[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
توفي الناشط الروسي المعارض أليكسي نافالني في مستعمرة جزائية في القطب الشمالي، وفقا لدائرة السجون في البلاد، مما أثار إدانات من الزعماء الغربيين الذين ألقوا باللوم على الرئيس فلاديمير بوتين في وفاته.
قالت إدارة السجون الروسية، اليوم الجمعة، إن المعارض الأبرز لبوتين نافالني أصيب بمرض بعد نزهة في ساحة السجن و”فقد وعيه على الفور تقريبا”، مضيفة أن محاولات إنعاش الرجل البالغ من العمر 47 عاما باءت بالفشل و”أسباب وفاته”. يجري توضيحها”.
وكان الرئيس الأمريكي جو بايدن من بين الزعماء الغربيين الذين سارعوا إلى الإشارة إلى أن وفاة نافالني كانت سببها الحكومة الروسية.
وقال بايدن: “لا تخطئوا: بوتين مسؤول عن وفاة نافالني”. “بوتين هو المسؤول. وما حدث لنافالني هو دليل آخر على وحشية بوتين”.
قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون: “في روسيا اليوم، تُرسل الأرواح الحرة إلى معسكرات العمل ويُحكم عليها بالإعدام. الغضب والسخط. . . أفكاري مع عائلته وأحبائه والشعب الروسي”.
وقد سُجن نافالني، الناشط ذو الشخصية الكاريزمية في مجال مكافحة الفساد، منذ ما يزيد قليلاً عن ثلاث سنوات بعد عودته إلى روسيا من ألمانيا بعد العلاج من التسمم بغاز الأعصاب الذي ألقى باللوم فيه على بوتين.
ثم تحرك الكرملين بشكل مطرد لعزله عن العالم الخارجي من خلال احتجازه في ظل ظروف مقيدة بشكل متزايد في مستعمرات السجون النائية والقسوة.
وفي ديسمبر/كانون الأول، تم نقله إلى سجن في منطقة يامالو-نينيتس في روسيا، فوق الدائرة القطبية الشمالية، بعد اختفائه عن الأنظار وانقطاع الاتصال بفريقه القانوني لعدة أسابيع.
وقال فريق أنصار نافالني المنفي يوم الجمعة إنه ليس لديه “تأكيد” لوفاة الناشط، مضيفا أن محامي نافالني كان مسافرا إلى السجن.
وألقت زوجة نافالني، يوليا نافالنايا، خطابا غير معلن في مؤتمر ميونيخ للأمن، قائلة: “إذا كان هذا صحيحا، أريد أن يعرف بوتين وجميع حاشيته وأصدقاء بوتين وحكومته أنهم سيحاسبون على ما فعلوه بحقنا”. البلد وعائلتي وزوجي. وسيأتي ذلك اليوم قريبًا جدًا.
وفي موسكو، اصطف الروس وسط الثلوج لوضع الزهور تكريما لنافالني على نصب تذكاري لضحايا معسكرات الاعتقال السوفيتية، وفقا لمقاطع فيديو منشورة على وسائل التواصل الاجتماعي. ووضعوا الزهور في عدة مدن أخرى على الرغم من حملات القمع القاسية الأخيرة على المعارضين لبوتين.
وقالت أولغا (31 عاماً)، وهي محللة مالية حضرت النصب التذكاري في موسكو بالقرب من مقر وكالة الاستخبارات الفيدرالية الروسية، إن الشرطة ضغطت عليهم لمغادرة المنطقة بعد ذلك.
وقالت: “عندما كنت أسير بعيدًا، رأيت عددًا لا بأس به من الأشخاص يحملون الزهور في طريقهم إلى النصب التذكاري، وهو ما أعتقد أنه أهم شيء في كل ذلك حقًا – رؤية الآخرين يشاركونك الصدمة والاستياء”.
وتم اعتقال أكثر من 100 شخص عند نصب نافالني التذكارية في ثماني مدن، وفقًا لمنظمة مراقبة حقوق الإنسان OVD-Info.
وقال ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم بوتين، للصحفيين إن روسيا ستترك التحقيق في وفاة نافالني لسلطات السجن.
ونفى مزاعم غربية بأن الكرملين مسؤول عن الحادث. “لا توجد معلومات. وهم يدلون بهذه التصريحات. ومن الواضح أن هذه التصريحات لا أساس لها على الإطلاق وغير مقبولة. وقال، بحسب وكالة إنترفاكس: “إنها غير مقبولة”.
وقالت مارغريتا سيمونيان، رئيسة تحرير شبكة “آر تي” الإخبارية الحكومية: “لن أحاول حتى أن أشرح (للغرب) أن الجميع نسوا أمره منذ فترة طويلة، وأنه لا جدوى من قتله، خاصة قبل الانتخابات (الشهر المقبل)”. ) – إنه لصالح القوى المعاكسة.
وعلى الرغم من الحكم الصادر بحقه، واصل نافالني تبادل الرسائل بانتظام مع مؤيديه من خلال الرسائل ومحاميه التي تحدث فيها بانتظام ضد غزو بوتين لأوكرانيا.
مُستَحسَن
وحاول الكرملين عزل نافالني أكثر من خلال اعتقال العديد من محاميه العام الماضي بتهمة الانتماء إلى “جماعة متطرفة”، والتي تصل عقوبتها إلى السجن لمدة ست سنوات.
كما عاقبته مرارًا وتكرارًا باحتجازه في الحبس الانفرادي في 27 مناسبة منفصلة بسبب مخالفات مزعومة لقواعد السجن، كان آخرها يوم الأربعاء.
كتب ديمتري موراتوف، رئيس تحرير صحيفة نوفايا غازيتا المستقلة والحائز على جائزة نوبل، أن الفترات المتكررة في زنزانة العقاب ربما ساهمت في وفاته. وكتب: “لا يمكنك التحرك، والطعام ليس مغذياً، وليس هناك ما يكفي من الهواء، والجو بارد طوال الوقت”. “لقد تعرض أليكسي نافالني للمعاناة والتعذيب لمدة ثلاث سنوات. وكما قال لي طبيب نافالني: الجسم لا يستطيع تحمل ذلك”.
وكتب غاري كاسباروف، وهو زعيم معارضة سابق في المنفى: “لقد حاول بوتين قتل نافالني بسرعة وبشكل سري بالسم وفشل في ذلك، والآن قتله ببطء وبشكل علني في السجن. لقد قُتل لأنه فضح بوتين ومافياه مثل المحتالين واللصوص”.
(شارك في التغطية هنري فوي في بروكسل وفيليسيا شوارتز في ميونيخ وليلى عبود في باريس ولورين فيدور في واشنطن)
[ad_2]
المصدر