نوبات الكتب في الكشمير التي تديرها هندي

[ad_1]

في مساء يوم 13 فبراير ، قام العشرات من الشرطة بغارات عبر عدة أحياء في سريناجار ، عاصمة كشمير الصيفية التي تعتمد على الهندي.

على عكس العمليات السابقة التي تركز على اعتقال الأفراد المتهمين بـ “أنشطة مكافحة الهند” ، استهدفت هذه الغارات المكتبات المستهدفة.

وقال بائع الكتب الذي طلب عدم الكشف عن هويته “رجال الشرطة ، في ملابس موحدة وواضحة ، داهموا العديد من المكتبات واستولى على الكتب التي كتبها الباحث الإسلامي المعروف سيد أبو الله مودودي”.

“قبل أيام قليلة ، قاموا بزيارة المتجر بالفعل ، وبحثوا عن كتب مودودي ، وأخذوا بعضهم معهم. لم يجرؤ أحد منا في المتجر على التشكيك في السلطات حول النوبات “.

ما يقرب من نصف دزينة من المكتبات في وحول لال تشوك ، المنطقة التجارية الرئيسية لسريناجار ، تم مداهمة في تلك الليلة.

New Mee Newsletter: اشترك في القدس للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات على إسرائيل فلسطين ، إلى جانب تركيا غير المعبأة وغيرها من النشرات الإخبارية MEE

لقد جاءوا فجأة وتركوا بهدوء. أنا غير متأكد من الألقاب الدقيقة التي تمت مصادرتها ، لكن يمكنني أن أؤكد أن الكتب المضبوطة كانت مرتبطة بـ Jamaat-E-Islami (JI) ومؤسسها Maududi “.

وأضاف: “لقد نشرت الغارات الخوف بين بائعي الكتب”.

الدين والسياسة

JI هي منظمة سياسية وإسلامية إيبية مقرها في جنوب آسيا. تأسست في عام 1941 من قبل أبول علا مودودي في الهند البريطانية ومنذ ذلك الحين انقسمت إلى فروع مختلفة في باكستان والهند وبنغلاديش.

أخبر الشيخ شوكات ، وهو عالم بارز في حقوق الإنسان والقانون الدولي في كشمير ، مي أن جي قد انقسمت إلى فصيلين بعد أن اكتسبت الهند وباكستان الاستقلال في عام 1947. ومع ذلك ، أوضح أن جميع فروع جي تتبع نفس الأيديولوجية القائمة على المبادئ الإسلامية.

“ما نوع الديمقراطية التي يتم حظر الأدب الإسلامي؟”

– ميرويز عمر فاروق ، الزعيم السياسي

“جميع فصائل جي يعتقد أن الإسلام هو طريقة كاملة للحياة تغطي الجوانب الشخصية والاجتماعية والسياسية. لا يوجد فرق في معتقداتهم الأساسية “. وأضاف: “ومع ذلك ، فإن مواقفهم السياسية تختلف بناءً على البلدان التي تعمل فيها. في الهند ، لا تدعم JI انقسامها في كشمير بسبب موقفها السياسي”.

تدعم JI India موقف الهند الرسمي بأن كشمير جزء لا يتجزأ من الهند. ومع ذلك ، يعتقد Ji Kashmir أن كشمير هي منطقة متنازع عليها ويجب حلها من خلال عقد استفتاء في المنطقة.

تنظر الأمم المتحدة إلى الإقليم المتنازع عليه بين الهند وباكستان ، مع وجود العديد من القرارات التي تحافظ على حق الشعب الكشميري في تقرير المصير ودعا إلى حل النزاع من خلال استفتاء غير مرغوب فيه.

في Kashmir المدير الهندي ، تعمل JI كـ “Ji Kashmir”. تم حظر المنظمة في المنطقة في عام 2019 لمدة خمس سنوات – وهو حظر تم تمديده في فبراير لمدة خمس سنوات أخرى.

يجادل المحللون السياسيون بأن الانتقال إلى حظر الأدب يتجذر في الدعوة الطويلة للمجموعة لفصل كشمير عن السيطرة الهندية على المنطقة المتنازع عليها. كانت JI خصمًا صوتيًا للحكم الهندي بعد مشاركته في انتخابات عام 1987.

تم فرض الحظر بعد فترة وجيزة من “هجوم بولواما” المميت في 14 فبراير 2019 ، عندما صدمت سيارة معبأة بالمتفجرات في قافلة قتلت ما لا يقل عن 40 من موظفي قوة الاحتياطي المركزي الهندي (CRPF).

يقوم بائع كتب بارز بترتيب الكتب في متجره في منطقة لال تشوك في سريناجار ، عاصمة كشمير التي تعتمد على الهندي (وسيم نبي/مي)

دفع الهجوم الحكومة الهندية إلى بدء حرب تجارية ضد باكستان أولاً ثم شن ضربة جوية في بالاكوت ، باكستان ، مما أدى إلى التقاط باكستان طيار هندي.

تتهم الحكومة الهندية جي كشمير بترويج الإرهاب ونشر الدعاية المناهضة للهند لتشجيع الانفصالية. ومع ذلك ، فإن جي كشمير ينفي هذه الادعاءات.

تأتي نوبات الكتاب في وقت خضع فيه JI لتحول كبير ، حيث قام العديد من الأعضاء بإنشاء حفلة منفصلة ، حيث فشل المرشحون المدعومون JI الذين شاركوا في انتخابات الجمعية في جامو وكشمير العام الماضي في الفوز بأي مقاعد.

أطلق سايار أحمد ريشي ، المرشح المدعوم من جي والذي شارك في الانتخابات ، الغارات على المكتبات التي لا أساس لها من الصحة. وأشار إلى أن ناشري الكتب المتعلقة بـ JI قد تلقوا أرقامًا قياسية دولية (ISBNS) من وكالة Raja Rammohun Roy الوطنية.

تضمن الوكالة ، المسؤولة عن تعيين ISBNS في الهند ، أن تلبي الكتب معايير النشر وحقوق الطبع والنشر اللازمة قبل توزيعها.

“إذا كانت هناك مشكلة في الكتب التي تم الاستيلاء عليها ، فإن وكالة RAJA RAMMOHUN ROY الوطنية لن تسمح ببيعها في جميع أنحاء البلاد” ، هذا ما قاله Reshi MEE.

وأضاف: “لقد اقتصرت هذه الخطوة على كشمير وحدها ، والتي ترسل للأسف رسالة سلبية مفادها أن الأدب الجماعة الإسلامي يعزز الانفصالية”.

وقالت الشرطة ، في منشور على X ،: “بناءً على ذكاء موثوق بشأن بيع وتوزيع الأدب السريني الذي يعزز أيديولوجية منظمة محظورة ، أجرت شرطة سريناجار عملية بحث ، مما أدى إلى الاستيلاء على 668 كتابًا”.

ومع ذلك ، لم يقدموا أي أسباب محددة للنوبات. اتصلت مي برئيس شرطة كشمير للتعليق ، لكنه لم يتلق رد في وقت النشر.

تأثير على الضرب

أخبر موزاميل مقبول ، المحلل السياسي الكشميري و podcaster ، مي أن السبب وراء إجراء الشرطة لا يزال غير واضح. وأشار إلى أن العديد من أعضاء JI قرروا مؤخرًا تشكيل حزب سياسي في إطار الدستور الهندي.

“كان هناك ضجة عبر الإنترنت على وسائل التواصل الاجتماعي ، حيث كان الناس يشاركون روابط عبر الإنترنت مع هذه الكتب وتشجيع الآخرين على الحفاظ على نسخ من الأدب معهم” ، قال Maqbool. وقال: “أعتقد أنه سيكون هناك انخفاض في قراءة وترويج أدب جي في جميع أنحاء جامو وكشمير”.

يمكن أن يكون لهذه الغارات تأثير على نشر الخوف بين بائعي الكتب في الهند ، مما يؤدي إلى الرقابة الذاتية لتجنب النوبات والخسائر المالية التي ترافقها.

يعتقد Muntazir Shah ، بائع كتب في كشمير الذي يبيع الأدب الإسلامي أيضًا ، أن JI وأدبها المستهدفان بشكل متعمد لأنه يوفر فهمًا واضحًا للإسلام الذي يعمل كقوة موحدة بين المسلمين في كشمير والهند.

محلي من منطقة كوبوارا في شمال كشمير يشتري قرآن من منطقة ميسوما في سريناجار ، عاصمة كشمير المدير الهندي (وسيم نبي/مي)

يشرح مودودي ، من خلال أدبته ، كيف ينبغي للمسلم أن يعيش حياته وما يتعين عليه فعله ليصبح ناجحًا. وقال شاه:

وأضاف “في السنوات الأخيرة ، فإن السبب في أنك ترى قادة JI يسجنهم هو أنهم لا ينحنون لأي نوع من الضغط ويواصلون تعزيز الإسلام”.

يمكن اعتبار الاستيلاء على الكتب جزءًا من محاولة أكبر لإعادة تشكيل البيئة السياسية في كشمير منذ إلغاء حكومة ناريندرا مودي في المادة 370A والمادة 35 أ ، التي جردت من الوضع شبه الذاتي لكشمير.

في أغسطس 2019 ، فرضت الحكومة الهندية حصارًا على اتصال واعتقلت الآلاف من الكشميريين مع تغير وضع المنطقة بين عشية وضحاها.

في 23 فبراير ، احتجزت الشرطة المحلية ثلاث نساء في حي راجباغ في سريناجار أثناء توزيع نسخ من القرآن والحجاب مجانًا كجزء من مبادرة المجتمع. تم إطلاق سراحهم لاحقًا بعد استفسار واستجواب يتعلق بالبرنامج. الأسباب المحددة وراء احتجازهم لا تزال غير واضحة.

أدى احتجاز النساء والغارة على جي نقاشًا حول حدود التعبير الديني والحرية في جامو وكشمير. أدان كل من القادة السياسيين المؤيدين للهند والموريدين الحوادث.

“أي نوع من الديمقراطية هذا هو المكان الذي يتم فيه حظر الأدب الإسلامي؟ هل ستقرر الحكومة أي نوع من الأدب الذي يجب على الفرد قراءته؟ ” سأل ميرويز عمر فاروق ، وهو زعيم مؤيد للحرارة ورئيس مؤتمر هوريات ، وهو مزيج من الأحزاب السياسية المؤيدة للحرارة في كشمير.

“ندين الحظر على الأدب. أتساءل لماذا يتم حظر الأدب الإسلامي في كشمير. وقال فاروق: “أعتقد أنه كلما حاولت قمعها أو تقييدها ، سيبدأ المزيد من الأشخاص في القراءة أو متابعتها” ، مضيفًا الحظر لن يفيد أي شخص ، لأن “كل نوع من الأدب في الوقت الحاضر متاح على الإنترنت”.

[ad_2]

المصدر