[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
جاء عيد الميلاد مبكرًا إلى برودواي هذا العام – وخمن من حشووه في مخزوننا؟ أدولف هتلر!”. هكذا تقرأ مراجعة لمسرحية “Springtime for هتلر”، المسرحية الموسيقية الخيالية التي تطمس الذوق الرفيع والتي تم عرضها في نهاية فيلم The Producers. لقد أتى عيد الميلاد مبكرًا إلى مصنع مينير للشوكولاتة في لندن أيضًا، من خلال إحياء جديد للمسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني لعام 2001 (وهي في حد ذاتها مقتبسة من الفيلم الكوميدي لميل بروكس عام 1967). لقد عاد الفوهرري، وهو يقوم بتدمير المنزل تمامًا.
الفرضية بسيطة ومبتكرة: يدرك اثنان من الأشخاص الذين لا يأملون في صناعة الترفيه أن بإمكانهم الاستفادة من الفشل أكثر من النجاح، لذلك شرعوا في إنتاج أسوأ عرض في برودواي عمدًا. آندي نيمان هو ماكس بياليستوك، المخترق عديم الضمير الذي يمول إنتاجاته عن طريق إغواء المتقاعدين المشاغبين. مارك أنتولين هو ليوبولد بلوم، المحاسب الثرثار والمداعب الذي ترك وظيفته المكتبية ليدخل في شراكة مع “بيالي”. إن النتيجة المؤكدة التي استقروا عليها هي أنشودة لزجة للرايخ الثالث لهتلر، كتبها رجل غير نازي سابق يرتدي خوذة (هاري موريسون)، وأخرجها المعسكر المتفجر روجر دي بريس (تريفور أشلي).
الأمر المثير للإعجاب في فيلم The Producers هو مدى حدة أسنانه، بعد مرور ما يقرب من 60 عامًا. لا يزال مشهد الصليب المعقوف وهو يدور بمرح حول المسرح من المحرمات الصعبة: باعتباره هجاءً للقومية الفاشية وصناعة الترفيه، يظل المنتجون ذا صلة دائمًا. يقوم هذا الإنتاج، من إخراج باتريك ماربر (Closer، Leopoldstadt)، بعمل الكثير من خلال مسرح صغير وحميمي؛ تتميز تصميمات الرقصات التي صممتها لورين لاتارو بأنها مبهرجة وديناميكية، ولكنها تتيح للكوميديا أن تستحوذ على التركيز بشكل صحيح.
من الصعب مقاومة المقارنات المستمرة مع النسخة الأصلية، لذلك يلتزم المنتجون بها عن كثب؛ جميع السطور المضحكة ممزقة حرفيًا من سيناريو عام 1967. (“هتلر… كان هناك رسام. يمكنه أن يرسم شقة بأكملها في فترة ما بعد الظهيرة. معطفان!”) الاختلافات موسيقية بشكل رئيسي، والأغاني المفعمة بالحيوية والمبهجة منتشرة في الفصلين الموسيقيين، وكلها كتبها بروكس نفسه – وهو فنان الذي لديه دائمًا قدم واحدة في التقليد الفوديفيلي.
هناك اختلاف أيضًا في اختيار الممثلين: نيمان اللامع أخف بكثير من بياليستوك زيرو موستل الأصلي (وأصغر أيضًا من ناثان لين، الذي لعب دوره في الفيلم الموسيقي عام 2005)، مما يضفي طابعًا جسديًا مختلفًا تمامًا على الشخصية الوقحة، مكيدة جبانة. في هذه الأثناء، يقترب أنتولين من أجواء النبش الهستيري لجين وايلدر، ويحزمها بنوع من الدقة المهذبة الخاصة به. اللاعبون الداعمون ممتازون للغاية، من موريسون إلى جوانا وودوارد، التي تلعب دور صفارة الإنذار السويدية أولا.
لست متأكدًا من تحقيق أي شيء جديد من خلال هذا الإنتاج، ولكن بعد ذلك، كان هذا هو الحال دائمًا مع The Producers على المسرح. لم تكن هناك حاجة لوجودها أبدًا – لكن هذا لا يجعلها أقل متعة. النكات سريعة، والهجاء شنيع. كيف يمكن أن تفشل؟
يستمر عرض “المنتجون” في مصنع مينير للشوكولاتة حتى 1 مارس 2025
[ad_2]
المصدر