[ad_1]
يساعدنا دعمك في سرد القصة. اكتشف المزيدإغلاق
باعتباري مراسلكم في البيت الأبيض، فإنني أطرح الأسئلة الصعبة وأسعى للحصول على الإجابات المهمة.
بفضل دعمكم، أصبح بإمكاني أن أكون حاضراً في القاعة، وأن أطالب بالشفافية والمساءلة. وبدون مساهماتكم، لم نكن لنتمكن من الحصول على الموارد اللازمة لتحدي أصحاب السلطة.
تبرعك يجعل من الممكن لنا الاستمرار في القيام بهذا العمل المهم، وإبقائك على اطلاع بكل خطوة على الطريق إلى انتخابات نوفمبر
أندرو فينبيرج
مراسل البيت الأبيض
تعهد المعارض البريطاني الروسي البارز الذي نجا من الموت بعد إنقاذه من الحبس الانفرادي خلال صفقة تبادل أسرى تاريخية بوساطة الولايات المتحدة بأن سقوط فلاديمير بوتين “أمر لا مفر منه”.
قضى فلاديمير كارا مورزا، 43 عاما، عامين من عقوبة مدتها 25 عاما بسبب حديثه ضد الحرب في أوكرانيا قبل إطلاق سراحه من مستعمرته الجزائية في سيبيريا في أغسطس/آب.
وباعتباره أحد أبرز الشخصيات المعارضة لبوتن، فهو يصر على أنه حتى لو قُتل – مثل أليكسي نافالني – فإن آخرين سوف يثورون ضد النظام.
في مقابلة حصرية مع صحيفة الإندبندنت بعد ساعات من وصوله إلى المملكة المتحدة لأول مرة منذ إطلاق سراحه، تحدث كارا مورزا مطولاً عن مستقبل روسيا – وكيف لا يمكن إيقاف السلام الوشيك.
اقرأ المقابلة كاملة
وقال “حتى لو قتل فلاديمير بوتن جميعنا، زعماء المعارضة الحاليين، فإن آخرين سيأتون في مكاننا”.
“آخرون من الجيل الأصغر سنا. الناس الذين خرجوا بالآلاف لحضور موكب جنازة أليكسي نافالني في موسكو في وقت سابق من هذا العام. الناس الذين تركوا هذه الزهور في النصب التذكارية المؤقتة في جميع أنحاء البلاد. سيأتون ويأخذون مكاننا للعثور على روسيا الديمقراطية، حتى عندما لا يكون أي منا هناك”.
لقد نجا الأب لثلاثة أطفال، والذي من المقرر أن يلتقي السير كير ستارمر اليوم، من الموت ولكنه على استعداد للمخاطرة به مرة أخرى من أجل بلاده بالعودة إلى روسيا.
فلاديمير كارا مورزا في جلسة استماع في محكمة روسية في عام 2023 (أسوشيتد برس)
وقد نجا من محاولتي تسميم في عامي 2015 و2017، ويقول إن الكرملين هو الذي دبرهما، وفي عام 2022 حُكم عليه بالسجن لمدة 25 عامًا بسبب معارضته، وهي أطول عقوبة سياسية في روسيا منذ سقوط الاتحاد السوفييتي. ولن يُطلق سراحه إلا في أغسطس/آب 2024.
وقد أدت محاولات اغتياله إلى إصابته باعتلال الأعصاب المتعدد، وهو مرض عصبي منهك يؤثر على قدرته على الشعور بأصابع يديه وقدميه، وفي بداية حكمه بالسجن قيل لمحاميه فاديم بروخوروف إن كارا مورزا لديه ثلاث سنوات ليعيشها. ويقول: “لقد كان حكماً بالإعدام”.
ولكن في مناسبات عديدة خلال الأسابيع الستة منذ إطلاق سراحه، قال إن عودته إلى روسيا هي مسألة متى وليس ما إذا كانت ستعود أم لا.
“لن أكون مصابًا بجنون العظمة”، هكذا أجاب عندما سُئل عن التهديدات المستقبلية التي قد تتعرض لها حياته. “أعلم أن ما أفعله هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به. وأعلم أنني على حق.
“أنا أعلم أن روسيا سوف تكون في وضع أفضل كدولة ديمقراطية طبيعية وليس كدولة دكتاتورية فاسدة قديمة كما هي الحال اليوم.”
ووصف التساؤلات حول ما إذا كانت روسيا قادرة على أن تكون ديمقراطية حقا بأنها “مهينة”.
وقال “لقد سئمت حقا من هذه الرواية الهجومية والمتعصبة والخاطئة تماما والتي تقول إن روسيا والديمقراطية لا تعملان بطريقة أو بأخرى”. “في رأيي، هذا يعتبر عنصرية أن نتحدث عن أي بلد بهذه الطريقة، وليس فقط روسيا. وهي حجة زائفة”.
وأشار إلى خطاب رونالد ريجان في عام 1982 أمام مجلس العموم، والذي قال فيه الرئيس الأميركي آنذاك إنه “سيكون من الاستعلاء الثقافي، أو ما هو أسوأ، أن نقول إن أي شعب يفضل الدكتاتورية على الديمقراطية” كدليل على ما ينبغي أن يفكر فيه الزعماء الغربيون.
(من اليسار إلى اليمين) السجناء الروس المفرج عنهم إيليا ياشين وأندريه بيفوفاروف وفلاديمير كارا مورزا (أسوشيتد برس)
وبالتأكيد لديه أذن صاغية لدى أكثر زعماء الغرب نفوذاً. فمنذ إطلاق سراحه من السجن، التقى بالرئيس الأمريكي جو بايدن، والمستشار الألماني أولاف شولتز، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، والرئيس الفنلندي ألكسندر ستوب. وفي صباح اليوم، سيلتقي بالسير كير ستارمر، في اجتماع لم يكن من المفترض أن يحدث في الأصل ولكن تم تنظيمه على عجل من قبل داونينج ستريت مساء الخميس.
ويقول إن الجزء الأول من كل هذه المحادثات يدور حول الحاجة الملحة لمساعدة آلاف السجناء المعارضين الروس الذين ما زالوا محتجزين في بيئات خطيرة. ويضيف أن عملية التبادل الأخيرة لا يمكن أن تكون الأخيرة.
وذكر أليكسي جورينوف، الذي يقضي سبع سنوات في السجن لوصفه غزو روسيا لأوكرانيا بأنه عدوان وحرب، والذي يفتقد جزءًا من رئته.
وذكر ماريا بونومارينكو، وهي صحفية تقضي ست سنوات في السجن لمشاركتها منشورًا عن القصف الروسي لمسرح الدراما في مدينة ماريوبول بجنوب أوكرانيا. وقد لقي المئات حتفهم نتيجة لهذا القصف، لكن موسكو ألقت القبض عليها بتهمة نشر “معلومات كاذبة”. ومنذ ذلك الحين، “تم حقنها بأدوية غير معروفة وعوملت بوحشية”، وفقًا لمنظمة العفو الدولية، وتدهورت صحتها العقلية بشدة.
وقال كارا مورزا “إن الوضع الصحي خطير للغاية لدرجة أنه أصبح الآن مسألة حياة أو موت بالنسبة لهم بالمعنى الحرفي للكلمة”.
ولكن الجزء الثاني من حديثه مع هؤلاء الزعماء العالميين، كما قال، يتعلق بمستقبل روسيا، والحاجة إلى “استراتيجية روسية”. وتتردد صدى تعليقاته مع تعليقات رئيس الأركان السابق لأليكسي نافالني، ليونيد فولكوف، الذي دعا في مقابلة مع صحيفة الإندبندنت الأسبوع الماضي الغرب إلى فتح حدوده أمام روسيا والبدء في رعاية شباب روسيا.
ويقول إن “الطريقة الوحيدة لتحقيق الاستقرار والأمن والسلام والديمقراطية في أوروبا على المدى الطويل هي أن تكون روسيا حرة ومسالمة وديمقراطية”.
“نحن أكبر دولة في أوروبا. هذه حقيقة جغرافية. لن يغير أي شيء هذه الحقيقة أبدًا. روسيا لن تختفي. لن تختفي، حتى لو تمنى البعض ذلك. لن يحدث هذا.
“إذا كنا نبحث حقا عن حل استراتيجي لكل هذا، بدلا من تجميد كل شيء ودفع المشكلة إلى الجيل التالي، كما حدث مرات عديدة من قبل، فإن هذا الحل لابد أن يتضمن مكونا روسيا”.
في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: مراسل صحيفة وول ستريت جورنال إيفان جيرشكوفيتش، والمدير التنفيذي للأمن المؤسسي بول ويلان، والرئيس السابق لحركة روسيا المفتوحة أندريه بيفوفاروف، والناشط المعارض الروسي فلاديمير كارا مورزا، محرر خدمة التتار الباشكيرية في إذاعة أوروبا الحرة/راديو ليبرتي الممولة من الحكومة الأمريكية ألسو كورماشيفا، وليليا تشانيشيفا، المنسقة السابقة للمكاتب الإقليمية للمعارض الراحل أليكسي نافالني (أسوشيتد برس)
ووصف محادثة مع بايدن الشهر الماضي حيث التفت إليه الرئيس الأمريكي فجأة في منتصف المحادثة وسأله: “كيف ستبدو روسيا بعد 10 سنوات؟”
وقال كارا مورزا إنه شكر بايدن على هذا السؤال، قبل أن يضيف: “هذه هي الأسئلة المهمة. سأجري نفس المحادثات هنا في لندن غدًا”.
ويضيف أن الأمر الحاسم هو أنه إذا كان الغرب يريد ضمان ترك أوكرانيا في سلام، فمن واجب الزعماء الغربيين مساعدة روسيا المدنية أيضاً.
ويقول إن “الدولة الأولى التي ينبغي لها أن تهتم بروسيا الديمقراطية هي أوكرانيا. ولن يكون هناك حل طويل الأمد لأي من هذه الأمور من دون عنصر روسي.
“في حين يستمر النظام العدواني الدكتاتوري القاتل في الكرملين، فإن أوكرانيا لن تكون آمنة أبدًا. لن تكون أوكرانيا آمنة أبدًا. لن تنعم أوكرانيا بالسلام أبدًا.
“لذا، يتعين علينا أن نضع استراتيجية، وإلا فإننا سنكون في غضون عامين آخرين نتحدث عن هجوم آخر.”
وأضاف أنه كان على اتصال “مع العديد من الأصدقاء الأوكرانيين، بما في ذلك أعضاء البرلمان، بما في ذلك الأشخاص الموجودين في الحكومة الحالية، والذين يفهمون أيضًا الحاجة إلى استراتيجية تجاه روسيا، والذين هم على استعداد للنظر إلى ما هو أبعد من العواطف”.
واعترف بأن “المشاعر مفهومة للغاية عندما يموت الأطفال كل يوم بسبب القنابل التي أمر بوتن بإطلاقها على أوكرانيا”، لكنه أكد على أنه لا ينبغي السماح لهذه المأساة بالوقوف في طريق السلام في المستقبل.
وقال “لا يمكننا أن نبني استراتيجيتنا السياسية طويلة الأمد على العواطف. بل لابد أن تكون منطقية. ولابد أن تستند إلى ما نريد أن يحدث، وما نريد أن نراه، وما نريد أن تبدو عليه أوروبا بعد عشر سنوات”.
وقال إنه في حين تستمر الحرب في أوكرانيا، يتعين على الغرب الآن أن يفكر في روسيا بجدية أكبر، لأن من يدري متى سيسقط نظام بوتن. فقد ينهار في غضون أيام قليلة.
“إن الشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد من تاريخ روسيا الحديث هو أن التغيرات السياسية الكبرى في بلادنا تحدث في لمح البصر. فجائية وغير متوقعة، ولا أحد يتوقع حدوثها.
“لقد انهارت إمبراطورية رومانوف في بداية القرن العشرين والنظام السوفييتي في نهاية ذلك القرن في ثلاثة أيام”، كما يقول. “في مارس/آذار 1917 وفي أغسطس/آب 1991. وهذا بالضبط ما سيحدث في المرة القادمة.
“لا أحد منا يعرف متى أو في أي ظروف بالتحديد سيحدث التغيير السياسي القادم في روسيا، ولكنه سيأتي، لأن لا شيء يدوم إلى الأبد. قد يحدث ذلك بعد ثلاث سنوات، أو قد يحدث بعد شهرين. ولكنه سيأتي حتماً”.
ويقول وهو يتنفس الصعداء إن الغرب يحتاج إلى أن يكون مستعداً.
[ad_2]
المصدر