[ad_1]
اعترف الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير بأن الوقت قد حان لبلاده لتحمل المسؤولية الكاملة وتقديم اعتذار رسمي للناميبيين عن الفظائع التي ارتكبت خلال الإبادة الجماعية في عامي 1904 و1908.
أدلى شتاينماير بهذه التصريحات خلال حفل تأبين الرئيس الحاج جينجوب يوم السبت في العاصمة. وتم دفن جينجوب، الذي توفي في 4 فبراير عن عمر ناهز 82 عامًا، يوم الأحد في منطقة هيروز أكر.
قال رئيس الدولة الألماني يوم السبت إن حكومته تظل ملتزمة تمامًا ومستعدة للارتقاء بالعلاقات بين البلدين إلى آفاق جديدة ولا يمكن تحقيق ذلك إلا من خلال معالجة مسألة الإبادة الجماعية الحساسة.
“في ألمانيا، سيُذكر جينجوب إلى الأبد لأنه تحلى بالشجاعة للتواصل مع الشعب الألماني بشأن الهاوية المظلمة في تاريخنا. وهنا في ناميبيا، سيُذكر في الأذهان للدور المحوري الذي لعبه في صياغة الدستور الناميبي وقيادة هذا المشروع. وقال شتاينماير: “لقد حان الوقت لتقديم اعتذار للشعب الناميبي. آمل أن أتمكن من العودة إلى هذا البلد قريبًا جدًا وفي ظل ظروف مختلفة، لأنني مقتنع بأن الوقت قد حان لتقديم اعتذار للشعب الناميبي”. وأكد شتاينماير أن ألمانيا لن تحيد عن السعي إلى طريق المصالحة الذي شرعت فيه قبل عشر سنوات، وفي الأشهر المقبلة ستشهد كلا البلدين تقدما في هذا الصدد.
“المصالحة لا تعني إغلاق الماضي؛ إنها تتعلق بتحمل المسؤولية عن ماضينا وهي التزام بمستقبل أفضل. إنها (المصالحة) تتطلب أكثر من مجرد الاعتراف بالماضي ولكنها تتطلب تحمل المسؤولية. أسفي الوحيد هو أن صديقنا لن يكون الرئيس العظيم جينجوب موجودًا لإنهاء العملية التي بدأها.
“عندما تحدثت مع الرئيس جينجوب في أواخر العام الماضي، أخبرني أنه يرغب في اختتام إعلاننا المشترك بنجاح من أجل الارتقاء بالعلاقة الخاصة بين بلدينا إلى مستوى جديد. وأنا هنا اليوم لأقول: بلدي لا يزال ملتزما بإرثه، ونحن ملتزمون بطريق المصالحة”.
ويأتي هذا التعهد بعد ما يقرب من عقد من المفاوضات بين البلدين حول مفاوضات الإبادة الجماعية المعلقة، والتي توجت في عام 2021 بمسودة إعلان مشترك وعرض بقيمة 1.1 مليار يورو (حوالي 18 مليار دولار ناميبي) لمشاريع تنموية في سبع مناطق محددة من المتضررة. مجتمعات. لكن الإعلان المشترك قوبل بالرفض التام من جانب المجتمعات المحلية ومختلف الأحزاب السياسية، التي اعتبرته جميعها غير كاف وإهانة.
ولم تلق تصريحات شتاينماير ترحيبا من سيما لويبرت، الناشطة المعروفة وعضو جمعية زعماء ناما التقليديين. وقالت “أجد أنه من المؤلم أن يستغل الرئيس الألماني فترة حدادنا لاستفزازنا وجعلنا نعتقد أن ألمانيا حقيقية في ما يسمى بعملية المصالحة من خلال خطابه”.
انتقدت جمعية زعماء ناما التقليديين وهيئة أوفاهيرو التقليدية المفاوضات الجارية بين ناميبيا وألمانيا، خاصة ما وصفوه بالبطء وعدم التكافؤ عند التشاور مع المجتمعات المتضررة الأوسع.
وهم يطعنون بالتعاون مع حركة المعدمين (LPM) في شرعية الإعلان المشترك أمام المحكمة العليا في البلاد.
“من ناحية، نحن متحمسون للغاية لسماع أن رئيس ألمانيا حريص على تقديم اعتذار، ومن ناحية أخرى، نحن مترددون بعض الشيء. لقد واجهنا مشكلات حيث تركت حكومة ناميبيا الاهتمام بالأمور ذات الصلة. أضافت ليفالازا سيماتا من LPM، التي تساءلت أيضًا عن الشكل الذي سيبدو عليه الاعتذار النهائي من جانب ألمانيا، “أصحاب المصلحة عندما يتعلق الأمر بهذه الحوارات”.
وخلال مراسم التأبين التي أقيمت يوم السبت، قال زعيم المعارضة الرسمية في ناميبيا ماكهنري فيناني لشتاينماير بعبارات لا لبس فيها: “يتوقع شعبنا أن يرى تسوية قضية الإبادة الجماعية في ناميبيا الألمانية.
وأضاف “نناشدكم عندما تعودون أن ما هو مطروح على طاولة المفاوضات يخلق اتفاقا محترما نيابة عن شعبنا. ابرموا اتفاقا مشرفا حتى نغلق هذا الفصل”.
وأشار مجلس رؤساء هيريرو إلى أنه سيصدر بيانًا رسميًا قريبًا.
في نظر الناميبيين، كانت الإبادة الجماعية في هيريرو وناما عبارة عن حملة إبادة عرقية قامت بها الحكومة الاستعمارية الألمانية. كانت هذه أول إبادة جماعية في القرن العشرين، حيث قتلت القوات الاستعمارية الألمانية ما يقدر بنحو 100000 من الهيريرو والناما. تميزت المرحلة الأولى من الإبادة الجماعية بالموت على نطاق واسع بسبب الجوع والجفاف، بسبب منع القوات الألمانية للهيريرو من مغادرة صحراء ناميب.
بمجرد هزيمتهم، تم سجن الآلاف من الهيريرو والناما في معسكرات الاعتقال، حيث مات معظمهم بسبب الأمراض وسوء المعاملة والإرهاق.
قم بالتسجيل للحصول على النشرات الإخبارية المجانية AllAfrica
احصل على آخر الأخبار الإفريقية التي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك
نجاح!
تقريبا انتهيت…
نحن نحتاج إلى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني.
لإكمال العملية، يرجى اتباع التعليمات الواردة في البريد الإلكتروني الذي أرسلناه إليك للتو.
خطأ!
حدثت مشكلة أثناء معالجة إرسالك. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
الأمم المتحدة
وفي مايو/أيار من العام الماضي، انتقد المقررون الخاصون التابعون للأمم المتحدة كلاً من ناميبيا وألمانيا لانتهاكهما حقوق أوفاهيريرو وناما من خلال استبعادهما من المحادثات بشأن التعويضات عن الجرائم الاستعمارية التي ارتكبت ضد أسلافهما. ودعا ممثلو الأمم المتحدة ألمانيا إلى تحمل المسؤولية الكاملة عن جميع جرائمها الاستعمارية في ناميبيا – بما في ذلك القتل الجماعي.
وقال المقررون في رسالتهم إن برلين يجب أن تعترف بمسؤوليتها “عن الجرائم التي ارتكبت خلال حقبة حكمها الاستعماري”، مضيفين أن الاتفاق (الإعلان المشترك) فشل في تضمين أي إجراءات تعويض فعالة أو الوسائل اللازمة للمصالحة.
وأشار على وجه التحديد إلى أن خطط برلين لبرامج إعادة الإعمار والتنمية لم تكن كافية لتعويض الضحايا وأحفادهم عن “حجم الضرر الذي لحق بهم”.
وقد ركز المقررون الخاصون على الوصول إلى أساس المخالفات المشتبه فيها للقانون الدولي. وقد تم تكليفهم بالأدوار من قبل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة كخبراء مستقلين.
[ad_2]
المصدر