“واصل جاك ديلور لعب دور مهم في الحوار الفرنسي الألماني بعد اعتزاله السياسة”

[ad_1]

هيلموت كول وجاك ديلور في القمة الأوروبية في لوكسمبورغ، 28 يونيو 1991.GERARD FOUET / AFP

إن التوأمة والتبادلات الشبابية والكثافة المتنامية للعلاقات الاقتصادية والسياسية لا تساعد إلا قليلاً أو لا شيء على الإطلاق. بالنسبة للألمان، يشكل الفرنسيون لغزا، والعكس صحيح، حيث تختلف رموزهم بشكل كبير. وهذا صحيح أيضًا، وفقًا للروايات، في اللقاءات اليومية. وعلى مستوى صناع القرار، بين كبار الموظفين الحكوميين والوزراء وغيرهم من كبار الشخصيات في الدولة، فإن عدم التفاهم التلقائي بين ممثلي الجانبين ينطوي على مخاطر ذات بعد آخر: سرعان ما تتحول العلاقة إلى محرك لا يعمل بسلاسة، إلى على ضررها وضرر الآخرين.

ماذا كان سيحدث بعد سقوط جدار برلين لو لم يكن جاك ديلور في المنصب المحوري لرئيس المفوضية الأوروبية؟ لم يكن دعم فرنسا لتوحيد ألمانيا نتيجة حتمية بأي حال من الأحوال. كان هناك انعدام ثقة تاريخي يخيم على العلاقة بين العضوين المؤسسين للجماعة الأوروبية.

قبل خمس سنوات، في فردان، شعر فرانسوا ميتران “فجأة بالحاجة إلى الخروج من عزلته والقيام بلفتة تجاه هيلموت كول”. كان حفل دومونت (في نهر ميوز) بمثابة لحظة محورية في العلاقات الفرنسية الألمانية: فقد بدأت ذكرى الحرب العالمية الأولى بشكل واضح في الدخول إلى الذاكرة المشتركة لكلا البلدين وأوروبا.

اقرأ المزيد توفي جاك ديلور، أحد عظماء أوروبا

في خريف عام 1989، أيقظت نهاية الحرب الباردة فجأة ذكريات ومخاوف كانت أكثر حدة بين النخبة الفرنسية. وكان ميتران مترددًا في دعم العملية التي من شأنها أن تؤدي إلى إعادة توحيد ألمانيا. وكانت الزيارة الرسمية التي قام بها إلى ألمانيا الشرقية في نهاية ديسمبر/كانون الأول، والتي قررها بعد أربعة أيام من سقوط الجدار، أوضح مثال على ذلك. ومن ناحية أخرى، بدأ ديلور في إرسال إشارات إيجابية لا لبس فيها في وقت مبكر من 17 أكتوبر 1989، في خطاب ألقاه أمام كلية أوروبا في بروج.

أثبت الرئيس الفرنسي للمفوضية الأوروبية دعمه الثابت طوال عملية إعادة التوحيد، بدءاً بتصريحاته العلنية بعد ثلاثة أيام من سقوط الجدار. “Ich habe keine Angst” (“أنا لست خائفا”)، قال في ذلك الوقت أمام كاميرات التلفزيون الألمانية والفرنسية في أوقات الذروة في برلين.

الإبداع البناء

وروى هانز ديتريش جينشر، وزير الخارجية ونائب المستشار في عام 1989، أنه تلقى مكالمة هاتفية من ديلور حتى قبل سقوط الجدار: “هانز ديتريش، ماذا يمكن أن نتوقع؟ عضو جديد في المجموعة الأوروبية؟” ويقال إن جينشر ألمح إلى إعادة التوحيد، وقد لاحظ ديلورز ببساطة: “لقد فهمت”. وقد شهدت شهادات عديدة من موظفي الخدمة المدنية الألمان على الإبداع البناء الذي استخدمته اللجنة لاستكشاف المنطقة القانونية المجهولة التي تمثلت في تكامل ألمانيا الشرقية.

لديك 55% من هذه المقالة لقراءتها. والباقي للمشتركين فقط.

[ad_2]

المصدر