[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
إن الدعوة نصف المزاح التي أطلقها وزير مكتب مجلس الوزراء بات ماكفادين يوم الاثنين إلى “الغريبي الأطوار وغير الأسوياء” لإجراء تغييرات في الخدمة المدنية جعلت منه أحدث شخصية بارزة في حزب العمال تردد فلسفة دومينيك كامينغز.
وفي خطاب ألقاه للحث على التغيير في وايتهول، قال ماكفادين: “ربما تتذكرون أنه قبل بضع سنوات، كانت هناك دعوة إلى غريبي الأطوار وغير الأسوياء في النظام. حسنًا، أيًا كان المصطلح الذي تريد استخدامه، فنحن نريد مبتكرين ومحدثين ومفكرين أصليين.
يبدو أن مجموعة مذهلة من كبار وزراء ومساعدي حزب العمال يتشاركون بعض التحليلات المتعلقة بالدولة التي قدمها كامينغز، المستشار رقم 10 المنشق الذي اختلف بشكل مذهل مع رئيس الوزراء المحافظ آنذاك بوريس جونسون في أواخر عام 2020.
في بداية ذلك العام، استخدم كامينغز مدونته لدعوة “مجموعة غير عادية من الأشخاص ذوي المهارات والخلفيات المختلفة (للتقدم إلى) العمل في داونينج ستريت”، ومن بينهم “علماء البيانات ومطورو البرمجيات” و”غريبو الأطوار وغير الأسوياء في العمل”. مهارات غريبة”.
رفض كامينغز المسؤولين بشكل جماعي ووصفهم بـ “النقطة”، وكان من أشد المنتقدين للوايتههول ووصف الخدمة المدنية بأنها مصدر للجمود، أو ما هو أسوأ من ذلك، المقاومة النشطة للتوجيه الوزاري.
في الأسبوع الماضي، أعرب السير كير ستارمر عن مخاوف مماثلة، مشيراً إلى أن المسؤولين كانوا راضين عن الفشل وحذروا: “الكثير من الناس في وايتهول يشعرون بالارتياح في الحمام الفاتر من الانحدار الموجه”.
قال رئيس الوزراء علنًا ما اشتكى منه عدد من زملائه سرًا: أنهم غالبًا ما يجدون الخدمة المدنية بطيئة في الاستجابة، أو متعثرة في الإجراءات، أو محبطة، أو تفتقر إلى الابتكار.
وقال هاري كويلتر بينر، المدير التنفيذي لمؤسسة IPPR الفكرية ذات الميول اليسارية: “يكافح العديد من وزراء الخارجية لتحريك الآلة”. “إن نوعية ما يحصلون عليه من الخدمة المدنية متباينة للغاية.”
وفي وايتهول نفسها، حيث كشفت استطلاعات رأي الموظفين عن هشاشة الروح المعنوية والغضب بشأن قضايا الأجور المزمنة، أثارت تصريحات ستارمر الغضب على أعلى المستويات.
“كان العديد من الأمناء الدائمين مذعورين – لقد كان الأمر بمثابة مفاجأة حقيقية. وقال أحد كبار المسؤولين في وايتهول: “أعتقد أنها كانت محاولة غبية لتبني خطاب “الفقاعة” في عهد كامينغز دون فهم التأثير الذي قد يحدثه”.
دعا دومينيك كامينغز، المعطل الرئيسي، “مجموعة غير عادية من الأشخاص ذوي المهارات والخلفيات المختلفة إلى (التقدم إلى) العمل في داونينج ستريت” © Chris J Ratcliffe / Getty Images
لم تنعكس لغة ستارمر القوية بشأن الحاجة إلى إصلاح الخدمة المدنية في قراره باختيار السير كريس ورمالد، السكرتير الدائم الأطول خدمة في وايتهول، ليكون السكرتير التالي لمجلس الوزراء وأعلى الموظفين الإداريين.
وقال أحد المسؤولين الحكوميين: “لم نكن نريد تاجراً للفوضى. أنت بحاجة إلى شخص يفهم النظام وما يحتاج إلى تغيير ويحظى بثقة الآخرين حول الطاولة.
ومع ذلك، تخشى شخصيات أخرى في حزب العمال من “عدم التطابق” بين حجم المشاكل التي حددتها الحكومة في القطاع العام وطموح الحلول التي قدمتها.
ويعترف بعض كبار المسؤولين الحكوميين بأن الحزب كان “مفرطاً في الحذر في التعامل مع المعارضة” ولم يكن في حد ذاته مستعداً بشكل جيد للحكم. وقال أحدهم: “هذا خطأنا، وليس خطأ الخدمة المدنية”.
ومع ذلك، كانت هناك أيضًا تذمر من أن موظفي الخدمة المدنية لم يقوموا بعمل كافٍ لإعداد الخيارات لوزراء العمل القادمين من بيان الحزب.
وقد تم النظر إلى مثل هذا العذر بشكل خافت في بعض الأوساط. قال سايمون هور، رئيس لجنة الإدارة العامة في مجلس العموم من حزب المحافظين: “في جوهر الأمر، الخدمة المدنية هي هيئة تنفيذية – ومن المفترض أن تكون السياسة بوتقة الأفكار”.
يوم الاثنين، سعى ماكفادين إلى التخفيف من حدة الجدل، مشيدا بـ “الموظفين الحكوميين الذين يعملون بجد واجتهاد” والذين “يريدون أن يفعلوا الخير لبلدهم وللجمهور”.
وقال أمام جمهور في حرم جامعة كاليفورنيا في شرق لندن: “الناس طيبون، لكن الأنظمة والهياكل التي يعملون فيها غالبا ما تكون قديمة وتجعل من الصعب عليهم تقديم الخدمات”.
كما سلط الضوء على خطته لنشر “الأشخاص المعنيين بالبيانات والرقميين” جنبًا إلى جنب مع مسؤولي السياسات والموظفين المحليين لدفع إصلاح الخدمة العامة، وزيادة الرغبة داخل الحكومة في المخاطرة والتجريب.
مثل هذه الإستراتيجية رددت مرة أخرى خطط مساعد داونينج ستريت السابق لدفع الابتكار، وانتهز كامينغز نفسه تصريحات مكفادين، فكتب على X: “المزيد من “كان كامينغز على حق” من رقم 10 اليوم”.
وقال حلفاء ستارمر إن رئيس الوزراء أعجب بوحدة علوم البيانات في قلب الحكومة المعروفة باسم “10DS” التي أنشأها كامينغز، والتي ستكون رائدة في بعض التغييرات التي حددها مكفادين.
وقال أليكس توماس، مدير البرامج في معهد الأبحاث الحكومية: “الكثير من انتقادات كامينغز تقليدية إلى حد كبير”.
وأضاف: “هل تحتاج الحكومة إلى خطوط أوضح للمساءلة؟ نعم. هل يحتاج إلى المزيد من الخبرة المتخصصة؟ نعم. لقد قلنا (في مجموعة IfG) طوال الوقت أن تشخيصه لم يكن خاطئًا، ولكن من خلال تضخيم كل شيء وعزل الناس، فإن هذا هو ما أدى إلى الفشل.
[ad_2]
المصدر