[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
رد ممثل هندي، الذي لعب دور تشاندلر بينج في النسخة الهندية من المسلسل الكوميدي الشهير Friends، على ميمات قاسية عنه انتشرت على نطاق واسع.
الظاهرة العالمية التي كانت مسلسل Friends، والتي قام ببطولتها جنيفر أنيستون، وليزا كودرو، وكورتني كوكس، وديفيد شويمر، ومات ليبلانك، وماثيو بيري، عشقها الملايين، وتعتبر على نطاق واسع واحدة من أفضل المسلسلات الكوميدية على الإطلاق.
ومع ذلك، من المحتمل أن قلة من الناس يدركون أن الهند حاولت إنشاء نسختها الخاصة من العرض. تم عرض برنامج Hello Friends لمدة 26 حلقة وتم بثه في الفترة ما بين سبتمبر 1999 وفبراير 2000.
كانت جميع الشخصيات تقريبًا نفس النسخة الأمريكية، باستثناء أنه تم تغيير الأسماء وكانت العديد من الوقائع المنظورة والمواقع، مثل المقهى وشقة مونيكا، متشابهة أيضًا.
في مقال افتتاحي في صحيفة الغارديان، تحدث سايروس بروشا، الذي لعب نسخة العرض من تشاندلر، والذي صادف أن يُدعى أيضًا سايروس، عن تجربته في العرض وكيف أثرت الشهرة الفيروسية عليه.
يعترف بروشا بأنه “لم يشاهد العرض الأصلي” عندما تم اختياره للمشاركة في المسلسل، لكن عندما شاهده أخيرًا أدرك أن المخرج، أجيت بال مانجات، اختاره “لأنني الأعلى صوتًا ولن أتوقف عن الحديث”. “.
يضيف بروشا أن العرض كان به مشكلات ثقافية مثل عدم السماح لتشاندلر بالتدخين وعدم قدرة زوجة روس على تركه من أجل امرأة أخرى. يقول الرجل البالغ من العمر 53 عاماً: “أعتقد أننا فقدنا في الترجمة الوقاحة والوقاحة في العرض”.
ظل العرض غامضًا نسبيًا حتى تم اكتشافه مرة أخرى في عام 2020 وأصبح ميمًا منتشرًا في الهند، حيث سخر الناس من العرض لكونه تقليدًا سيئًا للأصل.
يقول بروشا: “لقد كان الأمر قاسياً، رغم أن معظمه كان مضحكاً بالنسبة لي”. “ولكن بعد ذلك بدأت وسائل الإعلام الهندية تستدعيني لتسألني عن سبب قيامنا بالعرض وما هو هدفه. نادرًا ما تتحدث عن شيء لا يعمل بالتفصيل. يبدو الأمر كما لو كنت قد فشلت في امتحاناتك.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
جرب مجانًا طاقم عمل برنامج Hello Friends (قناة Zee TV)
يأتي ذلك بعد أن كشف آدم تشيس، مبتكر مسلسل Friends، لصحيفة الغارديان في سبتمبر أن طاقم العمل لم يكن سعيدًا بقرار الجمع بين جوي وراشيل في المواسم اللاحقة.
قال تشيس: “كان طاقم الممثلين ضدها بشدة”. “لقد شعرت بسفاح القربى بالنسبة لهم.”
لم يكن هذا الاقتران مثيرًا للخلاف بين الممثلين فحسب، بل بين المعجبين أيضًا، حيث شعر الكثيرون أنه كان “خاطئًا”.
قال ديفيد كرين، المؤلف المشارك لمسلسل Friends، لراديو تايمز في عام 2019: “إن ما أعرفه عن جوي/راشيل مثير للجدل. أحب ذلك لأنه خطأ – وكنا نعلم أن الدخول فيه: هذا خطأ. وهذا يحدث في الحياة. هناك علاقة لا ينبغي أن تكون. على الرغم من أنك تحب شخصًا ما، فهذا ليس الشخص الذي ستكون معه.
[ad_2]
المصدر