A person wears a shirt featuring the union flag, EU stars and the phrase ‘Better Before Brexit’ on the back

يعترف وزراء المملكة المتحدة بمعاناة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لكن الارتياح معلق

[ad_1]

هذه المقالة هي نسخة على الموقع من النشرة الإخبارية لـ Inside Politics. يمكن للمشتركين الاشتراك هنا للحصول على النشرة الإخبارية التي يتم تسليمها كل يوم من أيام الأسبوع. إذا لم تكن مشتركًا، فلا يزال بإمكانك تلقي النشرة الإخبارية مجانًا لمدة 30 يومًا

صباح الخير. في خطابها الذي ألقته في قصر مانشن هاوس، حددت راشيل ريفز إصلاحات لصناديق التقاعد في المملكة المتحدة تهدف إلى تعزيز الاقتصاد. ليس لدي الكثير لأقوله عن ذلك بخلاف “إنهم جيدون”. تتعرف الخطط على مشكلة معروفة وتعالجها، وقد تجنبت بشكل معقول الأفكار السخيفة حول الحد مما يمكنهم فعله – اقرأ حكم هيئة التحرير لمعرفة المزيد حول هذا الموضوع، وتوبي نانجل لمعرفة المزيد حول هذا الموضوع.

ولن تكون هذه المقترحات مثيرة للجدل سياسياً لأنها تعتمد على سياسات جيريمي هانت في هذا المجال. وما قد يتبين أنه صعب في المستقبل هو أن الجميع في السياسة البريطانية يدركون أن لدينا مشكلة مع صناديق التقاعد التي تتجنب المخاطرة. وكما قال لي أحد وزراء حكومة الظل: “إن الكثيرين يتصرفون وكأنهم ما زالوا يدافعون عن خطة فوائد محددة كبيرة تحقق نتائج جيدة، وليس العكس” (وهو الشعور الذي سمعته حرفياً تقريباً من أحد الوزراء). وزير الحكومة في وقت لاحق من ذلك اليوم). لكن القول “يجب أن تكون أقل نفورًا من المخاطرة” هو شيء، ودعمه باستمرار شيء آخر.

ومع ذلك، هذا سؤال لوقت آخر. في الوقت الحالي، بعض الأفكار حول شيء آخر قالته في خطابها.

تم تحرير Inside Politics بواسطة جورجينا كواتش. إقرأ العدد السابق من النشرة هنا. يرجى إرسال الشائعات والأفكار والتعليقات إلى insidepolitics@ft.com

إعادة بناء العلاقات مع الاتحاد الأوروبي

من السمات اللافتة للنظر في حكومتنا الجديدة أن الوزراء على استعداد للقول إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد أضر بالمملكة المتحدة، رغم أنهم أقل استعدادا للقول إنهم سيفعلون أي شيء لإصلاح المشكلة.

أصبحت راشيل ريفز أول مستشارة منذ جورج أوزبورن في عام 2016 تعترف صراحة بأن مغادرة الاتحاد الأوروبي لم تكن فكرة جيدة الليلة الماضية، قائلة إن المملكة المتحدة تواجه “تحديات هيكلية، بما في ذلك تلك التي جاءت من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي”. ثم أكدت بعد ذلك أن بريطانيا لن تسعى للعودة إلى السوق الموحدة أو الاتحاد الجمركي. في وقت سابق من هذا العام، قال نيك توماس سيموندز، مساعد كير ستارمر في قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، إن خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي أضر بمكانة البلاد الدولية.

لذا، فمن التقدم أن تتمتع المملكة المتحدة الآن بحكومة تعترف صراحة بأننا نعاني من جرح ألحقناه بأنفسنا. لكن التقدم محدود حيث لا يزال يستبعد استدعاء سيارة إسعاف. وهذا يفتح فرصة كبيرة للمؤيدين لأوروبا في هذا البرلمان من خلال خلق المساحة للآخرين للمطالبة بعلاقات أوثق، كما فعل محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي الليلة الماضية.

وفي الوقت الحالي، تعد حملة “قص الشريط الأحمر” هي الحملة التي تقوم بأذكى مهمة في هذا الصدد. وهي تدعو إلى تقليل الحواجز بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي من أجل إفادة صناعاتنا الإبداعية. هذا هو بالضبط الشيء الذي فعله البريطانيون المتشككون في أوروبا خلال حملتهم الطويلة لإخراج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي: حدد المشكلة، ولا تتورط كثيرًا في كيفية حلها، ولا تنشغل بها. إذا كنت غارقًا في المصطلحات المتعلقة بالاتحاد الأوروبي، فما عليك سوى توصيل هذه الرسالة إلى الوطن.

على الرغم من أنني أظن أن رئاسة دونالد ترامب ستزيد من عدد الأشخاص في السياسة البريطانية الذين يدعون المملكة المتحدة إلى العودة إلى الاتحاد الأوروبي، إلا أن روبرت شريمسلي كان على حق تمامًا في عموده هذا الأسبوع عندما أشار إلى أن التحدي الدبلوماسي لترامب يجعل هذا الأمر أكثر صعوبة في الواقع. أسهل. ومن بين أمور أخرى، سيعني ذلك أن كلاً من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي سوف يركزان على الأمن، بدلاً من توفير أي نطاق ترددي يسمح للمملكة المتحدة بالانضمام إلى عملية الانضمام الطويلة إلى الاتحاد الأوروبي.

ولكن رغم ذلك فإن الفرصة السياسية المتاحة للمؤيدين لأوروبا في بريطانيا تتلخص في استغلال المساحة التي خلقتها لهم هذه الحكومة الجديدة للقول: “لماذا لا ننضم مرة أخرى إذن؟”. والقيام بحملة حول القضايا الفردية التي تجعلنا أقرب. ويكمن الخطر بالنسبة لهم في أن الأزمات الجيوسياسية التي تواجه الحكومة الجديدة تعني أن هذه النافذة ستكون قصيرة الأمد.

الآن جرب هذا

سأذهب إلى حفلتي الأولى في مهرجان لندن لموسيقى الجاز هذا العام – أعتقد أنه لا تزال هناك بعض التذاكر لكل من الحفلات المدفوعة والمجانية.

مهما كنت تنفقه، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة!

أهم الأخبار اليوم

تباطؤ النمو | بالكاد نما اقتصاد المملكة المتحدة في الربع الثالث حيث فقد قطاع الخدمات المهيمن زخمه. وقال مكتب الإحصاءات الوطنية هذا الصباح إن الاقتصاد نما بنسبة 0.1 في المائة، مقارنة مع نمو بنسبة 0.5 في المائة في الربع الثاني.

قرارات سيئة | سارعت وزارة الداخلية البريطانية في عهد المحافظين إلى الاستحواذ على سجن سابق مهجور لاحتجاز طالبي اللجوء، ودفعت أكثر من ضعف تكلفة البائعين، وفقًا لهيئة مراقبة الإنفاق بالبرلمان.

ما مدى ضعف المملكة المتحدة أمام سياسات ترامب الاقتصادية؟ | حتى لو كان اعتماد المملكة المتحدة على الخدمات يحميها من أسوأ التعريفات الجمركية الجديدة، فإن البلاد تظل عرضة للصدمات العالمية في التجارة، وثقة الأعمال وسوق السندات، كما يقول الاقتصاديون. يبحث سام فليمنج وفالنتينا رومي في الأرقام.

طريقة واحدة لتهدئة مخاوف واشنطن | قال ليام بيرن، رئيس لجنة الأعمال والتجارة بمجلس العموم من حزب العمال، إنه يتعين على المملكة المتحدة عقد صفقة مع الولايات المتحدة بشأن الأمن الاقتصادي لتجنب التعريفات الجمركية “الكارثية” عندما يعود دونالد ترامب إلى البيت الأبيض. وقال: “يمكننا تشديد أمننا الاستثماري وتقريبه من مكانة الولايات المتحدة”.

‘لم نكن نخدع’ | من المتوقع أن ينتقل ثلاثة آلاف تلميذ في المدارس الخاصة إلى نظام الدولة بحلول نهاية العام الدراسي 2024-25، بعد التحرك لتطبيق ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20 في المائة على التعليم المستقل والمدارس الداخلية. “إن حقيقة انتقال الأطفال في منتصف العام تظهر لك عدد الأشخاص الذين لا يستطيعون تحمل هذه الزيادة. وقالت جولي روبنسون، رئيسة مجلس المدارس المستقلة: “لم نكن نخادع بشأن تأثير ذلك على الآباء الذين يقدمون بالفعل تضحيات ضخمة”.

النشرات الإخبارية الموصى بها لك

White House Watch – دليلك الأساسي لما تعنيه انتخابات 2024 لواشنطن والعالم. قم بالتسجيل هنا

يجب قراءته – صحافة رائعة لن ترغب في تفويتها. قم بالتسجيل هنا

[ad_2]

المصدر