هل الحصول على لهجة فاخرة هو أمر جديد؟

[ad_1]

قم بالتسجيل في بريدنا الإلكتروني المجاني Living Well للحصول على نصائح حول عيش حياة أكثر سعادة وصحة وأطول عش حياتك أكثر صحة وسعادة من خلال النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية الخاصة بـ Living Well

هناك تجارب قليلة أكثر إثارة للارتعاش من الاضطرار إلى الاستماع إلى تسجيل صوتي. هناك شيء يتعلق بالطريقة التي نسمع بها الاهتزازات عبر عظامنا عندما نتحدث، مقابل الطريقة التي نسمع بها الأصوات المنقولة عبر الهواء، على ما يبدو. لكن بالنسبة لقاضية Great British Bake Off Prue Leith، فإن المصدر الدقيق للتأرجح أكثر تحديدًا: نغمات RP المقطوعة. “أوه، أنا أكره صوتي”، اعترفت مؤخرًا في مقابلة مع صحيفة التايمز. “إنها فاخرة جدًا. عندما استبدلت ماري بيري في برنامج Bake Off، قال أحد الأشخاص على تويتر: “أوه لا، ليس هذا الأمر الفخم”، وأنا أتفق معها نوعًا ما.”

هل من الممكن حقًا أن تبدو “فخمًا للغاية” في المملكة المتحدة؟ هل أصبح التحدث وكأنك ابتلعت عدة نسخ خلفية من كتاب ديبريت أمرًا سيئًا بعض الشيء، لاستعارة هذا المصطلح الشامل، أو حتى (على نطاق كبير جدًا) عائقًا، من المحتمل أن يؤدي إلى نوع من النقد اللاذع على وسائل التواصل الاجتماعي الذي يشير إليه ليث ؟ إن مواقفنا تجاه اللهجات معقدة، ربما لأنها تعكس مشاعرنا المختلطة تجاه الطبقة الاجتماعية.

نحن نعلم بالتأكيد أن هذا شيء يمكن أن يشعر به الأشخاص “الراقيون” حقًا. في هذه الأيام، من المرجح أن يقوموا بإسقاط الرسائل بقدر ما يصرحون بها بعناية. قبل بضع سنوات، ادعى مدير سابق لمدرسة هارو العامة للنخبة (حيث تبلغ الرسوم الآن أقل بقليل من 17 ألف جنيه إسترليني لكل فصل دراسي) أن تلاميذه سيتبنون لهجات “موكني” في محاولة ليبدو أقل شبهاً بأولاد المدارس العامة. وقد أشار الأمير وليام، وريث العرش، بوعي ذاتي إلى زوجته كيت (أميرة ويلز، دوقة كامبريدج، إلى آخره إلى آخره) على أنها “سيدته”. ولجعل الأمر برمته أكثر تناقضًا مع البديهة، يقال إن كيت خضعت لدروس في الخطابة لتصبح أكثر أناقة؛ بحسب كتاب نهاية اللعبة للكاتب الملكي أوميد سكوبي، تبدو الآن أكثر روعة من زوجها الأمير.

في الصناعات التي تتعامل مع الجمهور مثل الترفيه، حيث وجد ليث الشهرة، هناك معايير مزدوجة غريبة حول اللهجات أيضًا. إن كونك من الطبقة العليا، أو على الأقل من الطبقة المتوسطة العليا، هو القاعدة إلى حد كبير، لأنه لا يمكن لأي شخص آخر أن يتحمل تكاليف اقتحامها. وباستثناء البرامج الأكثر رسمية مثل نشرات الأخبار، غالبًا ما يؤثر مقدمو البرامج على طريقة أكثر ارتباطًا وأقل دقة في التحدث. للتواصل مع مشاهديهم. فكر في Dexter، بطل الرواية الثري الذي تلقى تعليمه الخاص في One Day للمخرج David Nicholls، والذي أصبح الآن مسلسلًا مفجعًا على Netflix بنفس القدر، ويكتسب صوت “كل رجل” الذي يسخر منه كثيرًا في كل مرة يكون فيها في استوديو تلفزيوني.

في بعض الأحيان تكون العملية أكثر تدريجية بعض الشيء: عندما بدأ مقطع مقابلة قديمة من التسعينات مع المذيعة كلوديا وينكلمان في القيام بجولات على Twitter/X الشهر الماضي، لم يكن افتقارها إلى السمرة المتوهجة والأهداب التي تخفي عينيها هو ما فاجأ الجميع، ولكن كم بدت أكثر روعة في ذلك الوقت مقارنة بالآن. في الوقت نفسه، يبدو أن مقدمي البرامج الذين يتحدثون لهجات إقليمية فعلية يُقال لهم إنهم يبدون “شائعين جدًا” على موجات الأثير، كما ادعى ستيف ماكجفرن (وهو من ميدلسبره).

وينطبق الشيء نفسه على عالم السياسة: هل تذكرون اللغة الإنجليزية التي كتبها توني بلير عند مصب النهر؟ أو عندما اكتسب جورج أوزبورن مؤقتًا لهجة “رجل الشعب” الغريبة؟ ماذا عن عندما تعرض ريشي سوناك للسخرية بسبب صوته “الغريب” في رحلة إلى إسيكس؟ وفي الوقت نفسه، يتم انتقاد أمثال أنجيلا راينر (من ستوكبورت) لأنها بدت “غليظة” لتحدثها باللهجة الإقليمية الفعلية التي نشأوا عليها. اجعلها منطقية.

قد “تكره” ليث التحدث كأحد أفراد العائلة المالكة، لكن لهجتها تأتي مع امتيازات كبيرة، ومن السخافة التقليل من أهميتها. في عام 2022، وجد بحث أجرته مؤسسة Sutton Trust أن التحيز في اللهجة لا يزال يشكل عائقًا رئيسيًا أمام الحراك الاجتماعي، مع بقاء المواقف تجاه لهجات معينة دون تغيير تقريبًا منذ أواخر الستينيات. لا تزال لهجات RP هي الأعلى تصنيفًا من قبل الجمهور من حيث “هيبة اللهجة”، في حين أن تلك المرتبطة بـ “المدن الصناعية” مثل مانشستر وليفربول وبرمنغهام، بالإضافة إلى لهجات الأقليات العرقية، تعتبر الأدنى. وفي الوقت نفسه، قال 29% من كبار المديرين من عائلات الطبقة العاملة إنهم تعرضوا للسخرية بسبب لهجتهم في العمل.

مصقول: ورد أن كيت ميدلتون خضعت لدروس الخطابة

(غيتي إيماجز)

ليس من المستغرب أن يشعر الكثير من الناس بالحاجة إلى تحسين الطريقة التي يتحدثون بها من أجل المضي قدمًا، لأنهم ربما استوعبوا سنوات من الملاحظات والتلميحات الدنيئة التي تشير إلى أن صوتهم يجعل مساهمتهم باطلة. لم أنس أبدًا المقابلة الجامعية عندما اضطررت للإجابة على أسئلة حول فقرة عشوائية من الأدب، واقترح القائم بالمقابلة بشكل عشوائي أنني قد أفضل “أحواض نهر ميرسي” على المناظر الطبيعية الرعوية الموصوفة في الكتاب (أنا من ويرال – مثل زميل ليث في لجنة تحكيم Bake Off بول هوليوود، من قبيل الصدفة – لذلك أتحدث بلهجة مخففة للغاية من لهجة ليفربول).

إذا كان هذا هو ردهم على تلميح خفيف جدًا من Scouse، فأنا أكره أن أفكر كيف كانوا سيقللون من شأن شخص آخر بلكنة أقوى. سالتبيرن، من إخراج إيميرالد فينيل (الذي، على العكس من ذلك، تعرض للسخرية عبر الإنترنت لتحدثه مثل – التحقق من الملاحظات – شخص تم نشر صور عيد ميلاده الثامن عشر في تاتلر) قد لا يكون عملاً على أعلى مستوى من الواقعية، ولكن دعنا نقول فقط أنني وجدت باري كيوغان المشاهد التعليمية أصعب في مشاهدتها من كل الأشياء الغريبة المتعلقة بمجامعة الميت.

آسف جدًا يا برو، فأنا أجد كل هذا الارتباك مملًا بعض الشيء. لماذا لا تمتلك فخامتك فحسب، وتعترف بكل الأبواب التي ربما تكون قد فتحتها، بدلاً من التذمر منها؟

[ad_2]

المصدر