[ad_1]
يتم إرسال أحدث العناوين من مراسلينا في جميع أنحاء الولايات المتحدة مباشرة إلى بريدك الوارد كل يوم من أيام الأسبوع، وموجزك حول أحدث العناوين من جميع أنحاء الولايات المتحدة
لقد أحدث اللاتينيون الباحثون عن وظائف وإسكان بأسعار معقولة تحولًا جذريًا في هازلتون بولاية بنسلفانيا في العقود الأخيرة، لكن دعوى قضائية اتحادية تقول إن الطريقة التي يتم بها انتخاب الممثلين في مجلس إدارة مدرستهم المحلية تمنعهم بشكل غير عادل من السلطة.
ما يقرب من ثلثي الطلاب في منطقة هازلتون التعليمية هم من أصل إسباني، ولكن لم يتم انتخاب أي شخص من أصل إسباني لعضوية مجلس إدارة المدرسة، مما دفع المحكمة إلى الطعن مدعيًا أن الناخبين البيض غير اللاتينيين استخدموا نظام الانتخابات “العامة” في المنطقة من أجل إبقاء الأمور على هذا النحو.
رفعت أمتان لأطفال مسجلين في منطقة الفحم الأنثراسيت دعوى قضائية في فبراير/شباط، مطالبتين بإجراء تغييرات على النظام الذي يقولون إنه يخفف من قوتهم التصويتية وينتهك قانون حقوق التصويت الفيدرالي والحق الدستوري في الحماية المتساوية للقانون.
ويبلغ عدد سكان المنطقة 78 ألف نسمة، حوالي 55% من البيض، و40% من ذوي الأصول الأسبانية، و5% من السود أو الآسيويين أو متعددي الأعراق، وفقًا للدعوى القضائية، مع تركز ذوي الأصول الأسبانية حول هازلتون. هازلتون هي من بين العديد من المدن الصغيرة في شرق ولاية بنسلفانيا حيث زاد عدد السكان اللاتينيين بشكل كبير بما يكفي ليكون لهم تأثير كبير على الانتخابات، بما في ذلك السباقات الساخنة هذا العام لمنصب الرئيس ومجلس الشيوخ الأمريكي.
أظهر مجلس إدارة هازلتون “نقصًا كبيرًا في الاستجابة” لاحتياجات سكان المنطقة من ذوي الأصول الأسبانية، حسبما قال المدعون في الدعوى القضائية.
وجاء في الدعوى القضائية: “يشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تجاهل المخاوف الجدية المتعلقة بانضباط الطلاب المتباين، وإجراءات تسجيل الطلاب المبنية على صور نمطية غير عادلة، وعدم كفاية عدد الموظفين في المدرسة، ونقص المترجمين المؤهلين، ونقص التواصل الفعال مع أولياء الأمور”.
تتطلب المنطقة ثلاثة إثباتات منفصلة للعنوان لإثبات الإقامة من أولئك الذين يسعون للتسجيل في المدرسة. تم وضع لافتة ثنائية اللغة بهذا المعنى عند مدخل مبنى الإدارة، مع وضع خط تحت عبارة “يجب أن يكون هناك ثلاثة” و”لا توجد استثناءات!” تمت إضافتها بخط اليد.
يقول الزعماء اللاتينيون إن مثل هذه الأدلة يمكن أن تشكل تحديًا بالنسبة لأولئك الجدد في البلاد والذين قد يفتقرون إلى ترتيبات معيشية مستقرة. يقول البعض أن المترجمين في المدارس مرهقون ويعانون من نقص الموظفين. وهناك شعور بأن الطلاب الذين ليس لديهم مهارات قوية في اللغة الإنجليزية يمكن أن يتعرضوا لمعاملة تأديبية أكثر صرامة.
قال فياني كاسترو، وهو مواطن جمهوري وديمقراطي من الدومينيكان، والذي خسر انتخابات رئاسة بلدية هازلتون في نوفمبر/تشرين الثاني بنحو 25 نقطة مئوية: “نحن في منطقة محافظة للغاية”. لقد رفضوا التغيير. وكل ما يحدث حولنا هو التغيير”.
قال توني بونومو، رئيس مجلس إدارة مدرسة منطقة هازلتون، إن انتخاب الناخبين حسب المنطقة قد يكون أكثر عدلاً، لكن من غير المرجح أن يبدأ هو وأعضاء مجلس الإدارة الحاليين الآخرين مثل هذا التغيير.
وقال بونومو، وهو ديمقراطي لسبع فترات: “أعتقد أننا ربما نكون قريبين من تحقيق ذلك”. “عليك أن تفعل ذلك تقريبًا. عندما تكون لديك منطقة 60% من اللاتينيين أو أي شيء آخر، يجب أن يحدث شيء ما”.
وفي سعيه لرفض القضية الشهر الماضي، جادل محامي المنطقة التعليمية بأن المدعين لا يحق لهما رفع دعوى قضائية بموجب قانون حقوق التصويت وأن الناخبين منقسمون حسب الانتماء السياسي الحزبي أكثر من العرق والإثنية.
“يفشل المدعون في الادعاء بأي تحديد موثوق بأن مجموعة الناخبين من ذوي الأصول الأسبانية المزعومة متماسكة سياسياً أو أن الأغلبية البيضاء تصوت بما يكفي ككتلة لتمكينها عادة من هزيمة المرشح المفضل للأقلية – وكلاهما افتراضان يدحضهما واقع الحزبية بشكل قاطع. كتب محامي مجلس الإدارة: “التركيبة السكانية لهازلتون”.
يتم انتخاب الأعضاء التسعة في مجلس إدارة المدرسة المكون من البيض بالكامل في المنطقة ككل، وهو نظام انتخابي عام اعتمده المجلس في عام 1989 وسط خلافات سياسية حول الإنفاق. في السابق، كان يتم انتخاب أعضاء مجلس الإدارة من مناطق أصغر داخل المنطقة.
تقول جمعية التعليم في ولاية بنسلفانيا إن 310 من مجالس المدارس البالغ عددها 500 في الولاية، مثل منطقة هازلتون، لديها مجالس منتخبة بشكل عام، و175 منتخبًا من مناطق داخل المنطقة بأكملها و15 باستخدام نظام مختلط.
قام مجلس مدرسة منطقة هازلتون بملء الوظائف الشاغرة بأشخاص من غير ذوي الأصول الأسبانية مرتين في السنوات الأخيرة، حسبما أفادت صحيفة هازلتون ستاندرد-سبيكر في فبراير.
قامت منطقة بيت لحم التعليمية بتسوية دعوى قضائية اتحادية مماثلة في عام 2008 بسبب قرار بتجنب مرشحين من أصل إسباني وتعيين رجل أبيض لملء منصب شاغر. وبموجب هذه التسوية، أنشأت بيت لحم، على بعد حوالي 50 ميلاً (80 كيلومترًا) من هازلتون، ثلاثة مقاعد جغرافية لكنها تواصل انتخاب الأعضاء الستة الآخرين بشكل عام.
لطالما كان تدفق السكان الجدد موضوع صراع في هازلتون. وافق مجلس المدينة على قانون إغاثة المهاجرين غير الشرعيين في يوليو/تموز 2006، سعياً إلى رفض تصاريح العمل للشركات التي توظف أشخاصاً يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني، وتغريم أصحاب العقارات الذين يؤجرونها، ومطالبة المستأجرين بالتسجيل ودفع ثمن تصريح الإيجار. ألغى قاض اتحادي هذا المرسوم.
قال النائب عن الولاية ماني جوزمان، وهو ديمقراطي من ريدينغ ونائب رئيس التجمع التشريعي اللاتيني في بنسلفانيا، إن السكان اللاتينيين المزدهرين في الولاية يعانون من آلام متزايدة بينما يعملون على ترجمة الأرقام الأولية في السلطة السياسية.
قال جوزمان: “نحن بحاجة إلى القيام بعمل أفضل في إخراج ناخبيننا وبناء مقاعد في هذه المناطق المعنية”.
قدمت وزارة العدل الأمريكية في وقت سابق من هذا الشهر وثيقة تدعم قدرة المدعين من القطاع الخاص، مثل المرأتين اللتين ترفعان دعوى قضائية على مقاطعة هازلتون، على تقديم مثل هذه الطعون بموجب قانون حقوق التصويت لعام 1965.
[ad_2]
المصدر