[ad_1]
افتح النشرة الإخبارية للبيت الأبيض مجانًا
دليلك لما تعنيه مدة ترامب الثانية لواشنطن والأعمال والعالم
الكاتب وزير الخارجية في إيران
في خمسة اجتماعات فقط على مدى تسعة أسابيع ، حققت مبعوث الولايات المتحدة الخاص ستيف ويتكوف أكثر مما فعلت في أربع سنوات من المفاوضات النووية مع إدارة بايدن الفاشلة. كنا على أعتاب اختراق تاريخي. وللتعامل معنا ، قد تقوم إيران في يوم من الأيام بتحويل برنامجها النووي السلمي ، حيث أجرينا مناقشات مفصلة فرانجية – بما في ذلك في مستقبل تخصيب اليورانيوم الإيراني. كانت هناك العديد من الأفكار لحل الفوز ، الذي طرحه كلا الجانبين ، وعمان.
بنفس القدر من الأهمية ، ركزنا أيضًا على إنهاء العقوبات ومشاركة الولايات المتحدة في التعاون الاقتصادي الأوسع الذي شكلت فرصة تريليون دولار. كانت إيران منفتحة على التعاون المفيد للطرفين من شأنها أن تحفز الاقتصاد الإيراني ومعالجة أولوية الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لإحياء الصناعات الأمريكية التي ماتت ، مثل قطاع الطاقة النووية.
كانت الأمور تبحث ، مع تبادل موجة من الرسائل. ولكن قبل 48 ساعة فقط من الاجتماع السادس المحوري ، أطلقت إسرائيل هجومًا غير مستوفى على بلدي. بالإضافة إلى حماية المرافق النووية والمنازل والمستشفيات والبنية التحتية للطاقة الأساسية وحتى السجون تم قصفها. كما تم تنفيذ عمليات القتل الجبانة للأكاديميين وعائلاتهم. كان هذا خيانة عميقة للدبلوماسية. نظرًا لأن حوار إيران-الولايات المتحدة كان يكتسب أخيراً زخماً ، فقد أرسل القصف المتهور رسالة لا لبس فيها: تفضل إسرائيل الصراع على القرار.
ادعت إسرائيل زوراً أن ضرباتها الجوية تهدف إلى منع إيران من تطوير الأسلحة النووية. في الواقع ، كتوقيع على معاهدة عدم الانتشار ، كانت إيران ملتزمة دائمًا ببرنامج نووي سلمي بموجب مراقبة الأمم المتحدة. كما ستحصل أي دولة كريمة على الهجوم ، قاومت إيران بشدة العدوان حتى اضطرت إسرائيل إلى الاعتماد على الرئيس ترامب لإنهاء الحرب التي بدأتها.
بعد ظهورها مرة واحدة ، أصبحت إيران الآن حذرة. لا ينبغي تفسير التزامنا بالتصرف بمسؤولية لتجنب حرب إقليمية واسعة النطاق على أنه ضعف. سنهزم أي هجوم مستقبلي على شعبنا. وإذا جاء اليوم على الإطلاق ، فسنكشف عن قدراتنا الحقيقية ، لتبديد أي أوهام حول قوة إيران.
وغني عن القول أن التقدم المحرز في محادثات بين إيران والولايات المتحدة قد تم تخريبه ؛ ليس من قبل إيران ، ولكن من قبل حليف واحد من أمريكا. ناهيك عن القرار المشؤوم من قبل الولايات المتحدة بالسماح لنفسه بالتعرض للقضاء على القانون الدولي و NPT مع ضرباتها الخاصة.
على الرغم من أن إيران قد تلقت في الأيام الأخيرة رسائل تشير إلى أن الولايات المتحدة قد تكون مستعدة للعودة إلى المفاوضات ، كيف يمكننا الوثوق بمزيد من المشاركة؟ وقعت إيران على صفقة نووية شاملة مع ست دول في عام 2015 ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، التي ألغتها واشنطن من جانب واحد بعد ثلاث سنوات. وبعد الموافقة على مفاوضات جديدة بحسن نية ، رأينا حسن نطايمنا مع ذلك مع هجوم من قبل اثنين من الجيوش المسلحة النووية.
تظل إيران مهتمة بالدبلوماسية ولكن لدينا سبب وجيه لوجود شكوك حول مزيد من الحوار. إذا كانت هناك رغبة في حل هذا الأمر وديًا ، فيجب أن تظهر الولايات المتحدة استعدادًا حقيقيًا لاتفاق منصف. يجب أن تعرف واشنطن أيضًا أن تصرفاتها في الأسابيع الأخيرة قد غيرت الموقف.
لن يوافق الإيرانيون أبدًا على الاستسلام. إيران هي حضارة تبلغ من العمر آلاف السنين تغلبت على عدد لا يحصى من الغزوات ، وتظهر أقوى في كل مرة. لقد فضلنا دائمًا السلام ، لكننا كنا دائمًا هم الذين يقررون متى وكيف ينتهي العدوان ضد شعبنا. كما أثبتت سوء تقدير النظام الإسرائيلي ، تجمع الإيرانيون دائمًا في انسجام ضد المعتدين.
المفاوضات التي عقدت تحت ظل الحرب غير مستقرة بطبيعتها ، والحوار الذي تم متابعته وسط تهديدات لم يكن حقيقيًا أبدًا. لكي تنجح الدبلوماسية ، يجب أن تكون مبنية على الاحترام المتبادل. كما أنه لا يمكن أن ينجو من التخريب الدائم من قبل أطراف ثالثة يخشون قرارًا. يستحق الشعب الأمريكي أن يعرف أن بلادهم يتم دفعها نحو حرب لا يمكن تجنبها والتي لا مبرر لها من قبل نظام أجنبي لا يشترك في مصالحه. أما بالنسبة لواشنطن ، فيجب أن يعلم أن العدوان جعل علماءنا وإنجازاتهم أكثر عزيزًا علينا أكثر من أي وقت مضى.
يعد وعد ترامب بـ “أمريكا أولاً” ، في الممارسة العملية ، ملتوية إلى “إسرائيل أولاً”. بعد أن شهدت تضحية الآلاف من الأرواح الأمريكية وإهدار تريليونات من دولارات دافعي الضرائب في منطقتنا ، يبدو أن الأمريكيين لديهم ما يكفي. يتطلب الطريق نحو السلام اعترافًا في الولايات المتحدة بأن الحوار المحترم ، وليس الإكراه المتهور ، هو الطريقة المستدامة الوحيدة إلى الأمام.
الاختيار هو أمريكا. هل ستختار الولايات المتحدة أخيرًا الدبلوماسية؟ أم أنها ستبقى في حرب شخص آخر؟
[ad_2]
المصدر