[ad_1]
وعندما سُئل ويليام ساتون، أحد أبرز مجرمي ما بعد الحرب المطلوبين من قِبَل مكتب التحقيقات الفيدرالي، عن سبب سرقته لأحد البنوك، أجاب: “لأن هذا هو المكان الذي توجد فيه الأموال”. ولو كان ساتون مرشحاً للرئاسة في عام 2024 لكان قد خطط لشن غارة على أصوات الناخبين من أصل إسباني في بنسلفانيا.
إن الطريق إلى البيت الأبيض يمر عبر ولاية بنسلفانيا ــ أكبر ولاية متأرجحة في أميركا والتي يتعين على الناخبين الفوز بها. ولكن حملة دونالد ترامب لم تبذل حتى الآن أي جهد ملموس لجذب أسرع شريحة سكانية نموا في الولاية.
يبلغ عدد سكان ولاية بنسلفانيا من أصل إسباني نحو 600 ألف نسمة في ولاية تم حسمها بفارق أقل من 100 ألف صوت في الانتخابات الماضية، وهم أصحاب الأصوات الساحقة.
وقال ألبرت إيزنبرج، وهو مستشار جمهوري مقيم في فيلادلفيا: “يبدو أننا نرتكب خطأ غير مقصود. قد يكون الهسبانيون العامل الحاسم”.
بدأت حملة جو بايدن مبكرًا وبجدية، حيث أطلقت إعلانات تجارية باللغة الإسبانية في بنسلفانيا في مارس، قبل ثمانية أشهر من الانتخابات الرئاسية في نوفمبر. وحجزت كامالا هاريس، التي حلت محله في يوليو، هذا الأسبوع جولة جديدة من الإعلانات.
وقال فيكتور مارتينيز، مالك أكبر شبكة إذاعية ناطقة بالإسبانية في ولاية بنسلفانيا ومذيع برنامجه الصباحي الخاص من ألينتاون، ثالث أكبر مدينة في الولاية: “لم أر قط حملة تبدأ مبكرًا مثل حملة بايدن – عادة ما تكون في سبتمبر”.
“ما يحيرني هو لماذا لا تحاول حملة ترامب حتى الوصول إلى الناطقين بالإسبانية. بصفتي رجل أعمال، سأفلس إذا تجاهلت جمهوري الأسرع نموًا”. كما أجرى هاريس مقابلة هاتفية مع مارتينيز باللغة الإنجليزية.
فيكتور مارتينيز: “كرجل أعمال، سأفلس إذا تجاهلت جمهوري الأسرع نموًا” © Jennifer Huxta/FT
ربما تنبع اللامبالاة الواضحة لحملة ترامب جزئيًا من الرضا عن الذات. فحتى تنحي بايدن في أواخر يوليو، كان ترامب يتصدر استطلاعات الرأي في بنسلفانيا بانتظام دون أن يقدم أي شيء.
ويبدو أن نجاته الضيقة من الاغتيال في الشهر الماضي في بتلر، وهي مدينة تقع شمال بيتسبرغ في غرب ولاية بنسلفانيا، قد أعطى المرشح الجمهوري المزيد من الزخم في استطلاعات الرأي.
لكن منذ أن حلت هاريس محل بايدن قبل شهر تقريبًا، تغيرت الطاقة في بنسلفانيا بشكل كبير.
قالت ليندسي ويبر، المراسلة السياسية لصحيفة مورنينج كول، وهي الصحيفة المحلية في ألينتاون: “قبل أسابيع قليلة من تنحيه، حضرت حدثًا لحملة بايدن وحضره ربما خمسة أشخاص، بما في ذلك أنا وباحث معارض لترامب”. “عندما أعادت حملة هاريس تسمية مكتب الحملة، كان مليئًا بالمتطوعين الجدد”.
وتشير أحدث استطلاعات الرأي التي أجراها موقع “كوك بوليتيكال ريبورت”، وهو مؤسسة توقعات مخضرمة، إلى أن هاريس، التي سيتم تأكيد ترشيحها رسميا للحزب الديمقراطي الأسبوع المقبل في شيكاغو، متقدمة بخمس نقاط على ترامب في بنسلفانيا.
وعلى النقيض من الجمهوريين في فلوريدا، الذين لم يكن أمامهم خيار سوى اعتناق اللغة الإسبانية نظراً للطابع غير الأنجلوساكسوني للولاية، فإن عادات بنسلفانيا تموت بصعوبة أكبر.
“قال لي أحد مسؤولي الحزب: “أميركا دولة ناطقة باللغة الإنجليزية. فلماذا نتحدث إلى الناخبين باللغة الإسبانية؟”، هكذا قال أحد الجمهوريين المحبطين. “أجيب: “لأننا نريد الفوز؟”
وربما يرجع الرضا عن الذات الذي تتمتع به حملة ترامب إلى حقيقة مفادها أن أغلب سكان الولاية من أصل إسباني من بورتوريكو، وهو ما يجعلهم مواطنين أميركيين. وعلى النقيض من مجتمعات أميركا الوسطى الكبرى في شمال فيرجينيا وميريلاند، أو الفنزويليين غير المسجلين في الولايات الحدودية الأميركية وفلوريدا، فإن البورتوريكيين لا يتعرضون للتهديد المباشر من تعهد ترامب بتنفيذ عمليات ترحيل شاملة للمهاجرين غير الشرعيين. وهذا يجعلهم أكثر انفتاحا على رسالته الاقتصادية، التي تلقي باللوم على بايدن في التضخم وارتفاع تكاليف الإسكان.
ولكن ترامب يواجه صعوبة في الالتزام بالنص. إذ تتعهد حملته بانتظام بأنه على وشك التحول إلى السياسة؛ ويستمر مرشحهم في تصدر العناوين الرئيسية بهجماته الشخصية على هاريس.
قالت ماريا مونتيرو، المحامية الجمهورية المقيمة في ألينتاون والمتحدثة بالإسبانية: “الحزب الذي سيفوز في نوفمبر/تشرين الثاني هو الحزب الذي يتجنب القيام بأشياء شنيعة والقول بها. وبالنسبة للناخبين اللاتينيين فإن الأمر يتلخص في الاقتصاد”.
مات تويرك، عمدة ألينتاون، على اليمين، يتحدث إلى أحد السكان. وهو يحاول إنشاء رحلة مباشرة بين سان خوان، عاصمة بورتوريكو، وألينتاون. © Jennifer Huxta/FT
في عام 2000، كان عدد الهسبانيين ـ وهو المصطلح المستخدم للإشارة إلى الناطقين بالإسبانية، في حين يشمل مصطلح “لاتيني” أولئك الذين لديهم تراث في جميع بلدان أميركا اللاتينية ـ يشكل أقل من ربع سكان ألينتاون. أما الآن فقد أصبحت المدينة ذات أغلبية من الهسبانيين، وخاصة البورتوريكيين والدومينيكيين. وبنفس السرعة، تحولت مدينة ريدنج القريبة إلى مدينة ذات أغلبية من الهسبانيين.
في أثناء سيره عبر حي يسكنه أغلبية من البورتوريكيين، استقبل مات تويرك عمدة ألينتاون كل بضعة أمتار سكاناً يجلسون على شرفات محلات البقالة في الحي. ويحاول تويرك، عمدة المدينة الذي يركب الدراجات ويتحدث الإسبانية بطلاقة، إقامة رحلة مباشرة بين سان خوان عاصمة بورتوريكو وألينتاون. وقد نام هو وسوزان وايلد، عضو الكونجرس الديمقراطي عن المنطقة، مؤخراً على أرضية مطار سان خوان.
وقال تورك “لن يصوت الهسبانيون تلقائيا لأي من الحزبين ــ ولن يصوت كثيرون منهم على الإطلاق. ولكنك لن تصل إلى أي مكان ما لم تلتقي بهم في منتصف الطريق”.
لدى حملة هاريس 15 مكتبًا للحملة في جميع أنحاء الولاية، بينما لدى ترامب مكتب واحد فقط في شمال فيلادلفيا.
قال تشارلي دنت، عضو الكونجرس الجمهوري السابق الذي مثل المنطقة التي تضم ألينتاون حتى عام 2018: “لا يبدو أن ترامب يبذل جهدًا جادًا”. “لا يزال التركيز منصبًا على ماجا (جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى). لكنني متشكك في أن قاعدة ماجا ستكون كبيرة بما يكفي للفوز”. ويضيف دنت أن ترامب في نسخته الخاصة من “جولة Grateful Dead” – إعادة تشغيل أغانيه الكبيرة من سنوات المجد.
وربما يستمد ترامب الثقة من انتصاره في ولاية بنسلفانيا في عام 2016 بعد حملة كان ينتقد فيها بشكل روتيني الشعب الهسباني. فقد هزم هيلاري كلينتون في الولاية بفارق 45 ألف صوت ــ بهامش 0.72% فقط.
لقد شهدت السنوات الثماني التي مرت منذ ذلك الحين تغيرًا سريعًا في عدد السكان. فقد وصل عدد كبير من ذوي الأصول الأسبانية للعمل في مركز الخدمات اللوجستية المزدهر في وادي ليهاي، والذي يقع على مقربة كافية من مدن الساحل الشرقي مثل نيويورك وفيلادلفيا لوضع 100 مليون عميل من أمازون وول مارت على بعد وردية واحدة. كما انتقل العديد من سكان نيويورك الأثرياء، الذين يميلون إلى أن يكونوا ديمقراطيين، إلى المنطقة أثناء الوباء.
كانت مقاطعة نورثامبتون الواقعة في وادي ليهاي، والتي ترجع جذورها إلى المستوطنين الألمان والتشيكيين والمورافيين، قد وصفها أحد المؤرخين البارزين ذات يوم بأنها المنطقة الأكثر محافظة في أميركا. والآن تحولت إلى فسيفساء. وكان ترامب أول جمهوري يفوز بولاية بنسلفانيا منذ جورج بوش الأب في عام 1988. ومن الناحية التاريخية، ربما كان فوزه مجرد صدفة.
هل يستطيع ترامب أن يحقق صدمة أخرى؟ على الرغم من نفسه، كما قال كريستوفر بوريك، خبير استطلاعات الرأي في كلية مولينبيرج في ألينتاون. ويعترف بوريك بأن استطلاعات الرأي لم تلحق بالكامل بالأدلة القصصية على التحول السريع في الزخم الذي أحرزته هاريس. قبل شهر، أظهرت استطلاعات الرأي أن بايدن خسر أيضًا ويسكونسن وميشيغان، الولايتين الأخريين اللتين يجب الفوز بهما. وقد أدى ارتفاع الحماس لهاريس إلى عودة ولايات جديدة، بما في ذلك نورث كارولينا وأريزونا ونيفادا وجورجيا، إلى المنافسة.
مُستَحسَن
يعيش بوريك، وهو مستقل مسجل، في الناصرة، على بعد أميال قليلة من ألينتاون، وهي واحدة من أكثر البلدات التي تشهد منافسة حامية الوطيس في أمريكا. وتذكرة بالأيام الأولى للمنطقة التي كانت مشبعة بالكتاب المقدس، تقع الناصرة على بعد 10 أميال من بيت لحم، مركز الصلب السابق. في عام 2020، فاز بايدن بجناح بوريك، الذي يبلغ عدد سكانه 1000 نسمة، بثلاثة أصوات فقط. هذه المرة تعرض هو وجيرانه لقصف من الديمقراطيين بطرق الأبواب ورسائل الحملة. قال بوريك: “حملة ترامب غائبة حتى الآن عن العمل”.
وبحسب التقويم التقليدي، فإن أمام ترامب 80 يوما لتعويض ما خسره في بنسلفانيا وأماكن أخرى. ولكن في الممارسة العملية، يبدأ التصويت المبكر في منتصف سبتمبر/أيلول. ومن المتوقع أن يصوت نحو ثلث سكان بنسلفانيا عن طريق البريد. وإذا كانت انتخابات التجديد النصفي لعام 2022 دليلا على أي شيء، فسوف تميل هذه الانتخابات بقوة إلى الديمقراطيين.
وهنا مرة أخرى، يدوس ترامب على أولويات حملته. يحاول الجمهوريون تثقيف ناخبيهم حول فوائد التصويت بالبريد. ومع ذلك، يكرر ترامب في حملته الانتخابية غالبًا ادعائه بأن الديمقراطيين سرقوا الانتخابات الرئاسية لعام 2020 من خلال الاحتيال بالبريد. في الأيام الثلاثين المقبلة، يجب على الجمهوريين بطريقة ما أن يحفزوا جنودهم على التصويت المبكر دون التناقض مع نظرية زعيمهم حول سرقة الانتخابات – وتحذيراته من أن انتخابات عام 2024 ستكون مزورة أيضًا.
بالنسبة للمؤمنين الحقيقيين، يتطلب هذا الأمر بعض الحركات البهلوانية الدلالية. ويمكن للجمهوريين التقليديين أن يعبروا عن الأمر بصراحة أكبر. يقول مونتيرو، المحامي المقيم في ألينتاون، للناخبين المحافظين عندما يعبرون عن شكوكهم في التصويت البريدي: “هذا هراء. لا يمكننا الفوز إلا بالتصويت”.
أبدي رأيك
كامالا هاريس ضد دونالد ترامب: أخبرينا كيف ستؤثر الانتخابات الأمريكية لعام 2024 عليك
[ad_2]
المصدر