[ad_1]
جزء مما يجعل أوروبا بئرًا وافرًا للثقافات هو تنوعها اللغوي. ويحتفل به اليوم الأوروبي السنوي للغات.
إعلان
يصادف اليوم الذكرى السنوية الثالثة والعشرون لليوم الأوروبي للغات. تم الاحتفال بمبادرة مجلس أوروبا لأول مرة في 26 سبتمبر 2001، وهي تسلط الضوء على أهمية الحفاظ على التنوع اللغوي في جميع أنحاء القارة.
في جميع أنحاء أوروبا، هناك أكثر من 225 لغة أصلية إلى جانب العدد الهائل من اللغات غير الأوروبية التي وصلت إلى القارة عن طريق الهجرة.
أصدر الرئيس الليتواني جيتاناس نوسيدا، القائم بأعمال رئيس لجنة وزراء مجلس أوروبا، بيانًا للاحتفال بهذا اليوم. وهو يقتبس فيه اقتباسات من الكاهن الكاثوليكي الإنساني ميكالوجوس دوكسا الذي عاش في القرن السادس عشر، والذي نشر الكتب الأولى باللغة الليتوانية.
“ليس بخصوبة الأرض، ولا بتنوع الملابس، ولا بجمال البلاد، ولا بقوة المدن والقلاع التي تعيش فيها الأمم، بل بالأساس بالحفاظ على لغتهم واستخدامها، التي يزيد ويحافظ على الوحدة والوئام والمحبة الأخوية. “اللغة هي الرابط المشترك للمحبة، أم الوحدة، وأبو المواطنة، وحارس الدولة”، كتب دوكسا في عام 1599.
وتقول نوسيدا إن دوكشا جسدت أفضل ما في النهج الأوروبي تجاه اللغة: “إن التنوع اللغوي، الذي ينبع منه التنوع الثقافي الرائع، هو أساس أوروبا اليوم. نحن فريدون لأننا نولي اهتمامًا بكل لغة، والحفاظ عليها، ونشرها في المجال العام. إن احترام جميع اللغات، حتى الصغيرة منها، يضمن شراكتنا ويبقي مشروع الوحدة الأوروبية حيًا، كما تظهر أحداث اليوم في جميع أنحاء أوروبا.
كجزء من اليوم الأوروبي للغات، أطلق مجلس أوروبا مجموعة مختارة من المبادرات لتعزيز مجموعة واسعة من اللغات في جميع أنحاء القارة واستخدامها لجسر الثقافات.
الأول هو مبادرة اللغات من أجل السلام حيث طلبوا من الناس تقديم ملصقات حول موضوع “الوحدة والتفاهم عبر اللغات المختلفة”. سيتم منح الجوائز لأفضل خمسة مشاركات وسيتم عرض أفضل 30 مشاركة في المركز الأوروبي للغات الحديثة.
والثاني هو دعوة للأشخاص لتقديم أمثلة على أصعب الحروف/الكلمات/العبارات في نطقها باللغة الأوروبية.
بعض الأمثلة التي يقدمونها هي أعاصير اللسان الحقيقية. من المفترض أن تكون الكلمة البرتغالية “Cabeleireiro” التي تعني “مصفف شعر” لفظية لأن “lei” و”rei” يبدوان متشابهين بجانب بعضهما البعض. “Następstw”، الكلمة البولندية التي تعني “النتيجة”، لديها مشكلة مماثلة مع الحروف الساكنة الأربعة المجمعة.
حتى المتحدثين الأصليين للغة الفرنسية قد يتعثرون أحيانًا في نطق كلمة “serrurerie” (صانع الأقفال)، في حين أن الرقم البسيط 555 يمثل صعوبات عند نطقه بصوت عالٍ باللغة الألمانية باسم “Fünfhundertfünfundfünfzig”.
واحدة من أوائل الكلمات الهولندية التي يتم تدريسها لمتعلمي اللغة الهولندية هي عبارة “88 قناة جميلة”. إنها ذات صلة ببيئة هولندا وتلعب دورًا في ميل اللغة إلى صوت “g” الحلقي: “Achtentachtig prachtige grachten”.
بعض الحقائق الممتعة عن لغات أوروبا
أكثر من نصف أوروبا يتحدث لغتين. بشكل عام، يتفوق الناس في بلدان الشمال الأوروبي في التحدث بلغات أكثر من لغتهم الأم، في حين يتخلف الأوروبيون الجنوبيون عن الركب. ومن غير المستغرب أن تأتي المملكة المتحدة في مرتبة متأخرة جدًا في القائمة.
الغالبية العظمى من اللغات الأوروبية تأتي بطريقة ما من أسلاف هندية جرمانية من المحتمل أنها كانت موجودة حول منطقة بحر قزوين منذ حوالي 5000 عام.
يُعتقد أن لغة الباسك (أو يوسكارا) هي أقدم اللغات الأوروبية الأصلية. يتم التحدث بها في منطقة البيرينيه في فرنسا وإسبانيا، لغة الباسك هي لغة معزولة، مما يعني أنها لا تنشأ من لغة أخرى يتم التحدث بها حاليًا.
يُعتقد أنها آخر لغة ما قبل الهندو أوروبية المتبقية في أوروبا الغربية. ويعتقد أنها نشأت من أكويتانيان، وتسبق انتشار اللاتينية في جميع أنحاء المنطقة.
إعلان
بعد لغة الباسك، أقدم لغة هندية أوروبية منطوقة هي اللغة الليتوانية، والتي لديها الكثير من أوجه التشابه مع اللغة السنسكريتية القديمة، اللغة المقدسة للهندوسية.
على الرغم من أن معظم اللغات الأوروبية الأصلية تنتمي إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية، إلا أن اللغة المالطية تمثل استثناءً نادرًا. ومن غير المستغرب إلى حد ما نظرا لقربها من الشرق الأوسط، أن اللغة المالطية هي اللغة الأوروبية الوحيدة في الأسرة الأفرو آسيوية، والتي تشمل العربية والعبرية.
[ad_2]
المصدر