وفي مولدوفا، شككوا في شرعية ترجمة النشيد الوطني إلى اللغة الروسية

[ad_1]

وفي مولدوفا، شككوا في شرعية ترجمة النشيد الوطني إلى اللغة الروسية

في مولدوفا شككوا في شرعية ترجمة النشيد الوطني إلى الروسية – ريا نوفوستي، 12/11/2023

وفي مولدوفا، شككوا في شرعية ترجمة النشيد الوطني إلى اللغة الروسية

يعتزم رئيس وزارة التعليم في مولدوفا دان بيرشون التحقق من قانونية نشر نص النشيد الوطني للبلاد باللغة الروسية في الكتب المدرسية… ريا نوفوستي، 12/11/2023

2023-11-12T15:53

فى العالم

مولدوفا

كيشينيف

روسيا

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/17/1853946076_0:94:2202:1333_1920x0_80_0_0_34d47b8ae4535bba01ce456d63f0e2ff.jpg

تشيسيناو، 12 نوفمبر – ريا نوفوستي. يعتزم رئيس وزارة التعليم في مولدوفا، دان بيرشون، التحقق من قانونية نشر نص النشيد الوطني للبلاد باللغة الروسية في الكتب المدرسية، حسبما أفادت إذاعة مولدوفا 1 العامة. في السابق، تم نشر صفحة من كتاب تعليم الموسيقى في النسخة الروسية للصف الخامس على شبكات التواصل الاجتماعي، حيث نص الترجمة الكاملة باللغة الروسية للنشيد الوطني لمولدوفا “لغتنا” (ليمبا نوسترا). أعرب مؤلف المنشور، وهو مدرس في إحدى المدارس الثانوية في الضواحي، عن عدم رضاه عن عدم طباعة نص النشيد بلغة الدولة في الكتاب المدرسي للمدرسة الروسية. وقال بيرتشون، وهو أيضًا نائب رئيس حزب العمل والتضامن الحاكم، خلال مقطع فيديو تم بثه على شبكات التواصل الاجتماعي، إن وزارته تعتزم دراسة الوضع. “سنكتشف الأسبوع المقبل إلى أي مدى تقع تصرفات دار النشر التي نشرت الكتب المدرسية ضمن الإطار القانوني لقانون النشيد الوطني الذي يحدد طريقة تفسير النشيد الوطني. يترتب على أحكام القانون أنه لا يمكن تقديم النشيد إلا باللغة الرومانية، “- نقلت إذاعة مولدوفا 1 عن بيرشون. يعتمد نص نشيد مولدوفا على مقاطع فردية من قصيدة “لغتنا” ( ليمبا نوسترا) للشاعر المولدافي أليكسي ماتيفيتش، الذي خدم كقسيس عسكري في الجيش الروسي خلال الحرب العالمية الأولى. في سبتمبر 1915، تم إرساله إلى الجبهة الجاليكية، وفي سبتمبر 1916 تم نقله إلى الجبهة الرومانية المفتوحة. وفي وقت سابق، اتصلت ديانا كارامان، عضو البرلمان عن حزب الشيوعيين المعارض، والتي ترشحت لمنصب عمدة تشيسيناو، بمكتب المدعي العام بعد منعها من المشاركة في مناظرات باللغة الروسية على قناة التلفزيون العامة مولدوفا 1. بدورها، لم يُسمح للمرشحة لمنصب عمدة تشيسيناو من الحزب خارج البرلمان “وطنيو مولدوفا” آلا بوبوفا بالتحدث باللغة الروسية على إذاعة مولدوفا 1. وتم حظر عدد من وسائل الإعلام الروسية في مولدوفا بحجة مكافحة التضليل. قامت دائرة المعلومات والأمن المولدوفاية بحجب موقع سبوتنيك مولدوفا منذ 26 فبراير 2022، والبث الإذاعي للوكالة منذ 7 مارس. وأدانت السفارة الروسية في تشيسيناو قرار السلطات المولدوفية بحجب عمل موقع سبوتنيك مولدوفا و ووصفت الاتهامات الموجهة للوكالة بالمتحيزة والمسيسة. وفي مولدوفا أيضًا، تم تعليق تراخيص قنوات المعارضة والقنوات التلفزيونية الرائدة الناطقة باللغة الروسية Primul في مولدوفا، وRTR مولدوفا، وAccent TV، وNTV مولدوفا، وTV6، وOrhei TV، والتي يُزعم أنها تغطي بشكل غير شريف معلومات حول الأحداث في البلاد وأوكرانيا. موضحا أن هذا القرار بخطورة التضليل. وذكرت وزارة الخارجية الروسية أن موسكو تعتبر قرار تشيسيناو بمثابة عمل من أعمال الرقابة السياسية. وأضافت الخارجية الروسية أن مثل هذه التصرفات تعد اعتداءً على مبدأ التعددية الإعلامية وانتهاكًا صارخًا للحق في حرية الوصول إلى المعلومات؛ وتصف موسكو ذلك أيضًا بأنه “انتهاك ساخر لحقوق الأقليات القومية”.

https://ria.ru/20231105/moldaviya-1907586648.html

https://ria.ru/20231026/gosudarstvennost-1905463393.html

https://ria.ru/20231111/sanktsii-1908855559.html

مولدوفا

كيشينيف

روسيا

أخبار ريا

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

FSUE ميا “روسيا اليوم”

2023

ناتاليا ماكاروفا

أخبار

رو-رو

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

أخبار ريا

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

FSUE ميا “روسيا اليوم”

https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e7/02/17/1853946076_203:0:2000:1348_1920x0_80_0_0_713d7f62249147fc350d782a9815e6b8.jpg

أخبار ريا

internet-group@rian.ru

7 495 645-6601

FSUE ميا “روسيا اليوم”

ناتاليا ماكاروفا

في العالم، مولدوفا، تشيسيناو، روسيا

حول العالم، مولدوفا، تشيسيناو، روسيا

وفي مولدوفا، شككوا في شرعية ترجمة النشيد الوطني إلى اللغة الروسية

[ad_2]

المصدر