[ad_1]
اشترك في البريد الإلكتروني المستقل للنساء للحصول على آخر الأخبار والرأي وميزات البريد الإلكتروني المستقل للنساء Freeget the Independent Women Email مجانًا
لطالما كانت بركة كينوود للسيدات على هامبستيد هيث سمعة بين سكان لندن لكونها ملاذاً آمناً للنساء ، بمن فيهم أولئك الذين يعانون من المتحولين جنسياً. منذ عام 1925 ، كانت النساء يسبحن والدردشة والاسترخاء على ضابطها طوال المواسم. ومع ذلك ، فقد أصبح مرة أخرى موقعًا متنازعًا على نقاش المملكة المتحدة حول حقوق الأشخاص المتحولين.
تم الإعلان عن هذا الأسبوع أن شركة Sex Matters الخيرية تخطط لمطالبة بقيمة 50000 جنيه إسترليني ضد مؤسسة مدينة لندن في محاولة لحظر نساء عبر البركة للسيدات ، بحجة أنها خرق للقانون بعد حكم المحكمة العليا التي تم تقديمها للنساء اسكتلندا في أبريل ، والتي تنص على أن النساء المتحولات في حالة نساء في المساواة. إن تعهدهم ، الذي يشكل جزءًا من حملة “Stand Up for Service Services” للمجموعة ، يدعو إلى “إبعاد الرجال عن بركة السيدات”.
كان رد الفعل العكسي بين السباحين العاديين متحمسين. يقول أليكس*، 36 عامًا ، الذي كان يسبح في بركة السيدات لسنوات عديدة: “إنه لأمر فظيع أن (الأمور الجنسية) تربط بما كان عليه أن يكون أحد أكثر الأماكن متعة في لندن”. “لقد اعتادت أن تكون هروبًا من عداء العالم الخارجي ولكن الآن (المجموعة) تبدو عازمة على جعلها قاسية وحكمية مثلها مثل أي مكان آخر.”
الشعور بالتبادل في مكان آخر ، حيث قال السكان المحليون إنهم لم يشعروا أبدًا بعدم الأمان أو مهددين بوجود السباحين المتحولين ، الذين يشكلون أقلية صغيرة جدًا من الزوار. “هذا مكان طبيعي خاص يجب أن يكون الترحيب ، ولا أرى لماذا يجب استبعاد النساء العابرات ،” يضيف مايا*، 27.
بالنسبة للعديد من النساء ، كانت الروح الشاملة بطبيعتها جسديًا وعاطفيًا. يقول Izy*، 28 ، الذي كان يزور بانتظام لمدة ست سنوات: “بصفتي شخصًا كافحًا مع اضطراب الأكل في الماضي ، ساعدني بيئة البركة الهادئة والترحيبية حقًا”. “من خلال فصل الشتاء والصيف ، ساعدتني البرك على فك ضغط جسدي والتواصل معها. لسماع الآن أنهم قد يفكرون في حظر النساء المتحولات تمامًا بالنسبة لي. يحكم المحكمة العليا أم لا ، يجب أن تكون الأحواض مساحة ترحيبية ومنزلت لجميع النساء اللائي يبحثن عن الحياة اليومية من الحياة اليومية.”
آخرون لا يفهمون درجة الغضب من ما لن يكون سوى نسبة صغيرة من السباحين – وفقًا لتعداد عام 2021 ، فإن 0.1 في المائة من السكان في إنجلترا وويلز تم تحديدهم على أنهم امرأة عابرة. يقول تشارلي*، 30 عامًا ، الذي يعرف بأنه غير ثنائي ويسبح بانتظام في بركة السيدات: “إنها حرفيًا حفرة من المياه القذرة”. “هل حياتك فارغة لدرجة أنك تشعر بالقلق بشأن من هو آخر يسبح هناك بدلاً من التفكير في القضايا الأخرى التي تواجه السباحة في المياه المفتوحة ، مثل تنظيم سلامة المياه؟ هناك أشياء أسوأ ما تحتاج إلى القلق بشأن ما إذا كنت تسبح بجوار امرأة عابرة.
فتح الصورة في المعرض
امرأة تتسلق من بركة كينوود للسيدات خلال فصل الشتاء في هامبستيد هيث (جيتي)
كانت الدعوات لحظر النساء العابرات من بركة السيدات مستمرة لسنوات. في عام 2018 ، نظم الناشطون احتجاجًا في بركة Hampstead Heath للرجال (هناك أيضًا بركة مختلطة) ، حيث ارتدت شوارب وتلحيل وهمية في محاولة لجذب الانتباه إلى الرفض من قبل بركة السيدات لحظر النساء العابرين. لكن الضغط قد صعد منذ قرار المحكمة العليا ، مع وجود احتجاج مماثل في شهر أيار (مايو) على 30 امرأة تقتحم بركة الرجال بينما كانت تصرخ “لا غوليس في تجمعاتنا” أثناء الادعاء بأنها تعرف على أنها ذكر.
من بين كل هذا ، لم تتزحزح بركة السيدات ، بعد أن اتخذت هذه الخطوة بشكل صريح للسماح للنساء العابرات منذ عام 2019 على الرغم من الضغوط المستمرة لتغيير اللباقة. في عام 2024 ، رفضت جمعية بوند السيدات في كينوود (KLPA) اقتراحًا بين 200 أعضاء يقترح أن “أولئك الذين ولدوا فقط في ممارسة الجنس يمكنهم استخدام البركة”. وقد ذكرت منذ ذلك الحين نيتها في إقامة علامات حول البركة قائلة إن النساء المتحولات نرحب بالسباحة ، وكذلك استخدام غرف تغيير الملابس والاستحمام.
هذا ما يهم الجنس من أجل منعه. يقول مايا فورستاتر ، الرئيس التنفيذي للمسائل الجنسية: “إن بركة السيدات في هامبستيد هيث هي خدمة ذات جنس واحد بحكم تعريفها ، وأكد حكم المحكمة العليا الأخير أن خدمات الجنس أحاديًا يجب تقديمها على أساس الجنس البيولوجي بدلاً من كيفية التعرف على الناس”. “النساء اللائي يختارن السباحة في بركة السيدات بدلاً من البركة المختلطة يختارن بيئة أنثى فقط لأسباب متنوعة من الأسباب الشخصية ، بما في ذلك الخصوصية والكرامة. السماح للرجال ذوي الخصائص المحمية لإعادة التعيين بين الجنسين للدخول يعني أنها لم تعد بيئة أنثى فقط”.
استجابةً للإجراءات القانونية المقترحة لـ Sex Matters ، قالت شركة مدينة لندن إنها تقوم الآن بمراجعة سياسات الوصول الخاصة بها. “عند القيام بذلك ، يجب أن ننظر في تأثير الترتيبات المستقبلية الحالية والمحتملة على جميع الزوار ، مع ضمان مواجهة واجباتنا القانونية وتوفير الوصول المناسب” ، كما يقول البيان. “سنشارك في هذا الصيف مع مستخدمي الخدمة وأصحاب المصلحة الآخرين لضمان فهم احتياجاتهم ويمكننا اتخاذ قرارات مستنيرة بشكل صحيح. عند النظر في الطريق إلى الأمام ، لقد اتخذنا ، وسنستمر في أخذ المشورة القانونية المتخصصة. تظل الترتيبات الحالية سارية أثناء المراجعة. أولويتنا هي توفير بيئة آمنة ومحترمة للجميع.”
ليس من الواضح حاليًا ما إذا كانت الشركة ستضطر إلى تغيير موقفها. يقول جودي هيل ، الشريك الإداري في قانون Thrive Law: “أوضح حكم المحكمة العليا في نساء اسكتلندا أن تعريف” المرأة “بموجب قانون المساواة لعام 2010 يشير إلى ممارسة الجنس البيولوجي في سياق الأحكام التي تسمح بخدمات أو مساحات ذات جنس واحد”. لكن هذا لا يحظر النساء العابرات من المساحات الفردية في حد ذاته ؛ يوضح فقط عندما يكون الاستبعاد مبررًا قانونًا. “إن قانون المساواة واضح أنه لا يمكن استبعاد الأشخاص المتحولين فقط من المساحات الفردية في ظروف محدودة ومتناسبة حيث يوجد هدف شرعي ، مثل الخصوصية أو السلامة أو الحماية” ، يضيف هيل. وبعبارة أخرى ، لا يمكن أن تكون فجأة مشكلة حماية عندما لم تكن من قبل ، وكانت النساء المتحولات يسبحن في بركة السيدات قبل عام 2019 لفترة طويلة.
يقول هيل: “ما لم يتم الطعن في هذه السياسة وإثباتها لخرق قانون المساواة بموجب التعريف الموضح ، فقد تظل في مكانها”. “هناك رجال الإنقاذ والحكام في البركة لضمان راحة وسلامة جميع المستخدمين ، مما يجعل من الصعب للغاية تقديم حجة مفادها أن سلامة Women في خطر من خلال السماح للنساء العابرات باستخدام البركة. الناشطات التي تسعى إلى استبعاد النساء العابرات سيحتاجون إلى إثبات أن هذا الاستبعاد هو وسيلة متناسبة لتحقيق هدف أسري”.
على موقعها على شبكة الإنترنت ، تدعي Sex Matters أنها سمعت “قصصًا مروعة” من النساء حول وجود نساء عابرات في بركة السيدات ، والتي تحظى بشعبية لا تصدق في الصيف ، والتي تصل أحيانًا إلى 600 سباح يوميًا. تتضمن وثيقة من الحكايات التي جمعتها المجموعة وأرسلت إلى المستقلة ست شهادات من الزوار العاديين الذين يشيرون إلى عدم الراحة من وجود نساء عابرين. لا شيء يذكر الحاجة إلى إجراء الشرطة أو التدخل ، على الرغم من أن الجنس يزعم أنها سمعت عن الحالات التي أبلغت فيها النساء عن تجارب للشرطة.
قالت سباح منذ فترة طويلة في بركة السيدات لأكثر من 40 عامًا في الشهادات إنها تميل إلى “الانتقام الذاتي على مدى السنوات الأربع الماضية أو نحو ذلك بسبب عدم السمع على النساء العابرات”. تم السماح قانونًا لنساء العابرة باستخدام بركة السيدات لمدة 15 عامًا بسبب قانون المساواة لعام 2010 وتم دعوتها رسميًا من قبل KLPA في عام 2018.
قالت امرأة أخرى: “اعتدت استخدام الأحواض لسنوات عديدة ، لكنني لم أذهب بعد الآن لأن لدي ابنتان صغيرتان ولا أستطيع أن آخذ أطفالي إلى هناك. لا يمكنني أن أكون واثقًا من سلامتنا أو خصوصيتنا”.
فتح الصورة في المعرض
منظر للبركة ، شائعة مع أولئك الذين يتطلعون إلى الاسترخاء والاسترخاء (Getty)
حتى لو تم فرض حظر ، يخشى الخبراء القانونيون من أنه سيخلق مشاكل أكثر مما يحل. “إن طلب الأدلة والتحديات ، أو وضع افتراضات على ممارسة الجنس بناءً على المظهر أو غيرها من الصفات ، يمكن أن ينتهك بسهولة حقوق الأفراد المتحولين ، أو أولئك الذين لا ينقلون ولكن قد يُنظر إليهم على أنهم عابرون” ، يضيف Elouisa Crichton ، شريكًا في شركة Dentons Law Firm. “إذا بدأت في منع الأشخاص من الوصول إلى المسبح لأنك تعتقد أنهم عابرون أو يبدوون ذكورًا ، فقد يصبح ذلك بسرعة مشكلة ، حيث تدخل في قضية” مرور الناس “على أن الإناث والنساء الذين قد يبدوا أكثر ذكورية يتعرضون للتحدي على الرغم من عدم كونها ذكرًا ، مما قد يكون بمثابة مضايقة ومشكلات الخصوصية”.
عندما سئل المستقلون عن كيفية توحي مسائل الجنس بأنه يقترح فرض حظر ، قال فورستاتير: “لا ينبغي للموظفين أن يحكموا على ما إذا كان رجل معين غير متحول ، أو غير ثنائي ، أو سائل جنساني أو ببساطة من المتقاطع. النساء ، هذا ليس مضايقة – إنه ببساطة تطبيق قاعدة قانونية. ”
بالنسبة إلى النظاميين مثل تشارلي ، يتحدث النقاش حول السماح للنساء العابرات في بركة السيدات إلى مخاوف أوسع بشأن كيفية معاملة الأشخاص المثليين+ في لندن بشكل عام. “قد يبدو هذا وكأنه معركة صغيرة ، ولكن إذا أصبحت (بركة السيدات) مساحة أخرى لا يمكن للأشخاص المتحولين المشاركة الكاملة ، فإن الأمر يصبح حول تنظيمهم من الحياة العامة” ، يوضحون. “ليس هذا أمرًا رائعًا بالنسبة للأشخاص المتحولين فقط. إنه لأمر مروع بالنسبة لأشخاص Cisgender ، أيضًا ، لأن الأشخاص المتحولين يجعلون مجتمعاتنا أكثر إشراقًا وأكثر تنوعًا ومثيرة للاهتمام. في أي وقت نفقد فيه مساحة عامة لا يمكن إدراجها الأشخاص العابرين في مأساة للجميع”.
*تم تغيير الأسماء
[ad_2]
المصدر