي بياتريس المشدودة ببراعة، وجسدها كله متوتر، كما لو كانت تدفع كل آلامها ومخاوفها في أعماقها لسنوات وعلى وشك الانفجار.

إنها ليست قطعة مثالية، وفي بعض الأحيان قد تتحول إلى بقايا من الماضي. لكن الغرب يمنع ذلك من الحدوث. إنه يعيد اختراع كاربوني بلطف وبشكل هزلي، نعم، لكن لا توجد رسالة كبيرة هنا. ومن خلال عدم فرض أي شيء على المسرحية، يترك بوسنر الأصداء المعاصرة – عدم استقرار كونك مهاجرًا – تتحدث عن نفسها. والأهم من ذلك كله أنه يقدم لنا شيئًا بسيطًا ونادرًا بشكل مدهش: إنتاج جيد حقًا لمسرحية رائعة حقًا.

مسرح رويال هايماركت حتى 3 أغسطس

[ad_2]

المصدر