[ad_1]
الرئيس السنغالي باسيرو ديوماي فاي في أبوجا بنيجيريا في 7 يوليو 2024. KOLA SULAIMON / AFP
“من ناحية الملابس، فهو يتفوق على كل رئيس آخر في العالم.” “يجب أن يحصل خياطه على ميدالية.” في كل مرة يظهر فيها أحد الثنائي الحاكم في السنغال، تدخل وسائل التواصل الاجتماعي في موجة من الثناء على أنماط أزياء الرئيس باسيرو ديوماي فاي ورئيس الوزراء عثمان سونكو. وقال خياط شاب في داكار ضاحكاً: “الآن لدي زبائن يأتون ومعهم صورة الرئيس ويطلبون ملابسه”.
وقال المصمم خليل سيسي: “إن أذواق الزعيمين السياسيين متشابهة مع ما يروق للشباب”. كان الأسلوب المعني، المسمى “التقليدي الحديث”، رائجًا خلال السنوات العشر الماضية أو نحو ذلك. أوسينو أوينز ندياي، مصمم العلامة التجارية أوينز، هو أحد الخياطين الذين يصممون ملابس رئيس الوزراء سونكو منذ عام 2016.
وقال: “قبل عشر سنوات، كان الشباب السنغاليون يرتدون الملابس “التقليدية” فقط في المناسبات الخاصة والأعياد الدينية”. اليوم، أصبح الحديث التقليدي موجودًا على المديرين التنفيذيين والموظفين الشباب في كل مكان، في المكاتب والحانات والمساجد العصرية.
اقرأ المزيد المشتركون فقط وراء الصعود السريع للثنائي فاي-سونكو إلى السلطة في السنغال
وقال أوينز ندياي: “يستعير الطراز التقليدي الحديث من خزانة الملابس الكلاسيكية ليجعلها أكثر حضرية وأكثر ملاءمة للحياة اليومية من البوبو التقليدي”. ملابسها الأساسية هي “demi-saison” (نصف الموسم)، مع ياقة مستديرة أو ماندرين، وطول أطول قليلاً من القميص و”سحاب” صف من الأزرار يبدأ من الياقة وينتهي عند الصدر.
اللعب مع قواعد اللباس
ويرى سيسيه أنها نوع من الابتكار الهجين: “إنها تذكرنا بالقطعة السفلية من البوبو التقليدية، ولكنها مختصرة. فبينما تتوقف القطعة الكلاسيكية عند الكاحلين، فإن ديمي-سيزون يصل إلى منتصف الفخذ أو الركبتين.” يظهر جيب على الصدر ليعطيه مظهر الملابس الاحترافية. يمكن وضع أزرار مستوحاة من جلباب شمال أفريقيا على الصدر وأزرار أكمام على الطراز الأوروبي على أطراف الأكمام. لا يخجل الخياطون من إضافة نير من القماش الأفريقي أو البوجولان أو الشمع إلى سترة رصينة.
هناك زي عصري آخر، يرتديه الشباب وكذلك الرئيس، وهو النديار التركي، الذي كان يرتديه في الأصل رجال الدين باللون الأبيض أو الإكرو، والذي أصبح الآن أكثر ملاءمة للشكل ومتوفر بمجموعة من الألوان كجزء من خزانة الملابس اليومية.
رئيس وزراء السنغال عثمان سونكو في داكار في 26 سبتمبر 2024. SEYLLOU / AFP
تتلاعب خزانة الملابس التقليدية والحديثة بالرموز بهذه الطريقة. تقدم العلامة التجارية Keyfa، وهي شركة رائدة يعود تاريخها إلى 14 عامًا، “بدلات أفريقية” أضيفت عليها كتاف إلى الستر السنغالية – وهو أمر لا بد منه بين كبار المسؤولين التنفيذيين والسياسيين في السنغال.
اقرأ المزيد المشتركون فقط باسيرو ديوماي فاي، المستضعف المناهض للنظام على رأس السنغال
كما أن الرئيس مغرم بما يسميه الخياطون “الصحراوي”، وهو تعديل محلي للزي الأوروبي الكلاسيكي. لقد اختفت الياقة ذات الصدرية، وحل محلها طوق الماندرين. بعض الدرزات السرية على الأكمام والشقوق الدقيقة تكمل المظهر. وفقًا لسيسيه، “من حيث الأسلوب والمبدأ، (إنه) قريب من ملابس عصر زائير، ذلك الثوب الكونغولي الشهير: أنيق، ولكنه مختلف عن البدلة الأوروبية.”
خدمة الشركاء
تعلم اللغة الفرنسية مع Gymglish
بفضل الدرس اليومي والقصة الأصلية والتصحيح الشخصي في 15 دقيقة يوميًا.
حاول مجانا
أصبح أحد مستشاري الرئيس الحالي مصمم أزياء: “كان الرئيس السابق ماكي سال، 62 عاما، يرتدي بدلة غربية للارتداء اليومي ويرتدي بوبو تقليدي مكون من ثلاث قطع للمناسبات الخاصة. ويفضل الزعماء الجدد، الذين هم في الأربعينيات من العمر، هذه الملابس، حيث تختفي الثنائيات بين السنغاليين والأجانب، القديم والجديد، وهذا ما حدث في كل بيت بين الآباء والأبناء.
“صنع في السنغال”
Owens، Keyfa، Simple Chic، Madomarque، 6point9، Ngorbatchev… يوجد الآن عدد لا يحصى من العلامات التجارية السنغالية العصرية للرجال. والمذكورون هم من الذين يلبسون الثنائي الحاكم، لكن الكثيرين يفضلون عدم الخوض في الموضوع. وقال أحد مستشاري الرئيس: “لا نريد تفضيل أحدهما على الآخر؛ بل نحاول الشراء من علامات تجارية مختلفة”. يبدأ سعر الزي المكون من قطعتين لأحد هؤلاء المصممين من 90 ألف فرنك أفريقي (حوالي 140 يورو). وأوضح أوينز ندياي أن الأسعار يمكن أن تصل إلى 200 ألف فرنك أفريقي، “اعتمادًا على القماش والوقت المستغرق”.
يوجد في السنغال حوالي 61 ألف ورشة خياطة. ويمكن أيضًا ملاحظة الفرق بين هذه العلامات التجارية وورش العمل الصغيرة في الاستثمار في التسويق. وقال أوينز نيداي، الذي توظف شركته الآن 15 شخصا: “ننظم عروض أزياء، ونستأجر عارضات الأزياء، ونعرض خيار الشراء عبر الإنترنت”. “وسائل التواصل الاجتماعي أساسية بالنسبة لنا.”
“لقد فتحت متاجر في المنطقة الفرعية. أصمم أزياء ماليين ونيجيريين… هناك خبرة سنغالية حقيقية معترف بها”، هكذا تفاخر باتجي ديوم، صاحب العلامة التجارية Keyfa، والتي يمكن رؤيتها على الموقع الفرنسي. مغني الراب يوسوفا أو على النواب الإيفواريين.
اقرأ المزيد المشتركون فقط فرنسا تريد تجنب الخلاف مع الرئيس السنغالي المنتخب حديثا فاي
يقول أوينز ندياي: “الفكرة الأساسية للحداثة التقليدية هي تفضيل عبارة “صنع في السنغال”. “يبحث الشباب عن نوع من الفخر الأفريقي من خلال ملابسهم.” وتؤكد بعض العلامات التجارية على هذه الرواية، مثل Simple Chic، التي أطلقت مجموعة تسمى “Valeurs” (“القيم”). لكن رواية “صنع في السنغال” تتعارض مع حقائق الاقتصاد الكلي: يتم استيراد جميع الأقمشة أو معظمها تقريبًا من تركيا أو آسيا أو أوروبا.
واختتم أوينز ندياي حديثه بالقول: “لقد قلنا للسلطات الجديدة: لا يمكننا العمل محليًا بنسبة 100%. إنهم معجبون بعملنا واستمعوا إلينا. وآمل أن يتمكنوا من دعم إنشاء مصانع الغزل وقطاع النسيج القوي”.
ترجمة المقال الأصلي المنشور باللغة الفرنسية على موقع Lemonde.fr؛ قد يكون الناشر مسؤولاً فقط عن النسخة الفرنسية.
إعادة استخدام هذا المحتوى
[ad_2]
المصدر