مونرو بيرجدورف: “نصف وجهي جمد من شلل بيل”

[ad_1]

ابق على المنحنى مع دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والأزياء والعلاقات والموريستاي قبل المنحنى من خلال دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والأزياء والعلاقات والمزيد على المنحنى مع دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والموضة والعلاقات والمزيد

تحذير: يحتوي هذا المقال على موضوعات الانتحار والاكتئاب التي قد تتسبب في ضائقة بعض القراء.

اعتادت مونرو بيرجدورف أن تعتقد أنها يمكن أن تقنع الناس. “اعتقدت أن الجميع يمكن التحدث حوله” ، كما تقول وهي تملأ أظافرها. “وفي السنوات الأخيرة ، بدا الأمر ليس فقط أن الناس ليسوا على استعداد للاستماع إلى العقل ، ولكننا عالقون في هذا الصراع مع بعضنا البعض حيث لا نرى حتى إنسانية بعضنا البعض. أعتقد أنها كانت نعمة إنقاذ حقيقية بالنسبة لي أن أرى الإنسانية في الأشخاص الذين لا أوافق عليهم وأفكر ،” لماذا أنت مثل هذا من أين؟ “

بالطبع ، هناك قيود ، لا سيما بالنسبة لشخص مثل Bergdorf ، وهو ناشط مشهور عالميًا ومؤلفًا ونموذجًا. ويضيف اللاعب البالغ من العمر 37 عامًا ، وهو يجلس في زاوية ملونة مغطاة بالنسيج في مطعم سوهو ، مع أخذ رشفات متقطعة من عصير الأناناس. ومع ذلك ، من الذي يبدو أن الناس يجبرون باستمرار بيرجدورف – إلى جانب كل امرأة أخرى غير أخرى في المملكة المتحدة -.

في أبريل 2025 ، قضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بأن النساء المتحولات ليسن من النساء من الناحية القانونية بموجب قانون المساواة. إن القول بأن هذا كان مدمرا للمجتمعات العابرة سيكون بخس جسيم. بموجب الحكم الجديد ، يمكن استبعاد النساء العابرات مع شهادة التعرف على النوع الاجتماعي (GRC) من مساحات الجنس الواحد إذا كانت “متناسبة” ، على الرغم من أن الإرشادات التي نشرت لاحقًا من قبل لجنة المساواة وحقوق الإنسان ذكرت أنه لا ينبغي السماح للمرأة العابرة باستخدام مرافق النساء “في مرافق العمل أو الخدمات العامة ، مثل المتاجر والمستشفيات.

بصرف النظر عن المطبوعات الصغيرة ، يتحول الحكم إلى حياة النساء العابرة رأسًا على عقب ، ليس أقلها بسبب تشجيعها على مجتمع Transphobic Varive (وفرط) ، هجمات شريرة تعرض منها Bergdorf بشكل متكرر. وتقول: “إن غالبية الناس في هذا البلد لم يلتقوا أبدًا بشخص عابر” ، وهي تسلط الضوء على اختيار المحكمة العليا لعدم تضمين أي أصوات عابرة في عملية صنع القرار. شارك بيرجدورف مؤخرًا في حملة مع مشروع القانون الجيد ، إلى جانب الناشطين الآخرين العابرين ، ليقولوا ما كانوا سيقولون في المحكمة لو مُنحوا الفرصة. “من السهل جدًا توضيح شخص ما وشيء لم تعرفه شخصيًا أبدًا. ولكن حتى لو لم يقابل شخص ما أبدًا شخصًا عابرًا ، فقد كانوا يشاركون المساحات مع الأشخاص المتحولين لعقود. لقد كنا دائمًا هناك.”

في مثل هذه الأوقات ، قد يكون من الصعب رؤية الضوء. أحد الحلول ، كما هو موضح في كتاب Bergdorf الأخير ، هو التحدث مع بعضها البعض – وبشكل حاسم ، للاستماع. يعد الدليل الذي يهدف إلى الشباب البالغين ، الذي تم نشره هذا الأسبوع ، Talk Me ، مجموعة أدوات للتنقل في مناقشات صعبة وسط حروب الثقافة المستمرة ، سواء كانت القضايا المعنية بالحقوق أو معايير الجمال أو الرعاية الصحية الإنجابية أو إلغاء الثقافة. يعتمد الكتاب على تجارب بيرجدورف الخاصة كناشط ، حيث يقدم رؤى ونصائح حول حليف ذي معنى ، وكيفية التحدث وتجنب ما تصفه بأنه “نشاط أداء”.

“أشعر أننا دخلنا هذا العصر حيث نتحدث مع بعضنا البعض مثل السياسيين ونحن لا نتواصل حقًا” ، كما تقول عن قوة الدافع وراء الكتاب. “الكثير من الطريقة التي ننظر بها إلى المحادثات ، سواء كانت في قطاعات التلفزيون أو في المناقشات أم لا ، يبدو أننا نستهلك الصراع أو نحاول” الفوز “. أنا في العقلية التي غالبًا ما تكون الإجابة باللون الرمادي (المنطقة) وأحيانًا تتعلق بالحل الوسط.

فتح الصورة في المعرض

“لن نصل إلى أي مكان إذا لم نتعلم العيش مع بعضنا البعض” (البطريق)

بالطبع ، لن تكون دائمًا قادرًا على الوصول إلى شخص ما. إن محاولة القيام بذلك عبر منصات التواصل الاجتماعي – التي يسميها بيرغدورف “المليارديرات” الخلفية ” – لن تنقلك إلا بعد أن تملي الخوارزميات ما نقوم به ولا نراه. غمر بيرجدورف بانتظام عروض من التلفزيون والراديو إلى “مناقشة” القضايا العابرة ، مما يجبرها بشكل أساسي على الكفاح من أجل حقها في الوجود. على الرغم من أنها كانت ستقبل هذه العروض في بداية حياتها المهنية ، إلا أنها ترفض في هذه الأيام ، مع العلم بشكل أفضل من الامتثال لمحاولات محجبة لتنفيذ المشكلات العابرة بدلاً من دعمها. وتقول: “لا أعتقد أننا يجب أن نضع أنفسنا في موقف الجدال أو محاولة التعاطف مع الأشخاص الملتزمين بالعنف”. “لا نتوقع أن يشارك شخص أسود في محادثة مع شخص من منظمة وطني أبيض. ولكن إذا كان الناس ملتزمون برؤية العالم بطريقة واحدة ، وأحيانًا لا يمكنك إقناعه – ولا يستحق الأمر المحاولة”.

إن التحدث إلى بيرجدورف يشعر بالسهولة المدهشة على الرغم من الموضوع الثقيل. بليغة ، مؤلفة وتتوق دائمًا لتسليط الضوء على الإيجابيات ، تشع الدفء والقوة طوال 90 دقيقة نختتم إنفاقها معًا. عندما يكون الكثير على المحك ، كيف تجمعها معًا؟ “المجتمع” ، أجابت. “لا أشعر أنني في هذا بمفردي. في النهاية ، أريد فقط عالمًا أفضل حيث يمكن للجميع أن يكونوا من هم. وأعتقد أن هذا ليس كثيرًا لأسأله.”

ساعدت فترة الرصانة في الآونة الأخيرة أيضًا – لم يكن لدى Bergdorf رشفة من الكحول خلال الأشهر الخمسة الماضية. “لقد أردت فقط مساحة رأس واضحة حقًا ، خاصة مع كل شيء يحدث سياسيًا ، وأشعر بعدم اليقين وغير آمن حقًا” ، كما أوضحت ، مؤكدة أنه لن يكون إلى الأبد. “بمجرد أن أكون جاهزًا ، لا يمكنني الانتظار حتى يكون ذلك مارغريتا.” من المفيد بالنظر إلى مدى انشغال الأشياء في الوقت الحالي: علاوة على الكتاب ، فإن Bergdorf تطلق أيضًا فيلمًا وثائقيًا ، Love & Rage ، بعنوان على هذا النحو لأنه ، على حد تعبير بيرغدورف ، “الانتقال هو أكبر عمل للحب الذي يمكنك تقديمه لنفسك. ثم الغضب لأن ذلك على المحك.”

من إخراج أوليفيا كابتشيني (تشمل اعتماداتها آندي موراي: ريتشفورت) عام 2019 ، يسرد الفيلم حياتها حتى الآن ، بدءًا من تربيتها في قرية بيضاء من الطبقة الوسطى إلى حد كبير في إسيكس ، حيث بيرجدورف ، التي هي بيراسيال ، يقول عن العنصرية هناك: “لم نتحدث فقط عن ذلك”. ثم ترسمها صعودها إلى الحياة العامة والخلافات المصاحبة لها ، وهي كيف تم إطلاقها في عام 2017 من قبل لوريال للتعليقات التي كتبتها على Facebook رداً على تجمع تفوق أبيض في شارلوتسفيل ، فرجينيا. اعتذرت مجموعة الجمال لبيرجدورف في عام 2020 وقدمتها.

من الناحية المهنية ، كنت على قمة العالم. لكن بعد أسبوعين من تصوير غلاف Cosmopolitan ، كنت في إعادة التأهيل مع أعراض اضطراب ما بعد الصدمة المعقدة

مونرو بيرجدورف

“لقد شعرت بصدمة حقًا ، مثل المجتمع الأبيض ، رفضت فقط التحدث عن العنصرية” ، كما تقول عن التجمع ، الذي شمل أعضاء من اليمين المتطرف ، والفاشيين الجدد ، والقوميين البيض ، والنازيين الجدد ، والميلياء اليميني المتطرف. ما كتبته – أن “جميع الأشخاص البيض” كانوا عنصريين – تصدر عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم ، حيث يواجه بيرغدورف Opprobrium على نطاق عالمي. تلقت تهديدات بالقتل اليومية. إن مشاهدتها تصف تأثير كل شيء هو أكثر لحظات Love & Rage المؤثرة.

هناك مشاهد أخرى مثل هذه ، مثل عندما تروي العلاقة المسيئة التي كتبتها بيرغدورف في مذكراتها 2023 ، الانتقالية ، وكذلك صعوبة الحفاظ على صحتها العقلية والبدنية أثناء نماها. وتقول: “لقد أطلقت على غلاف British Vogue و Cosmopolitan و British GQ و Glamour و Rolling Stone في أقل من عام”. “من الناحية المهنية ، كنت على قمة العالم. لكن بعد أسبوعين من إطلاق النار على غلاف Cosmopolitan ، كنت في إعادة التأهيل مع أعراض اضطراب ما بعد الصدمة المعقدة.” هذا لا يظهر في الفيلم الوثائقي. “هناك الكثير الذي لم ندرجه بالفعل لأسباب أخلاقية” ، كما أوضحت. لأنه لا يوجد سوى الكثير الذي يمكنك مشاركته علنًا عندما لا تزال تمر بها؟ هي إيماءات. “كان هناك الكثير مما كان يحدث. الآن أنظر إلى الوراء ولا أعرف كيف تمكنت من الوصول إلى ذلك الوقت.”

تدهورت صحتها بسرعة بعد الإغلاق. “كنت أسجل البودكاست الخاص بي مع Spotify ولعب المعالج مع الضيوف بينما شعرت أنني كنت أعاني من انهيار. لقد تجمد نصف وجهي من شلل بيل. كان شعري يخرج في كتل. لم أكن آكل كثيرًا”. ينسب بيرغدورف شريكها في ذلك الوقت لمساعدتها من خلاله. “لقد كان يبقيني على قدميه. لكن الآخرين لا يستطيعون إبقائك على قدميه إلى الأبد. سوف تحطم في النهاية.”

فعلت. في عام 2022 ، توفيت صديقته السابقة في بيرجدورف ، وهي امرأة عابرة تدعى آفا ، بالانتحار في سن 33. “لم أفهم الحزن حتى ذلك الحين. كان الأمر كما لو أن اللون قد استنزف من الحياة وسأكون قد نشأ عن أي شيء ، أو أن المسيل للدموع كانت تتدحرج على وجهي ولم أبدأ بوعي البكاء”. بالطبع ، الانتحار هو نوع معين من الحزن ، يمكن أن يثير مشاعر الذنب والعار والغضب. تحدثت بيرجدورف سابقًا عن تجربة أفكار انتحارية خاصة بها. وتقول: “أعتقد أنك ما لم تكن انتحاريًا ، لا يمكنك فهم الانتحار حقًا”.

فتح الصورة في المعرض

يقدم “Love & Rage” نظرة حميمة على الحياة الشخصية والمهنية في Bergdorf (صور شاملة)

يعتزم بيرغدورف أخذ استراحة قريبًا. إن القيام بالضغط من أجل التحدث معي والحب والغضب يتضمن وضع الكثير من نفسها على المحك من أجل نشاطها ، الذي ، في ضوء حكم المحكمة العليا ، أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. وعلى الرغم من أنها محدودة بها (“أنا جيد في أخذ مؤقت”) ، فمن الواضح أن هناك لحظات لا يتم فيها التوصية فترات أطول من الخروج من الحياة العامة فحسب ، بل حيوية. وتقول: “لدي أصدقاء لا يصدقون وأنا محظوظ لأن لدي مهنة عملت بجد من أجلها”. “لكن نعم ، أريد المزيد من الوقت لنفسي.”

بالإضافة إلى الذهاب في عطلة لأول مرة خلال عام ونصف ، تخطط بيرجدورف لقضاء بعض الوقت مع صديقها منذ ستة أشهر ، وهي ممثلة تصفها بأنها “ذكية للغاية وعاطفية للغاية”. بعد ثلاث سنوات من وفاة آفا ، وفي الوقت نفسه ، أصبح الحزن الآن شيء تعلمه بيرغدورف أن يعيش معه. “أعتقد أن الناس يعيشون بداخلك” ، كما تقول ، صوتها هادئ. “إن رؤيته على هذا النحو يساعدني. يبدو الأمر كما لو أنني بحاجة إلى العيش أكثر للأشخاص الذين فقدتهم بأي طريقة. أن ذاكرتهم تعيش في داخلك ، وتحتاج أيضًا إلى بذل المزيد من الجهد المتضافر لتحقيق أقصى استفادة من الحياة التي لديك.”

إذا كنت تعاني من مشاعر الضيق ، أو تكافح من أجل التغلب عليها ، فيمكنك التحدث إلى السامريين ، بثقة ، في 116 123 (المملكة المتحدة والعائد على الاستثمار) ، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى jo@samaritans.org ، أو تفضل بزيارة موقع السامريين للعثور على تفاصيل عن أقرب فرع.

“تحدث معني” بقلم مونرو بيرجدورف في 5 يونيو عبر البطريق

“Love & Rage” يتم عرضه في SXSW London ، 6 يونيو ، ودور السينما في جميع أنحاء البلاد ، 10-11 يونيو

[ad_2]

المصدر