[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
ظهرت هذه المقالة للمرة الأولى على موقع شركائنا، إندبندنت أرابيا
كشفت حكومة بوركينا فاسو التي شهدت انقلابا، عن مشروع قانون يهدف إلى مراجعة الدستور وإلغاء استخدام اللغة الفرنسية كلغة رسمية. ويثير هذا التطور التساؤل حول ما إذا كنا نشهد نهاية العصر الذهبي لهذه اللغة في منطقة الساحل الأفريقي، بعد سلسلة من الانقلابات العسكرية التي قوضت النفوذ العسكري والدبلوماسي والاقتصادي لباريس.
بوركينا فاسو ليست الدولة الوحيدة في منطقة الساحل الإفريقي التي تقوم بمراجعة اعتمادها على اللغة الفرنسية. وبالفعل سبقتها مالي في هذا الصدد عندما تخلت عن اللغة الفرنسية كلغة رسمية في يونيو/حزيران الماضي. ويمثل هذا انتكاسة للغة التي عملت فرنسا لعقود من الزمن على تعزيزها وتكريسها من خلال المنظمة الدولية للفرنكوفونية (OIF).
وفي منطقة غنية بالعشرات من اللغات واللهجات الأصلية، نجحت اللغة الفرنسية باعتبارها لغة مشتركة موحدة بعد أن حصلت دول المنطقة على استقلالها عن فرنسا في الستينيات. وكان الرئيس الجزائري عبد المجيد تبون اعتبر اللغة الفرنسية “غنيمة حرب”.
نهاية حقبة
وبعد أن أنهى الفرنسيون وجودهم العسكري وقلصوا حضورهم الدبلوماسي، تتطلع السلطات الانقلابية في منطقة الساحل الإفريقي الآن إلى إنهاء تأثير اللغة الفرنسية في المنطقة.
على خطى مالي المجاورة، ينص مشروع القانون الجديد الذي طرحته بوركينا فاسو، والذي استغرق إعداده أشهرا، على خفض مرتبة اللغة الفرنسية، وإحالةها إلى مرتبة “لغة العمل”، وفقا لصحيفة لوموند.
وقال المحلل السياسي النيجيري نيوسا ديجيمراو لـ”إندبندنت عربية”، إن “قرارات بوركينا فاسو ومالي تمثل نهاية حقبة خدمت فيها هذه اللغة فرنسا، وعززت نفوذها على مستعمراتها السابقة في منطقة الساحل الأفريقي”.
لقد فرضت فرنسا هذه اللغة على مستعمراتها، ولهذا أعتقد أن قرار التخلي عنها هو قرار ثوري ومفيد في نفس الوقت. وأضاف جيمراو أن مثل هذه الخطوات سيتم تكرارها من قبل دول أخرى مثل النيجر، التي تتمتع بتناغم سياسي ودبلوماسي كامل مع واغادوغو وباماكو.
وفي عام 2022، اضطرت فرنسا إلى سحب قواتها من مالي، ثم من بوركينا فاسو، ومن ثم من النيجر. كما أعلنت انتهاء حملتها العسكرية في برخان، التي شنتها في محاولة للحد من نفوذ الجماعات الإرهابية التي ترتكب هجمات دامية في المنطقة.
الانقسام العميق
ولم تنجح الحملة التي انطلقت عام 2013 في تحقيق أي تقدم في مكافحة الجماعات الإرهابية، مما دفع دول المنطقة إلى وضع رهاناتها على شركة فاغنر العسكرية الروسية الخاصة لاحتواء هذه الجماعات بدلا من ذلك.
وقال جيمراو: “العديد من المواطنين، وخاصة أولئك الذين يؤيدون موجة التغييرات التي تحدث في منطقة الساحل الأفريقي، يعتبرون التخلي عن اللغة الفرنسية، بكل زخارف باريس وما تمثله، بمثابة خطوة مرحب بها”. وأضاف: “لذلك يتعين على الحكومة الفرنسية قبول ذلك كأمر واقع، على الرغم من أن لغته ستعتبر ذات أهمية ثانوية ولن يتم استبعادها بالكامل”.
ولا تقتصر الانتكاسات التي منيت بها فرنسا والمؤسسات الدبلوماسية والثقافية والعسكرية الفرنسية على منطقة الساحل. وهي تمتد إلى بلدان أخرى مثل جنوب أفريقيا والجزائر، وكلاهما يستبدلان الفرنسية بالإنجليزية.
وتعكس هذه التطورات الانقسام العميق بين باريس وعواصم دول الساحل الأفريقي في فترة ما بعد الانقلاب. وقد يكون لهذا التحول تداعيات اقتصادية، خاصة بالنظر إلى أن الصادرات الفرنسية إلى المستعمرات الأفريقية السابقة في العقد الماضي قد انخفضت إلى 5 في المائة، بعد أن بلغت في السابق 8.7 في المائة في السنوات التي أعقبت الاستقلال، وفقا للإحصاءات الرسمية.
ليست نهاية
من ناحية أخرى، يعتقد المحللون الفرنسيون أن التغيرات اللغوية التي شهدتها منطقة الساحل ليست مفاجئة نظرا لصعود اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم. ويشيرون إلى أن اللغة الفرنسية ستظل مستخدمة كلغة ثانوية في هذه البلدان.
يتحدث الفرنسية أكثر من مائة مليون شخص في القارة الأفريقية، التي تضم حوالي 1.2 مليار شخص. تعمل فرنسا على تعزيز اللغة الفرنسية من خلال المنظمة الدولية للفرانكفونية، التي تعتبرها أداة فعالة لتحقيق هذه الغاية من خلال الأنشطة الثقافية.
وفي حين لم تعلق السلطات الفرنسية والمنظمة الدولية للفرانكفونية بعد على هذه الخطوة، يشير إيمانويل دوبوي، رئيس معهد الدراسات الأمنية والمنظور الأوروبي (IPSE)، إلى أن “قرار السلطات في واغادوغو لن يلغي اللغة الفرنسية، التي ستبقى لغة ثانوية”. لغة يتحدث بها الكثيرون في بوركينا فاسو، بالإضافة إلى ما يقرب من 39 لغة محلية أخرى.
ويمضي دوبوي في حديثه إلى صحيفة “إندبندنت عربية” قائلاً: “الأهم في رأيي هو الطريقة التي استغل بها الرئيس إبراهيم تراوري قضية الفرنسية والفرنكوفونية في بلاده لمراجعة الدستور وتمهيد الطريق لإجراء استفتاء على دستور جديد وليس دستوراً جديداً”. مستوحاة من فرنسا وقيمها.”
“العصر الذهبي للغة الفرنسية لم ينته بعد في منطقة الساحل، إذ لا تزال تعتمدها الإدارات والجماعات الرسمية. وتسعى دول أخرى، مثل غانا، أيضًا إلى تعزيز استخدامها للغة الفرنسية.
ومع تراجع استخدام اللغة الفرنسية، وانتهت الشراكات العسكرية، وطاردت البعثات الدبلوماسية، يتساءل كثيرون عما إذا كانت فرنسا ستجد طريقة للعودة إلى أفريقيا، القارة التي كانت مساحات شاسعة منها تسمى “إفريقيا الفرنسية” لعقود من الزمن. ولعل هذه القارة ستكون بدلاً من ذلك مسرحاً لتشكيل نظام عالمي جديد متعدد الأقطاب، حيث تحاول روسيا والصين ملء الفراغ الذي خلفه انسحاب باريس.
مراجعة طوبة علي وسيلين عساف
[ad_2]
المصدر