[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
أعلن مفوض شرطة المدينة، إدوارد كابان، يوم الجمعة، أن ضابطي شرطة مدينة نيويورك المتورطين في حادث إطلاق النار المميت على كاواسكي تراويك داخل شقته في برونكس قبل خمس سنوات، لن يواجها تأديبًا داخليًا.
وقال كابان في بيان إن الضباط، بريندان طومسون وهيربرت ديفيس، “تصرفوا ضمن القانون” في الفترة التي سبقت وفاة الشاب البالغ من العمر 32 عامًا. واتهم مجلس مراقبة شرطة المدينة بالانتظار لفترة طويلة لتوجيه اتهامات إدارية ضد الضباط، مضيفًا أنهم غير مذنبين بارتكاب أي سلوك إجرامي.
أثار مقتل تراويك، وهو رجل أسود، على يد ضابط شرطة أبيض، عام 2019، غضبًا واسع النطاق في نيويورك، أعقبه سنوات من الإحباط بشأن ما اعتبره البعض جهودًا من قبل قسم الشرطة لوقف التحقيق في وفاته.
ووصف والدا الضحية إلين وريكي تراويك قرار المفوض النهائي بأنه مشين. وأضافوا: “إن التجاهل التام لذكرى ابننا، واتخاذ هذا القرار في الذكرى السنوية الخامسة لوفاته أمر مثير للاشمئزاز ومخز”.
كان تراويك، وهو راقص طموح يعاني من مشاكل في الصحة العقلية، يعيش في منشأة سكنية داعمة في برونكس عندما اتصل برقم 911 ليلة 14 أبريل 2019.
وبعد أن ساعده قسم الإطفاء في الدخول، وصلت الشرطة إلى الشقة وفتحت الباب، لتجد تراويك عاري الصدر ويحمل سكينًا. وفي لقطات الكاميرا التي يرتديها الجسم، يمكن سماع تراويك وهو يخبرهم أنه كان يطبخ ويسأل عن سبب وجودهم داخل منزله.
عندما تحرك تراويك نحوهم، أطلق الضابط طومسون مسدسه الصاعق على تراويك، ثم أطلق عليه النار أربع مرات بمسدسه، حتى عندما حثه شريكه على عدم استخدام القوة. استمرت الحادثة بأكملها – بين وصول الضباط إلى الباب وإطلاق طومسون النار على تراويك بشكل قاتل – لمدة أقل من دقيقتين.
ورفض المدعي العام في برونكس توجيه اتهامات ضد الضباط. لم يجد تحقيق داخلي لقسم شرطة نيويورك أي مخالفات من جانب طومسون أو شريكه.
جاء قرار كابان بعدم فرض الانضباط بعد عام تقريبًا من قيام وكالة مدنية مكلفة بالإشراف على شرطة نيويورك بتوجيه اتهامات إدارية ضد الضباط، الذين قالوا إنه كان ينبغي عليهم تهدئة الوضع قبل دخول الشقة وتقديم المساعدة بسرعة أكبر بعد إطلاق النار.
وجد قاض إداري يشرف على القضية أن مجلس المراجعة انتظر طويلاً لتوجيه تهم سوء السلوك – وهو تأخير ألقى المجلس باللوم فيه على فشل شرطة نيويورك في تسليم لقطات كاميرا الجسم والأدلة الأخرى في الوقت المناسب.
كان القرار النهائي للقاضي، ضد فرض عقوبات على الضباط، بمثابة توصية لكابان، الذي له الكلمة الأخيرة في جميع القرارات التأديبية.
وقال كابان في بيانه إن مجلس المراجعة وجه التهم إليهم بعد فترة التقادم. وقال إن الإدارة تبنت منذ ذلك الحين سياسة جديدة تلزمهم بتقديم لقطات كاميرا الجسم إلى مجلس الإدارة في غضون 90 يومًا من الطلب.
وقالت رئيسة مجلس مدينة نيويورك، أدريان آدامز، يوم الجمعة، إن شرطة نيويورك هي المسؤولة في نهاية المطاف عن التأخير ووصف عمليتها التأديبية بأنها “مزعجة بشكل لا يصدق”.
وقالت: “على مدى خمس سنوات، اضطرت عائلة تراويك إلى النضال من أجل أي مظهر من مظاهر الاعتراف والمساءلة عن مقتل ابنهم، لكنهم لم يواجهوا سوى عرقلة كبيرة من قبل شرطة نيويورك”. “في نهاية المطاف، تُركت عائلة تراويك وجميع سكان نيويورك دون المساءلة التي يستحقونها من قسم شرطة المدينة”.
[ad_2]
المصدر