"يجب أن تكون الإقامة بسيطة، لأن المال كان قصيرًا" - كولن موريسون سمول

“يجب أن تكون الإقامة بسيطة، لأن المال كان قصيرًا” – كولن موريسون سمول

[ad_1]

قم بالتسجيل في البريد الإلكتروني المجاني للسفر الخاص بـ Simon Calder للحصول على مشورة الخبراء وخصومات لتوفير المال. احصل على البريد الإلكتروني الخاص بـ Simon Calder’s Travel

يوم الملاكمة، 1958: غادر عشرات المسافرين الذين يشكلون أول حفلة تزلج على الإطلاق لندن فيكتوريا بالقطار إلى ميناء نيوهافن. أبحروا طوال الليل إلى دييب على الساحل الشمالي لفرنسا. ثم بدأت رحلة السكك الحديدية الطويلة والمتعرجة إلى جريندلفالد في سويسرا. في تلك الأيام القاسية التي أعقبت الحرب، بدت العطلة وكأنها حلم مستحيل: أسبوعين من التزلج، ورعاية المضيفين في شاليه، وتناول كميات غير محدودة من النبيذ.

كان مرشدهم ومنظمهم هو كولن موريسون سمول، الذي توفي عن عمر يناهز 93 عامًا.

لن يعرف العديد من مسافري القرن الحادي والعشرين اسمه. ولكن بفضل الرؤية والشجاعة والابتكار، ساعد السيد موريسون سمول في إنشاء صناعة السفر التي يستمتع بها المصطافون البريطانيون اليوم.

مفتاح هذا الموسم الأول: القدرة على تحمل التكاليف. قال لي في الذكرى الخمسين لتلك الرحلة الرائدة: “دفع كل مشارك 30 جنيهًا (31.50 جنيهًا إسترلينيًا) مقابل السفر والإقامة الكاملة”. وبمتوسط ​​الأجر في أواخر الخمسينيات، كان الأمر سيستغرق حوالي شهر من العمل لكسب ما يكفي للرحلة.

ويعادل سعر التأجيل هذا اليوم 625 جنيهًا إسترلينيًا، أي أقل من أسبوع بمتوسط ​​الأجر البريطاني في عام 2024.

تضمن تقديم الطعام الشاي عند عودتهم إلى الشاليه ونبيذًا رخيصًا غير محدود على العشاء.

في عام 1959، كان الرجل العادي يحتاج إلى العمل لمدة ثلاثة أسابيع ليكسب ما يكفي لدفع ثمن ذلك الأسبوعين الثمينين؛ أما بالنسبة للنساء فكانت خمسة أسابيع.

“نعم، كانت الإقامة بسيطة في تلك الأيام – ولكن كان لا بد من ذلك بسبب قلة المال وكان البريطانيون يقتصرون على مخصصات العملة الأجنبية البالغة 25 جنيهًا إسترلينيًا”.

ابتكر السيد موريسون سمول دور مضيف الشاليه: وهو الشخص الذي يجمع بين طهي وجبات هائلة مع خلق أجواء ودية للضيوف، مما يجعل مجموعة متباينة من الغرباء يشعرون وكأنهم أفضل الأصدقاء. كانت شركته، Murison Small Ltd (التي أصبحت فيما بعد Small World)، تلبي احتياجات المسافرين المنفردين بالإضافة إلى مجموعات مكونة من شخصين أو ثلاثة أو أكثر. يمكن لأي شخص الحجز وهو واثق من أنه سيكون جزءًا من مجموعة ذات تفكير مماثل.

العالم الصغير: كولن موريسون سمول (على اليمين) في شاليهه في جريندلفالد، سويسرا، في عام 1960 – كان النبيذ الرخيص غير المحدود مع العشاء إحدى نقاط البيع

(أليكس سمول)

وقد ولد هذا المفهوم في الصيف الماضي. في عام 1958، سافر السيد موريسون سمول مع أصدقائه إلى يوغوسلافيا لقضاء عطلة رائعة على ساحل البحر الأدرياتيكي. كانت اثنتان من صديقات أصدقائه عاطلتين عن العمل في ذلك الوقت، لذلك وافق الآخرون على تغطية تكاليف الإقامة والطعام إذا قاموا بالطهي.

توصل كولن موريسون سمول إلى فكرة عمل رائعة. وسرعان ما أضفى الطابع الرسمي على الدور، وأصبحت هاتان المرأتان أول موظفتين لديه لموسم الشتاء القادم.

كان السير أرنولد لون قد نظم عطلات التزلج للطبقات العليا البريطانية في وقت مبكر من عام 1899. ولكن لم يبدأ الناس العاديون في الحلم بعطلات الرياضات الشتوية إلا بعد أن خفض موريسون سمول الأسعار. حافظ رجل الأعمال على انخفاض التكاليف من خلال استئجار شاليهات لموسم التزلج بأكمله، وتزويدها بنساء بريطانيات وتقديم صفقة شاملة دون أي إضافات مخفية.

وفي المقابل، كان من المتوقع أن يساعد العملاء.

يتكون الإفطار من قدرين كبيرين. كان أحدهما مملوءًا بالعصيدة والآخر بالماء المغلي. بجانب وعاء الماء كان هناك بيض طازج – وقلم تحديد لكتابة اسمك على القشرة. تناول مضيفو الشاليه الطعام مع الضيوف وهرع الجميع لمسح الطاولات والاغتسال. لم يكن دور المضيفين هو الخدمة، بل جعل العملاء يشعرون وكأنهم في بيتهم – وأنت في بيتك، فأنت تسلوق بيضتك بنفسك،

وسرعان ما انتشر هذا المفهوم. يتذكر موريسون سمول في عام 2008: “على الرغم من أنني خسرت 50 جنيها إسترلينيا في الموسم الأول، إلا أنني ثابرت، وانتشرت في أفضل المنتجعات في جميع أنحاء جبال الألب”. لقد ذهب المضيفون منذ فترة طويلة.

قمة الجبل: درينا وآن، طائران من “موريبيرد”، في منتجع لا فيلار الفرنسي للتزلج في أواخر الستينيات

(أليكس سمول)

بدأ كولن موريسون سمول الطريق لنوع جديد من عطلة الرياضات الشتوية، وكرر مفهوم العروض الصيفية في كوستا برافا بإسبانيا: أول رحلة لحفلة فيلا، في عام 1959، كان مقرها في بلانيس – على طول الساحل من يوريت دي مار. .

ومع ذلك فإن حبه الدائم كان لليونان. فتح منظم الرحلات السياحية مدينة ليندوس في رودس كوجهة للمسافرين البريطانيين في أوائل الستينيات. كان الموقع، الذي يطل عليه الأكروبوليس الرائع مع خليج رملي واسع، مثاليًا. التقى في الساحة رئيس البلدية، والصياد الذي يملك أعظم منزل في القرية. أقام حفل الفيلا الأول الخاص به في ليندوس في “The Captain’s House”، كما كان يطلق عليه.

اشترت شركة سمول وورلد مقاعد على أول طائرة مستأجرة من المملكة المتحدة إلى أثينا في عام 1965. وفي ذلك الوقت، كان معظم المصطافين البريطانيين يسافرون إلى العاصمة اليونانية وينتقلون بالعبارة إلى الجزر. لكن مطارات الجزر فتحت أبوابها بسرعة – لتلبية الطلب العام على ما وصفه موريسون سمول بوضوح بأنه “رحلات جوية مباشرة، وتحويلات قصيرة، وعدم وجود آثار، شكرا لك”.

أماكن الذهاب: كولين موريسون سمول (يمين) في مطار كورفو عام 1965

(أليكس سمول)

كانت أوائل السبعينيات سنوات من الاضطراب في صناعة السفر في المملكة المتحدة. لقد تقطعت السبل بعشرات الآلاف من الأشخاص أو أصبحوا مفلسين عندما انهارت شركات العطلات. في انهيار كورت لاين عام 1974، تقطعت السبل بـ 40 ألف سائح في الخارج، وخسر 60 ألف آخرين أموالهم.

ولحماية المسافرين من الانهيارات المستقبلية، تم إنشاء مخطط أتول (الذي أصبح الآن في عامه الخمسين). لكن الشركات الأصغر حجما لم تكن قادرة بشكل فردي على تلبية متطلبات الترابط الجديدة الصارمة. قام السيد موريسون سمول بترتيب لقاء مع منافسيه في إحدى حانات لندن – وأصبح رئيسًا لرابطة منظمي الرحلات السياحية المستقلة (آيتو) التي تم تشكيلها حديثًا، مما يوفر الحماية المالية الأساسية.

انفصل كولن موريسون سمول عن شركته سمول وورلد في عام 1985. وقد وضع مشروعه الجديد، هيدن اليونان، علامة على كل وجهة من أصل 10 فيما أسماه “العامل المريخي”: كلما زاد العدد، زادت احتمالية مقابلة مسافرين بريطانيين آخرين.

وأشار إلى أن “اليونانيين سيكونون يونانيين”، وهو يدير توقعات العملاء المحتملين.

“لا يمارس اليونانيون الدعارة في أسلوب حياتهم لإرضاء السائح: فهم يواصلون شروق الشمس مع الشمس، ويستمتعون بالطعام الفاتر، ويحولون أعواد الثقاب إلى شكل من أشكال الفن.

“لن يقدّر الجميع الجوانب الدقيقة للحياة اليونانية: الديك الذي يحيي شروق الشمس من عتبة نافذتك، أو ميل الحافلات إلى العمل عند الفجر، أو الضوضاء التي يصدرها السكان المحليون عندما تريد النوم. لكن عملائنا يعودون إلينا مرارًا وتكرارًا لأنهم يحبون أماكن الإقامة الصغيرة لدينا، والتي تديرها عائلات في الغالب، حيث يحل الود محل الخنوع.

إن السياحة، وهي صناعة السعادة الإنسانية، تزدهر عندما يلتقي الناس بالناس في أجزاء رائعة من العالم. طوال حياته المهنية الطويلة اللامعة، أظهر كولن موريسون سمول حبه للمسافرين ومضيفيهم.

يكتب سايمون كالدر، المعروف أيضًا باسم الرجل الذي يدفع ثمنه، عن السفر لصحيفة الإندبندنت منذ عام 1994. وفي عمود الرأي الأسبوعي الخاص به، يستكشف قضية السفر الرئيسية – وما يعنيه ذلك بالنسبة لك.

[ad_2]

المصدر