يقول تيم بيرتون إنه "من الخطأ حقًا" حذف اللغة المسيئة من كتب رولد دال

يقول تيم بيرتون إنه “من الخطأ حقًا” حذف اللغة المسيئة من كتب رولد دال

[ad_1]


دعمكم يساعدنا على رواية القصة

ولا تزال هذه الانتخابات متوترة، وفقا لمعظم استطلاعات الرأي. وفي معركة بهذه الهوامش الضئيلة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض يتحدثون إلى الأشخاص الذين يغازلونهم ترامب وهاريس. دعمكم يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين إلى القصة.

تحظى صحيفة الإندبندنت بثقة 27 مليون أمريكي من مختلف ألوان الطيف السياسي كل شهر. على عكس العديد من منافذ الأخبار عالية الجودة الأخرى، نختار عدم حجبك عن تقاريرنا وتحليلاتنا باستخدام نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. ولكن لا يزال يتعين دفع ثمن الصحافة الجيدة.

ساعدونا في الاستمرار في تسليط الضوء على هذه القصص المهمة. دعمكم يصنع الفارق.

إغلاق إقرأ المزيد

قال تيم بيرتون إنه ضد إزالة اللغة المسيئة في الكتب القديمة لكتاب من بينهم رولد دال ودكتور سوس.

وعلق مخرج بيتلجوس البالغ من العمر 66 عاماً، والذي هو موضوع معرض جديد بعنوان “عالم تيم بيرتون” في لندن، على تأثيرات “ثقافة الإلغاء”، حيث تساءل أين ستتوقف التعديلات.

كتب دال، بما في ذلك تشارلي ومصنع الشوكولاتة، وجيمس والخوخ العملاق، وماتيلدا، والسيد فوكس الرائع، والساحرات، تم تحرير مقاطع منها لإزالة أوصاف محددة حول العرق والجنس والوزن والصحة العقلية.

تأثرت العناوين في امتياز Dr Seuss أيضًا بسحب ستة قصص بعد أن قررت شركة Dr Seuss Enterprises أن تصوير الأشخاص الأفارقة واليابانيين والصينيين في النصوص كان “مؤذيًا وخاطئًا”.

وردا على سؤال عما إذا كان من المقبول إعادة كتابة الماضي لجعله أكثر قبولا، قال بيرتون “لا أعتقد ذلك” في مقابلة جديدة مع صحيفة التايمز.

“أعتقد أن هذا خطأ حقًا. قال المخرج المعروف بأسلوبه التخريبي والمخيف في التصوير: “أنا حقًا أفعل ذلك”.

ووصف الكتاب بأنهم “أناس معاصرون” نسبيًا، لكنه حذر من أنه “إذا عدت إلى التاريخ، فمن المحتمل أن تتخلص من بيكاسو وموزارت، والتخلص من الجميع إذا كنت تريد ذلك حقًا”.

وتابع: «أنا متأكد من أن كل هؤلاء الفنانين القدماء لم يكونوا، كما تعلمون، أشخاصًا رائعين بالضرورة. أعني، أن هناك شيئًا ما يتعلق بالأشخاص المبدعين المضطربين قليلًا.

بيرتون قال إنه سيرفض تغيير أي من أعماله إذا طلب منه ذلك (غيتي)

«نقول: هل أنت سعيد أم غير سعيد؟ حسنًا، أنت تعرف ماذا، “أنا سعيد أو لست سعيدًا إلى هذه الدرجة”. هذا هو ما يأتي من العمل.

“إنها تأتي من المشاكل أو الأشياء التي تعمل من خلالها أو الاكتئاب أو أي شيء آخر. تغيير كلماتهم (المؤلف)؟ أنا لا أتفق تماما مع ذلك. بالكامل.” وأضاف أنه سيرفض تغيير أي من أعماله إذا طلب منه ذلك قائلا “بجد؟ لا، مهما فعلت، فقد فعلت. أنا لست نادما على أي شيء.”

مؤخرًا، قال مخرج Edward Scissorhands إنه لن يقوم أبدًا بفيلم خارق آخر مرة أخرى، على الرغم من نجاح Batman وBatman Returns. حقق الفيلمان نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم وحققا 600 مليون دولار (462 مليون جنيه إسترليني) مجتمعة عند إصدارهما في عامي 1989 و1992 على التوالي.

قال مبتكر الأربعاء: “لقد بدا الأمر جديدًا في ذلك الوقت”. “كان هناك ضغط لأنه كان فيلمًا كبيرًا وكان تفسيرًا مختلفًا للكتب المصورة.

“لقد كان هذا ضغطًا، لكنه لم يكن الضغط الذي ستواجهه الآن.”

[ad_2]

المصدر