يحذر موسم الأفلام من اللغة "التي عفا عليها الزمن" في أفلام جيمس بوند

يحذر موسم الأفلام من اللغة “التي عفا عليها الزمن” في أفلام جيمس بوند

[ad_1]

احصل على بريدنا الإلكتروني الأسبوعي المجاني للحصول على أحدث الأخبار السينمائية من الناقدة السينمائية Clarisse Loughreyاحصل على بريدنا الإلكتروني The Life Cinematic مجانًا

جاء موسم الأفلام الذي يتضمن فيلمين من أفلام جيمس بوند مصحوبًا بتحذيرات بسبب اللغة والقوالب النمطية “التي عفا عليها الزمن”.

بعد عام واحد من مراجعة كتب إيان فليمنج 007 لحذف المراجع المسيئة، تم اتخاذ تحذيرات بشأن جولتين لبوند كجزء من المعرض الاستعادي لمعهد الفيلم البريطاني (BFI) جون باري: الموسيقى التصويرية لبوند وما بعدها، والذي يسلط الضوء على ميزات الملحن يحرز هدف.

تم إصدار إخلاء المسؤولية نيابة عن جميع الأفلام المعروضة في الموسم، مع تحذير أولئك الذين يشترون التذاكر من أنها “تحتوي على لغة أو صور أو أي محتوى آخر يعكس وجهات النظر السائدة في وقتها، ولكنها ستسبب الإساءة اليوم (كما فعلوا آنذاك)” “.

يقول موقع BFI على الويب: “تم تضمين العناوين هنا لأسباب تاريخية أو ثقافية أو جمالية، ولا تحظى هذه الآراء بتأييد بأي حال من الأحوال من قبل BFI أو شركائها.”

تشمل أفلام الموسم أفلام شون كونري بوند Goldfinger (1964) وYou Only Live Twice (1967)، والذي يحتوي الأخير على إخلاء مسؤولية إضافي مستقل يحذر من “الصور النمطية العنصرية التي عفا عليها الزمن”.

تشمل الأفلام الأخرى التي تمت برمجتها كجزء من موسم Barry ملف Ipcress (1965)، بطولة مايكل كين، بالإضافة إلى فيلم Midnight Cowboy الحائز على جائزة أفضل فيلم (1969)، والذي يشير معهد الفيلم البريطاني إلى أنه يتميز بـ “لغة معادية للمثليين والعنف الجنسي”.

وفي الوقت نفسه، هناك تحذير من مشاهد “العنف المنزلي” في فيلم “بيتوليا”، وهو فيلم درامي صدر عام 1968 من بطولة جولي كريستي وجورج سي سكوت.

اتصلت صحيفة “إندبندنت” بمؤسسة BFI للتعليق، لكن متحدثًا باسمها قال لصحيفة الغارديان: “باعتبارنا مؤسسة خيرية ثقافية مسؤولة عن الحفاظ على الأفلام والصور المتحركة وتقديمها للجمهور، فإننا نواجه ونتعامل باستمرار مع التحديات التي يفرضها تاريخ السينما”. برامج الأفلام والتلفزيون وكيف تعكس وجهات النظر السائدة في عصرهم.

“في حين أننا نتحمل مسؤولية الحفاظ على الأفلام قريبة من دقتها المعاصرة قدر الإمكان، حتى عندما تحتوي على لغة أو تصوير نرفضه بشكل قاطع، فإننا نتحمل أيضًا مسؤولية في كيفية تقديمها لجمهورنا. تعمل التحذيرات المثيرة/تحذيرات المحتوى التي نقدمها في جميع مساحات العرض والمنصات عبر الإنترنت الخاصة بنا كدليل إرشادي بأن الفيلم أو العمل يعكس وجهات نظر حول الوقت الذي تم إنتاجه فيه والذي قد يسبب جريمة.

يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video

سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا

اشتراك

يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video

سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا

اشتراك

شون كونري وأونور بلاكمان في فيلم Goldfinger

(إيون للإنتاج)

“نحن نراجع باستمرار عملياتنا المتعلقة بعرض الأفلام والصور المتحركة لإجراء تحسينات ودعم ثقة الجمهور. نحن نستمع إلى تعليقات العملاء ونواصل أيضًا العمل بشكل وثيق مع BBFC وتصنيفاتها لتقديم التوجيه المناسب. وهذا العمل بطبيعته مستمر.”

ليست هذه هي المرة الأولى التي يتلقى فيها بوند العلاج التحذيري. في فبراير 2023، تم الإعلان عن مراجعة كتب المؤلف إيان فليمنج 007 لحذف اللغة العنصرية وعدد من المراجع العنصرية.

وفي بيان نشر على موقع إيان فليمنج على الإنترنت يوم الثلاثاء، كتبت ورثته أن قرار إعادة كتابة الروايات تم اتخاذه “بتوجيه من المؤلف نفسه”، مستشهدة بأفكار فليمنج السابقة بشأن إجراء مثل هذه المراجعات.

تأتي الآن الطبعات الحديثة لروايات فليمنج بوند مصحوبة بإخلاء مسؤولية ينص على ما يلي: “تمت كتابة هذا الكتاب في وقت كانت فيه المصطلحات والمواقف التي قد يعتبرها القراء المعاصرون مسيئة شائعة.

“تم إجراء عدد من التحديثات في هذه الطبعة، مع الحفاظ على أقرب ما يمكن إلى النص الأصلي والفترة التي تم تعيينه فيها.”

[ad_2]

المصدر