[ad_1]
عندما وصلتني الدعوة لحضور مهرجان بغداد الدولي للمسرح عبر البريد الإلكتروني، كنت متحمسة للغاية.
لقد اتصل بي أحد منظمي المهرجان قبل عام تقريبًا ليخبرني بأنه سيتم دعوتي. ومع ذلك، فقط عندما تلقيت الرسالة الرسمية الموقعة، شعرت أن إمكانية رحيلي أصبحت حقيقية.
كان هناك بعض الارتباك بشأن ما إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة أم لا. أحمل جواز سفر بريطاني والوثائق العراقية الوحيدة التي أملكها كلها منتهية الصلاحية وتحمل صورتي وأنا في السادسة من عمري.
هذه الوثائق القديمة هي لحظة مجمدة في الزمن عندما اضطرت عائلتي إلى الفرار من نظام صدام حسين في عام 1981.
اعتقدت أننا ذاهبون في عطلة الصيف. وتبين أن العطلة استمرت لمدة 38 عاماً، لأنني لم أتمكن من العودة إلى بغداد إلا في عام 2019.
نشرة ميدل إيست آي الإخبارية الجديدة: جيروساليم ديسباتش قم بالتسجيل للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات حول إسرائيل وفلسطين، إلى جانب نشرات تركيا غير المعبأة وغيرها من نشرات ميدل إيست آي الإخبارية
بعد تلقي دعوة المهرجان، ذهبت إلى السفارة العراقية في لندن وتقدمت بطلب للحصول على تأشيرة دخول.
أوصى موظفو السفارة بأن أتقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية عراقية عندما أكون في بغداد. شعرت أن الحصول على وثائق جديدة قد يبشر بعهد جديد بالنسبة لي، حيث سأعيد التواصل مع بلدي الأصلي على مستوى أعمق.
لقد كنت متحمسًا لاحتمال زيارة بغداد مرة أخرى لأنه في عام 2019، لم أتمكن من البقاء إلا لمدة أسبوع، وهي فترة قصيرة بشكل يبعث على السخرية بعد هذا الغياب الطويل.
الخضوع لإسرائيل
الإثارة بالذهاب إلى المهرجان لم تدم طويلاً.
في 15 أكتوبر، اتصل بي منظم المهرجان ليخبرني أن المهرجان قد تم تأجيله بسبب الحرب الإسرائيلية الآخذة في الاتساع في المنطقة.
تابع التغطية المباشرة لموقع ميدل إيست آي لمعرفة آخر المستجدات حول الحرب الإسرائيلية الفلسطينية
كنت أعلم أن هذا ممكن عندما وقف رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في الدورة التاسعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة حاملاً خريطتين للشرق الأوسط: واحدة لمجموعة من البلدان التي أسماها “البركة” (باللون الأخضر) التي تتعاون مع إسرائيل، بما في ذلك مصر والأردن ودول الخليج؛ وأخرى تظهر من أسماهم “اللعنة” (باللون الأسود)، والتي شملت لبنان وسوريا والعراق وإيران.
ويشبه العراق لبنان في كثير من النواحي من حيث أن الحكومة حليفة للولايات المتحدة، لكن البلاد لديها ميليشيات موالية لإيران.
“اخرس واقف في الصف”: إسرائيل وفلسطين وفجر رقابة جديدة على الفن الغربي
اقرأ المزيد »
في عهد الرئيس جو بايدن، تملقت الولايات المتحدة لإسرائيل إلى حد أن احتمال قصف وغزو دول الشرق الأوسط التي تكون حكوماتها صديقة للولايات المتحدة قد مضى دون معارضة تذكر.
وباعتباري كاتباً مسرحياً كتب عن التأثير الخبيث لجماعات الضغط المؤيدة لإسرائيل في الولايات المتحدة في مسرحيتي “الحب والقنابل والتفاح”، فلا أستطيع أن أقول إنني فوجئت بهذا الاستسلام. ولكن حتى أنا لم أكن أعتقد أن الولايات المتحدة ستكون على هذا القدر من الحماقة إلى حد المخاطرة بالكثير من العلاقات الاستراتيجية من أجل إسرائيل.
يقوم زملائي المسرحيون في لبنان بتوثيق الدمار الذي لحق ببلدهم على وسائل التواصل الاجتماعي. لا تعرض الكاتبة والمخرجة حنان الحاج علي الدمار فحسب، بل تنشر أيضًا معلومات مفيدة لأولئك الذين يحتاجون إلى البحث عن الأمان من الاعتداءات الإسرائيلية المستمرة.
أصدرت فرقة زقاق، وهي أبرز فرقة مسرحية في لبنان، بيانا مؤخرا جاء فيه: “قبل أيام قليلة، قررنا إلغاء مهرجاننا الذي يقام كل سنتين، أرصفة زقاق، والذي كان نسخة خاصة هذا العام، بمناسبة الذكرى الثامنة عشرة لتأسيس زقاق”.
ومضى البيان يقول: “في هذه اللحظة التاريخية، ندعو المجتمع الثقافي والفني الدولي إلى الوقوف متحدين ضد الفظائع الاستعمارية، التي تمولها وتشترك في إنتاجها أموال الحكومات ودافعي الضرائب في الغرب”.
ممثلون يؤدون عرضًا على مسرح الرشيد خلال مهرجان بغداد الدولي للمسرح في العاصمة العراقية بغداد، 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2021 (صابر عرار/وكالة الصحافة الفرنسية)
“إننا نحثكم على رفع صوتكم بشأن الوضع الحالي، الذي وصل إلى نقطة لا رجعة فيها: المجازر اليومية، والنزوح على نطاق واسع، والتدمير الواسع النطاق للمناطق المدنية، كل ذلك يقابل بالرضا الدولي المقلق. لا يتعلق الأمر ببقائنا فحسب، بل يتعلق الأمر ببقائنا على قيد الحياة، بل عن مستقبل الوعي الإنساني، ندعوكم إلى التضامن خلال هذه الأوقات المظلمة بالنسبة للبنان وفلسطين والعالم”.
ويكتسب التضامن الفني الدولي زخما. وقد بلغ ذلك ذروته مؤخرًا في رسالة وقعها حوالي 5000 كاتب (وأنا منهم) يتعهدون فيها بعدم العمل مع “المؤسسات الثقافية الإسرائيلية المتواطئة أو التي ظلت صامتة على القمع الساحق للفلسطينيين”.
إقامة اتصالات جديدة
قرر المنظمون تأجيل مهرجان بغداد الدولي للمسرح إلى 10-18 كانون الأول/ديسمبر.
آمل أن يتم المضي قدمًا، وأن أتمكن من زيارة العراق مرة أخرى. لم يعد لدي أي عائلة في البلاد حيث لجأوا إلى الخارج بسبب الحروب المتتالية في العراق، لذلك سيكون المهرجان فرصة لإقامة علاقات جديدة.
إنني أتطلع إلى مقابلة الأشخاص الذين يصنعون المسرح العراقي، وكذلك مشاهدة العروض. لقد مر العراق بالعديد من المصاعب، والتي تسبب الغرب في أغلبها، وهو الآن فقط في مرحلة الحصول على الهواء وإعادة البناء.
واحتمال جرها إلى حرب إقليمية جديدة أمر لا يستحق التفكير فيه.
ولن يتم التسامح مع العدوان الإسرائيلي على الدول المجاورة لها لو قامت به أي دولة أخرى، وخاصة أي دولة أخرى في الشرق الأوسط.
لكن القبضة الخانقة التي تفرضها إسرائيل على السياسة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعديد من دول الاتحاد الأوروبي (وخاصة ألمانيا) تعني أن الحكومات صامتة أو متواطئة بشكل مباشر.
قرر العديد من الفنانين البقاء صامتين أو “محايدين” بشأن هذه القضية (مقالة زادي سميث في مجلة نيويوركر هي مثال على ذلك).
ولكن على حد تعبير تا نيهيسي كوتس، الذي يعد كتابه “الرسالة” بمثابة لائحة اتهام ثاقبة لإسرائيل: “يعتقد الناس أنهم سوف يخسرون شيئاً ما بالحديث عن فلسطين. لكن عليهم أن يفكروا فيما سيخسرونه بعدم الحديث عن فلسطين”.
غال غادوت، كايلي جينر، مارك روفالو: الحرب الإسرائيلية الفلسطينية تترك المشاهير منقسمين
اقرأ المزيد »
وكانت المسارح في المملكة المتحدة مترددة حتى الآن في تقديم عروض متعاطفة مع القضية الفلسطينية.
ألغى مسرح Royal Exchange في مانشستر عرض مسرحية حلم ليلة في منتصف الصيف بالكامل بسبب إشارات إلى الصراع في غزة وحقوق المتحولين جنسيًا. هذه الرقابة محبطة.
لقد كنت محظوظاً عندما طلبت مني المخرجة المسرحية كريسيدا براون أن أكتب مسرحية قصيرة عن “قطع الحبل المشدود: طلاق السياسة من الفن”، وهو عرض متعدد المؤلفين حول فلسطين والرقابة والذي تم عرضه لأول مرة في مسرح أركولا في لندن في وقت سابق من هذا العام.
تم بيع العرض إلى حد كبير بسبب الكلام الشفهي، مما يدل على تعطش الجمهور للمسرحيات التي تتناول هذه المواضيع الأكثر إلحاحًا. لقد عادت الآن إلى أركولا حتى 7 ديسمبر.
على الرغم من النجاح الذي حققه العرض في وقت سابق، رفض مجلس الفنون تمويل الجولة الثانية واضطر المنتجون إلى الاعتماد على تمويل خاص محدود للغاية.
أدعوكم للحضور ومشاهدة العرض. سوف تحارب الرقابة بمجرد حضورك.
الآراء الواردة في هذا المقال مملوكة للمؤلف ولا تعكس بالضرورة السياسة التحريرية لموقع ميدل إيست آي.
[ad_2]
المصدر