[ad_1]
هل يستطيع فرانسيس، شقيق جين أوستن، إلقاء بعض الضوء الجديد على حياة المؤلف المحبوب؟ يأمل متحف منزل جين أوستن ذلك، لكنه يحتاج أولاً إلى المساعدة في فك رموز خط يده.
إعلان
هل أنت من محبي جين أوستن الذين يحملون بطاقات وتحلم دائمًا بفك رموز الكتابة اليدوية لشخص ثمانيني من القرن التاسع عشر؟
المتخصصة، ولكن لا أحد يحكم رحلتك.
ألزم متحف منزل جين أوستن الجمهور بالمساعدة في نسخ مخطوطة كتبها شقيق جين، الأدميرال السير فرانسيس أوستن، في أيامه الأخيرة وطلب منهم ذلك.
تتكون المخطوطة من 79 صفحة من النص المكتوب بخط اليد عام 1863. وعلى الرغم من أنه مكتوب بضمير الغائب، يُعتقد أن فرانسيس كتبه بنفسه في أواخر الثمانينيات من عمره، وهو ما يفسر سبب تحول الكتابة اليدوية الأنيقة إلى خدش الدجاج في الصفحات اللاحقة.
حصل المتحف على المخطوطة في مزاد عام 2023 من أحفاد أوستن. يظل النص ككل غير منشور على الرغم من معرفة بعض التفاصيل، حيث نُشرت مقتطفات قصيرة في العديد من السير الذاتية لأوستن.
منذ الدعوة إلى النسخ الجماعي، كشف الجمهور أن الشهية لأوستن لا تزال قوية.
“لقد كانت الاستجابة مذهلة للغاية”، قالت ليزي دانفورد، مديرة متحف منزل جين أوستن، لصحيفة يورونيوز الثقافية. “لقد اتصل بنا أكثر من 2000 شخص وعرضوا مساعدتهم في أول 24 ساعة – ولمدة 79 صفحة نصية فقط.”
“من الواضح أن هناك شهية عامة كبيرة للمشاركة في العمل مع هذه الوثائق من تراثنا الثقافي والأدبي، لذلك كان من الرائع رؤية هذا الأمر.”
وكانت الاستجابة شديدة للغاية لدرجة أنهم اضطروا بالفعل إلى إغلاق الطلبات مبكرًا بسبب الطلب الهائل.
تم إرسال صورة عالية الوضوح لصفحة واحدة من المذكرات إلى المتطوعين الحاليين بالإضافة إلى التعليمات.
تشرح صفحة الويب ما يلي: “قد تكون قراءة الكتابة اليدوية التاريخية وتسجيلها أمرًا صعبًا، ولكنها ليست معقدة. كل ما عليك فعله هو كتابة ما تراه بالضبط على الصفحة!
إذا كان هناك أي شيء غير واضح أو غير قابل للقراءة، يمكن للناسخين ترك ملاحظات للمتحف. سيتم فحص نفس الصفحة من قبل العديد من المتطوعين، وملء أي أجزاء يصعب قراءتها أو معاني متنازع عليها.
يوضح دانفورد: “بما أننا تلقينا الكثير من الردود، فسوف نكون قادرين على إرسال نفس الصفحة إلى عدد لا بأس به من الأشخاص المختلفين”. “سنكون بعد ذلك قادرين على جمع كل النسخ وجمعها معًا في مستند واحد نهائي.”
في الواقع، بمجرد تجميع كافة الإدخالات، سيتم نشر النسخة النهائية عبر الإنترنت وإتاحتها للجمهور.
والأمل هو أن تلقي هذه الوثيقة النادرة بعض الضوء الجديد على الحياة الأسرية لأحد أكثر كتاب الأدب الإنجليزي المحبوبين.
كان فرانسيس أوستن ضابطًا رفيع المستوى في البحرية الملكية وعاش حتى عمر 91 عامًا. كان يدعوه فرانك بمودة من قبل عائلته ويطلق عليه إخوته اسم “فلاي”، وقد استقبل شقيقتيه جين وكاساندرا وأمه في منزله في ساوثامبتون بعد وفاة والده. أب. تصف مذكراته حياتهم المنزلية معًا.
“نحن نتطلع حقًا إلى معرفة المزيد عن تجارب السير فرانسيس أوستن أثناء نشره في جميع أنحاء العالم، وكيف أثرت هذه التجارب على بعض الشخصيات الأكثر شهرة في أوستن،” يقول دانفورد ليورونيوز كالتشر. “يلعب ضباط البحرية أدوارًا رئيسية في كل من مانسفيلد بارك وإقناع، والحروب النابليونية هي الخلفية لجميع رواياتها. سيكون من الرائع رؤية ذلك من خلال عيون شقيق أوستن.
تتضمن المقاطع التي تم نشرها بالفعل وصفًا لحياة فرانك منذ طفولته في تشاوتون، وحتى دخوله البحرية في سن الثانية عشرة، ووصفًا لحياته في البحر، وإقامته مع عائلته في باث عام 1802، وزواجه وتقاعده في تشاوتون. .
إعلان
تعد المذكرات واحدة من أحدث المقتنيات في المجموعة الفريدة لمتحف منزل جين أوستن – والتي تتضمن رسائل ومجوهرات والإصدارات الأولى من روايات جين – والمتحف حريص على نشر النتائج.
يقول دانفورد: “نحن ببساطة لا نعرف كم من الوقت سيستغرق هذا الأمر”. “مع هذا العدد الكبير من المشاركين، وإمكانية إجراء أبحاث مستقبلية، نعلم أن الأمر سيستغرق وقتًا للعودة إلى الجميع. نحن نتطلع بشدة إلى النتيجة النهائية!”
يقع المتحف في كوخ تشاوتون حيث قضت جين السنوات الثماني الأخيرة من حياتها وكتبت معظم رواياتها – بما في ذلك “كبرياء وتحامل” و”إيما” و”إقناع” – مفتوح للجمهور منذ عام 1949 وهو مفتوح للجمهور منذ عام 1949. تحتفل بالذكرى الـ 75 لتأسيسها هذا العام.
ويختتم دانفورد حديثه قائلاً: “سنستضيف عطلة نهاية أسبوع كاملة من الاحتفالات في منتصف شهر يوليو، مع المحادثات والفعاليات ويوم الأزياء السنوي الشهير”. “ستتوفر جميع التفاصيل قريبًا على موقعنا الإلكتروني وقنوات التواصل الاجتماعي والنشرة الإخبارية.”
جانيتس، لقد تم إبلاغك. ولا تتبع تفضيل السيدة إلتون في “إيما” عندما تقول “لا يوجد شيء أفضل من البقاء في المنزل للحصول على راحة حقيقية”. الراحة الحقيقية تكمن في فك الرموز وارتداء الملابس.
إعلان
[ad_2]
المصدر