وحذر ستارمر من أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يعرض عروض شكسبير للخطر

وحذر ستارمر من أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يعرض عروض شكسبير للخطر

[ad_1]


دعمكم يساعدنا على رواية القصة

من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.

وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.

تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين من مختلف الأطياف السياسية. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.

دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد

تم حث السير كير ستارمر على التدخل حيث حذرت شركة مسرحية رائدة من أنه حتى عروض شكسبير في الاتحاد الأوروبي معرضة للخطر في أعقاب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

قدم مسرح وايت هورس، وهو أكبر مسرح سياحي تعليمي في أوروبا، عروضًا باللغة الإنجليزية للمدارس والمسارح في جميع أنحاء أوروبا منذ ما يقرب من نصف قرن – ولكن ارتفاع التكاليف، والتحديات اللوجستية، وعدم الاستقرار طويل الأمد الناجم عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يهدد الآن مستقبله.

في ذروتها، وظفت الشركة 32 ممثلًا محترفًا وقدمت عروضها لنصف مليون طالب سنويًا. منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، انخفض هذا العدد إلى أقل من 300 ألف طالب سنويًا، كما تم تخفيض الشركة إلى 24 فنانًا.

وأصرت شركة المسرح على أنه قد يتم قطعه بالكامل إذا لم تفعل الحكومة المزيد لمعالجة الروتين الناتج عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في المسارح.

فتح الصورة في المعرض

شهدت شركة مسرح وايت هورس انخفاضًا حادًا في أعداد الطلاب (مسرح وايت هورس)

وقال بيتر غريفيث، مؤسس مسرح وايت هورس، لصحيفة الإندبندنت: “هناك حاجة إلى حلول عاجلة لضمان بقاء مبادرات مثل مبادراتنا التي تثري حياة الكثيرين”.

وأوضح أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي “جعل من الصعب بشكل متزايد جلب الممثلين البريطانيين إلى المدارس الأوروبية، مما أدى إلى تقليل جمهور الطلاب، وفرض زيادات كبيرة في الأسعار”.

ويأتي ذلك في الوقت الذي يحاول فيه السير كير ستارمر متابعة إعادة ضبط العلاقات مع الاتحاد الأوروبي بعد سنوات من العلاقات المتوترة في عهد رؤساء الوزراء المحافظين المتعاقبين.

وفي حين تعهد رئيس الوزراء “بإنجاح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي” من خلال إعادة التفاوض على الصفقة التي وافق عليها بوريس جونسون والسعي إلى تعاون أوثق مع الاتحاد الأوروبي، فإنه لم يقدم أي ضمانات لتقليص الروتين بالنسبة للفنانين.

منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح بإمكان مواطني المملكة المتحدة الآن البقاء في دول الاتحاد الأوروبي لمدة 90 يومًا فقط من كل 180 يومًا ما لم يتقدموا بطلب للحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة طويلة الأمد تصل إلى ستة أشهر في المرة الواحدة أو إقامة دائمة.

قال السيد جريفيث: “إن الانخفاض الكبير في عدد الطلاب الذين يمكننا الوصول إليهم هو تذكير صارخ بمدى ما هو على المحك”.

“إلى جانب ارتفاع التكاليف وخطر تسعير أنفسنا بعيدًا عن متناول العديد من المدارس، هناك خطر حقيقي من أن يصبح المسرح الإنجليزي شكلاً من أشكال الفن لا يمكن الوصول إليه إلا للأثرياء.”

وقال إن حالة عدم اليقين وعدم الاستقرار التي نتجت عن خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي جعلت من الصعب على المسرح التخطيط للمستقبل أو الالتزام باستثمارات طويلة الأجل في الشركة، “مما يزيد من خطر قدرتنا على العمل بشكل مستدام”.

يأتي ذلك بعد أن حذر تقرير صادر عن جمعية مسرح لندن (SOLT) ومسرح المملكة المتحدة من أن مئات المسارح تواجه خطر الإغلاق وأكثر من 500 متحف تم إغلاقها منذ مطلع القرن، مما يكشف الحجم الحقيقي للخطر الذي يواجه الأماكن الثقافية في بريطانيا. .

يطالب القادة في هذا القطاع بشكل عاجل باستثمارات كبيرة من حكومة حزب العمال الجديدة وهم يتصارعون مع التحديات الجديدة بما في ذلك ارتفاع فواتير الطاقة وزيادة مساهمات التأمين الوطني لأصحاب العمل في الميزانية.

فتح الصورة في المعرض

تم حث السير كير على التدخل لدعم الفنون بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (غيتي إيماجز)

وقال جريفيث إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد أدخل العديد من العقبات البيروقراطية، من الحصول على تصاريح العمل إلى التنقل في عمليات الهجرة، مما أدى إلى زيادة تكلفة التوظيف والتشغيل.

“لتغطية هذه التكاليف المرتفعة، اضطررنا إلى رفع أسعارنا بشكل كبير – وهو اتجاه قد يستمر. ومع ذلك، يؤدي ارتفاع الأسعار إلى عدد أقل من الحجوزات، مما يؤدي بدوره إلى توزيع تكاليفنا الثابتة على قاعدة عملاء أصغر.

“هذا يخلق حلقة مفرغة يمكن أن تجعل المسرح الإنجليزي في نهاية المطاف ترفًا لا يمكن تحمله إلا للمدارس والعائلات الأكثر ثراءً، مما يقوض هدفنا المتمثل في جعل المسرح في متناول الجميع.”

وقال نائب رئيس الوزراء السابق مايكل هيسلتين لصحيفة الإندبندنت إن هذه القضية هي “مثال آخر على الموت الزاحف الذي حقنه خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في اقتصادنا”.

في عام 2021، أعلن المسرح الوطني أنه سيؤجل الجولات الأوروبية لإنتاجاته المشهورة عالميًا، وأصدرت نقابة الممثلين إيكويتي أرقامًا تظهر أن ثلث أعضائها أفادوا أنهم رأوا إعلانات عن الممثلين تتطلب جوازات سفر من الاتحاد الأوروبي.

حذرت رسالة موقعة من أعضاء النقابة، بما في ذلك إيان ماكيلين وباتريك ستيوارت، نُشرت في العام نفسه، من أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يشكل تحديًا أكبر للصناعة من جائحة فيروس كورونا، داعيًا إلى شروط تأشيرة جديدة للفنانين.

“بالنسبة لقطاع متجذر بعمق في المجتمع الدولي – من المسرح والرقص إلى السينما والتلفزيون والإعلانات التجارية – والذي يجب أن يعمل بسرعة ومرونة ويلبي الطلب، فإن هذه ضربة كارثية وستضرب تلك الفئات المهمشة والمتعثرة بالفعل قالت الرسالة: “الأصعب”.

وتم الاتصال بمكتب مجلس الوزراء للتعليق.

[ad_2]

المصدر