[ad_1]
دعمكم يساعدنا على رواية القصة
من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.
وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.
تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.
دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد
عندما نشرت امرأة تشيلية مقطع فيديو على إنستغرام تظهر فيها وهي تقوم برفع ذقنها على بوابة توري المقدسة في ضريح ياباني، كان رد الفعل العنيف فوريًا تقريبًا. بالنسبة للكثيرين في اليابان، كان هذا مجرد أحدث مثال على فشل السياحة – حيث لا يهتم الزوار الأجانب بفهم الثقافة المحلية ويستخدمون بلدهم كملعب.
ارتفعت السياحة الدولية إلى اليابان بشكل كبير في السنوات الأخيرة، وبينما لم يتم الإعلان عن الرقم الرسمي لعام 2024 بعد، فمن المؤكد الآن أنه سيكون رقمًا قياسيًا جديدًا يتجاوز 31.9 مليون زاروا في عام 2019 قبل بدء جائحة كوفيد-19. .
وقد تزامن هذا الازدهار مع ارتفاع الاشتباكات بين السكان المحليين والأجانب، بدءًا من تشويه المعالم الأثرية والأضرحة بالكتابة على الجدران، وصولاً إلى قرار إخفاء مناظر جبل فوجي بعد انتشارها على نطاق واسع عبر الإنترنت. لم تشهد اليابان حتى الآن نفس رد الفعل العنيف المناهض للسياحة كما حدث في تينيريفي الصيف الماضي، حيث واجه المتظاهرون المصطافين على مناشف الشاطئ، ولكن هناك مخاوف متزايدة من أن الوضع قد يتجه في هذا الاتجاه إذا لم تتم معالجة مثل هذه الصدامات الثقافية.
مع ازدحام المدن الشهيرة مثل كيوتو وطوكيو وأوساكا بحشود من المصطافين، لا سيما خلال تفتح أزهار ساكورا الربيعية ومواسم ألوان الخريف الذهبية، تناشد الحكومة اليابانية الآن الزوار الأجانب للسفر خارج فترات الذروة، والابتعاد عن الطرق المألوفة – واحترام العادات المحلية.
وحتى الحكومة اليابانية فوجئت بالزيادة الكبيرة في الزيارات الأجنبية؛ لقد حطمت هدفها المتمثل في استعادة مستويات السياحة قبل الوباء بحلول عام 2025. وفي مقابلات مع صحيفة الإندبندنت في طوكيو، اعترف المسؤولون الحكوميون وقادة الصناعة بوجود مخاوف من أن الاتجاهات الحالية ليست مستدامة.
أصدرت وكالة السياحة اليابانية، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن استراتيجية السياحة في البلاد، دليلاً جديدًا مكونًا من سبع نقاط حول “آداب السفر”، يطلب من الزائرين الأجانب تثقيف أنفسهم حول العادات المحلية قبل السفر، و”الانتباه إلى آداب السفر” أثناء وجودهم في اليابان وفي اليابان. “احترام الأصول الثقافية” بما في ذلك المعابد والمعالم الأثرية.
فتح الصورة في المعرض
سياح يسيرون باتجاه بوابة توري في ضريح فوشيمي إيناري في كيوتو (غيتي)
تفتخر اليابان بكرم ضيافتها، ولا يوجد مكان يتجلى فيه هذا الأمر بشكل أكثر وضوحًا مما هو عليه في الممارسة الثقافية لاحتفالات الشاي. لقد تم تحويل العمل البسيط المتمثل في تقديم شاي الماتشا الأخضر للضيوف إلى شكل رسمي للغاية ومشبع بالمعنى، إلى شكل فني على مر القرون، حتى أنه انقسم إلى أنماط ومدارس فكرية مختلفة.
يعمل ألفا تاكاهاشي كمترجم في حفل الشاي الكبير في طوكيو، حيث يشرح أهمية كل مرحلة من مراحل العملية للسياح الناطقين باللغة الإنجليزية. هي ممثلة صوتية محترفة مقيمة في لوس أنجلوس، لكنها تعود إلى اليابان مرتين في السنة لمساعدة والدتها، مدربة حفل الشاي.
يقول المنظمون لصحيفة “إندبندنت” إن الحدث أصبح أكثر شعبية خلال 15 عامًا منذ إطلاقه لأول مرة، وتوسع إلى مكان ثانٍ وبيعت التذاكر قبل أسابيع. وتقول سيتسوكو يوكاوا، أمينة هذا الحدث من مجلس الفنون بطوكيو، إنها فرصة للسائحين الأجانب “لتجربة ضيافة الشعب الياباني”.
يقول تاكاهاشي إنه في السنوات الأولى للحدث، كان معظم الزوار الأجانب مدعوين من السفارات. والآن يمكن رؤية السائحين يصطفون في طوابير طويلة داخل حدائق هاما-ريكيو، على أمل إعادة بيع التذاكر، وتقول إنها تلتقي بالضيوف من جميع أنحاء العالم الذين “خططوا لرحلتهم إلى اليابان حولها”.
فتح الصورة في المعرض
ألفا تاكاهاشي (يسار) يقدم الترجمة في حفل الشاي الكبير في طوكيو (Adam Withnall/The Independent)
مثل العديد من جوانب الحياة في اليابان، فإن فعاليات حفل الشاي منظمة بشكل جيد ومنظم ومنظم. لكن الوجهات السياحية الشهيرة الأخرى كافحت للتعامل مع تدفق الزوار، وأدخلت السياحة فوضى غير مرغوب فيها في حياة السكان المحليين.
يتعين على الركاب في كيوتو أن يتنافسوا من أجل الحصول على مساحة مع السائحين الذين يحملون أمتعتهم في شبكة الحافلات المثقلة بالعمل، وقد قامت السلطات المحلية في وقت سابق من هذا العام بوضع لوحات إعلانية لحجب رؤية جبل فوجي بعد أن نفد صبر سكان فوجيكاواجوتشيكو بسبب رمي السائحين للنفايات وتناثرها على الطريق التالي. إلى متجر لوسون المتواضع.
العديد من المطاعم في اليابان عبارة عن شركات صغيرة تديرها عائلة وتقدم خدماتها لعدد قليل من الطاولات في المرة الواحدة. قد لا يتحدث المالكون اللغة الإنجليزية، ويمكن أن يكونوا حذرين عند خدمة العملاء الأجانب الذين لا يفهمون ما يطلبونه. البحث عن التقييمات بنجمة واحدة عبر الإنترنت للعديد من المطاعم، حتى في طوكيو أو كيوتو، يظهر أمثلة للسياح الساخطين الذين تم حرمانهم ببساطة من الخدمة عند الباب.
ويشجع الاكتظاظ في الوجهات الأكثر شعبية السياح أنفسهم على البحث عن بدائل أكثر هدوءا وأكثر إثراء ثقافيا، وخاصة في زيارة ثانية أو ثالثة.
يقول تاكاهاشي: “نرى في الأخبار أن الأجداد والأجداد لا يستطيعون ركوب الحافلة في كيوتو، وهذا أمر مفجع”. “لكن في الوقت نفسه… أنا ممتن للغاية للأشخاص الذين أتوا بالفعل واختبروا اليابان، والآن يقومون برحلة ثانية قائلين: “حسنًا، دعونا نرجع خطوة إلى الوراء ونختبر اليابان بطريقة مختلفة، ونذهب إلى الأماكن التي زرناها “لم يكن.”
فتح الصورة في المعرض
سياح خارج المحطة الخامسة لخط فوجي سوبارو، والتي تؤدي إلى مسار يوشيدا الشهير لممارسي رياضة المشي لمسافات طويلة الذين يتسلقون جبل فوجي (وكالة الصحافة الفرنسية عبر غيتي إيماجز)
وفي وكالة السياحة اليابانية، يدرك المسؤولون أن التدفق السريع للزوار يمثل مشكلة.
يقول شوتا أداتشي، نائب مدير قسم التخطيط الاستراتيجي بالوكالة: “نعم، لدينا مخاوف بشأن السياحة المفرطة”. “إذا جاء عدد كبير جدًا من الناس ثم لم يكن السكان المحليون على ما يرام، (يشعرون) بعدم الارتياح، فهذا أيضًا غير مستدام”.
ويقول إن الحكومة لا تزال ملتزمة رسميًا بهدف الترحيب بـ 60 مليون سائح أجنبي سنويًا بحلول عام 2030، لكن هذا لن يكون قابلاً للتطبيق إلا إذا كان من الممكن نشرهم – سواء جغرافيًا في جميع أنحاء البلاد، أو على مدار العام بما في ذلك خارج أوقات الذروة. موسم.
ويقول: “ما نريد أن نفعله هو عدم محاولة تقييد الأعداد، (الرسالة ليست) ‘لا تأتوا إلى اليابان بعد الآن’”. “يتعلق الأمر بمحاولة نشر الطلب.
“الشيء المهم بالنسبة لليابان هو محاولة نشر السياح في المناطق المحلية، بخلاف أماكن مثل طوكيو أو كيوتو (أو) أوساكا. هناك أيضًا العديد من الأماكن الجميلة الأخرى… إن جذب المزيد من السياح إلى تلك المناطق هو أمر لن يفيد المدن فحسب، بل تلك الأماكن الريفية أيضًا.
اليابان المخفيةالوجهات اليابانية بعيدًا عن الزحام
أكان، هوكايدو “إنهم يدربون المزيد من المرشدين السياحيين، وهو مكان رائع لسياحة المغامرات”
أوصت به كونيهارو إبينا
تعد مدينتا كوساتسو وإيكاهو من مدن الينابيع الساخنة التي يمكن الوصول إليها من طوكيو كبدائل لمدينة هاكوني الأكثر شهرة. وعلى الراغبين في المضي قدمًا تجربة Beppu Onsen وDogo Onsen في Ōita وEhime على التوالي.
أوصت به شوتا أداتشي
عيسى، كاجوشيما يمكن للسياح تجربة زراعة المنتجات المحلية وطهيها في وعاء الأرز الياباني
أوصت به كونيهارو إبينا
وادي إيا، وتوكوشيما، والمزارع المسقوفة، والينابيع الساخنة، وجسر الكروم التاريخي في إحدى المناطق الجبلية النائية في اليابان
أوصت به كونيهارو إبينا
Shirakawa-gō هي قرية تاريخية صغيرة تقع على بعد ساعة واحدة بالسيارة من كانازاوا
أوصت به ألفا تاكاهاشي
ويقول إن جزءًا مهمًا من الحل هو تثقيف الزوار الأجانب بشكل أفضل حول كيفية التصرف المتوقع منهم في اليابان – ومن هنا جاء دليل آداب السلوك الجديد. ومن الممكن أن يتم عرض الدليل قريبًا بشكل ما على الطائرات المتجهة إلى اليابان، وربما جنبًا إلى جنب مع مقاطع فيديو السلامة الأكثر شيوعًا في بداية الرحلات الجوية. يقول أداتشي: “إنه شيء ربما نعمل عليه”.
هناك احتمال آخر قيد المناقشة وهو فرض رسوم أكبر على الأجانب لزيارة المزارات الأكثر شعبية والبلدات والمدن السياحية. يتم تحديد هذه الضرائب من قبل السلطات المحلية، وقد قرر عدد منهم زيادة معدلات ضريبة الإقامة أو استخدام حمامات الينابيع الساخنة. ومع ذلك، فهذه معدلات شاملة، ولا تنطبق على مستويات مختلفة بالنسبة للأجانب.
أثار عمدة هيميجي، الذي تعد قلعته واحدة من أكثر القلاع شهرة في البلاد، جدلا وطنيا من خلال اقتراح رسوم دخول أعلى للزوار الأجانب – بحجة أن العائدات ستساعد في دفع تكاليف الخدمات المحلية ونشر الفوائد المالية للسياحة بشكل أكثر إنصافا. .
ويشعر ريو نيشيكاوا، الأستاذ المشارك في كلية السياحة بجامعة ريكيو، بالقلق من المبادرات الرامية إلى فرض رسوم أعلى على السياح الأجانب، أو إصدار تعليمات صارمة لهم عند وصولهم إلى البلاد. ويشير إلى أن كلا الأمرين يخاطران بالإضرار بسمعة اليابان الترحيبية.
وبدلا من ذلك، يعتقد أن اليابان يجب أن تستفيد من مفهوم ماتشيزوكوري – حرفيا “صنع الأحياء” – وهو مفهوم حماية السكان المحليين لتراثهم وأسلوب حياتهم. ويقول إنه إذا أمكن تحويل المزيد من السياح بعيدًا عن المدن الكبرى لرؤية المزيد من اليابان ككل، فإن ذلك يوفر تجربة أكثر أصالة وأقل ازدحامًا بينما يساعد أيضًا في الحفاظ على المجتمعات الريفية.
ويقول: “في المناطق الريفية، يتراجع عدد السكان”. “علينا استخدام السياحة لتنشيط هذه المناطق… لاستخدام أرباح السياحة للحفاظ على التراث الثقافي و(في نفس الوقت) فتح بعض الممتلكات الثقافية للسياح”.
يعد الخروج عن المسار المألوف، بحكم التعريف، احتمالًا أكثر تحديًا لأولئك الذين يفكرون في حجز رحلتهم الخاصة إلى اليابان – من المرجح أن يتبع الزائرون لأول مرة على وجه الخصوص ما يسمى “الطريق الذهبي” من طوكيو إلى جبل فوجي، كيوتو وتنتهي في أوساكا.
وهنا يمكن للمحترف أن يقدم قيمة مضافة، كما يقول كونيهارو إبينا، رئيس الرابطة اليابانية لوكلاء السفر.
ويشير إلى الأرقام التي توضح مدى تركز السياح الأجانب في عدد صغير جدًا من الأماكن، ويقارن ذلك بالسياح المحليين اليابانيين الذين ينتشرون عبر مناطق مختلفة بشكل أكثر توازناً، وهم يستكشفون بلدهم.
ويقول: “يعرف اليابانيون الكثير من المناطق الجميلة في اليابان التي لا يعرفها الأجانب”. “لا يزال هناك الكثير مما يمكننا القيام به، كصناعة السياحة (لترويج تلك المعلومات). كما نعمل أيضًا على تقديم تجارب جديدة للسياح الأجانب، مثل دمج الأنشطة والأطعمة المحلية في الجولات السياحية.
فتح الصورة في المعرض
قرية شيراكاوا-غو التي حث السياح على التفكير في زيارتها خارج مواسم أزهار الكرز الشهيرة وألوان الخريف (غيتي)
والحقيقة هي أن المشاكل المرتبطة بالسياحة المفرطة من المرجح أن تتفاقم قبل أن تتحسن؛ ومع ضعف الين الذي يجعل الزيارات ميسورة التكلفة، فمن المتوقع أن يسجل هذا العام رقمًا قياسيًا آخر.
ويشير البروفيسور نيشيكاوا إلى أن الزيادة الكبيرة في السياحة الداخلية أدت إلى ارتفاع أسعار الرحلات الجوية الدولية – مما يجعل العطلات في الخارج أكثر تكلفة بالنسبة للشعب الياباني نفسه. ويشير إلى أنه من الطبيعي أن تؤدي مثل هذه الديناميكية إلى قلب الرأي العام ضد السياح إذا لم تتم إدارتها بشكل صحيح.
ويقول إن المسؤولية تقع على عاتق الحكومة لتبين للجمهور الياباني لماذا يقدم السياح فائدة صافية للبلاد، وليس فقط من حيث الأموال التي ينفقونها.
ويقول: “لقد بدأت اليابان للتو عولمة صناعة السياحة، في حين بدأت بلدان أخرى في وقت مبكر، وبالتالي فهي أكثر خبرة”. “يجب علينا أيضًا أن نتعلم من (ما يحدث) في البلدان الأخرى.”
[ad_2]
المصدر