من لويس فويتون إلى شانيل، هناك جدل متكرر بشأن الاستيلاء الثقافي على الموضة

من لويس فيتون إلى شانيل، الجدل المتكرر حول الاستيلاء الثقافي في عالم الموضة

[ad_1]

2024: حالة البلوزة

بالنسبة للرومانيين، لا شك في ذلك: البلوزة البيضاء من لويس فويتون المطرزة بزخارف سوداء من مجموعة LV by The Pool لربيع وصيف 2024 هي نسخة طبق الأصل من تلك التي ترتديها قرى Mărginimea Sibiului في ترانسلفانيا. تم الكشف عن هذا التقليد من قبل مجموعة La Blouse Roumaine على صفحتها على Facebook في 2 يونيو في منشور تمت مشاركته آلاف المرات وحتى أنه ظهر على الصفحة الأولى للصحافة في البلاد. حتى أن وزيرة الثقافة الرومانية رالوكا توركان اتصلت بعلامة مجموعة LVMH، بينما اتصل الساسة بالمفوضية الأوروبية لطلب الاعتراف بهذا الثوب التقليدي باعتباره “تراثًا ثقافيًا” معترفًا به.

بلوزة Louis Vuitton من مجموعة LV by The Pool لربيع وصيف 2024. CAPTURE D’éCRAN LOUIS VUITTON 2020: أنماط الخلاف

في نوفمبر 2020، تعرضت إيزابيل مارانت لتوبيخ من الحكومة المكسيكية بسبب إعادة إنتاجها لزخارف من مجتمع Purépechas الأصلي في مجموعة Etoile لخريف وشتاء 2020-2021. سألتها وزيرة الثقافة المكسيكية أليخاندرا فراوستو جيريرو في رسالة عامة: “على أي أساس تقومين بخوصصة ملكية جماعية، والاستفادة من عناصر ثقافية تم توثيق أصلها بالكامل؟”. أصدرت المصممة الفرنسية اعتذارًا سريعًا. كانت قد تعرضت بالفعل لانتقادات في عام 2015 لاستخدامها زخارف من البلوزات التقليدية من ولاية واهاكا المكسيكية.

سترة من مجموعة Etoile لخريف وشتاء 2020-2021. CAPTURE D’éCRAN ISABEL MARANT 2019: عمامة ملمس

“الداستار، العمامة التي يرتديها السيخ، هي رمز مهم لهذه الطائفة الدينية التي تضم أكثر من 20 مليون تابع من أصل هندي. لذا عندما عرضت غوتشي عمامة زرقاء ملكية للبيع مقابل 790 دولارًا (730 يورو) على موقع نوردستروم، اندلعت ضجة على شبكة الإنترنت. “العمامة ليست مجرد إكسسوار لكسب المال”، هكذا غردت منظمة تحالف السيخ ومقرها الولايات المتحدة. واتهم آخرون العلامة التجارية الإيطالية باستغلال نفس المظهر الذي يتعرض السيخ بسببه للتمييز. والتزمت العلامة التجارية الصمت في أعقاب الجدل.

عرض أزياء غوتشي، فبراير 2019، أسبوع الموضة في ميلانو. CAPTURE éCRAN WEB 2013: ريش مكشكش

في ديسمبر 2013، أقيم عرض أزياء شانيل Métiers d’Art في مدينة دالاس بولاية تكساس، في نسخته العاشرة. وقد أثار ظهور عارضتين ترتديان غطاء رأس أبيض من الريش صدمة مجتمعات الهنود الحمر. ووصفت الناشطة ساشا هيوستن براون من قبيلة سانتي سيوكس في نبراسكا هذا العرض بأنه “سخرية مسيئة”، موضحة أن غطاء الرأس هو “شيء مقدس” يستخدمه زعماء القبائل أثناء الاحتفالات الدينية. ودافعت شانيل عن نفسها، قائلة إن هذه المجموعة التي صممها كارل لاغرفيلد كانت “احتفالاً” بجمال تكساس وحرفيتها الغنية.

عرض أزياء Chanel Métiers d’Art، دالاس، 10 ديسمبر 2013. TONY GUTIERREZ/AP/SIPA 2013: الوشم المحظور

في صيف عام 2013، أطلقت شركة نايكي مجموعة Pro Tattoo Tech Tights من الملابس الرياضية النسائية، والتي تتميز بتصميمات مستوحاة من الوشم البولينيزي. وقد أثار هذا استياء سكان جزر ساموا، وخاصة عندما تبين أن بعض التصميمات تشبه الوشم المقدس للذكور. وأدان رئيس وزراء ساموا تويلايبا سايلي ماليليغاوي “استغلال” الثقافة الساموية “لأغراض تجارية”، وتم إطلاق عريضة للمطالبة بإزالة هذه التصاميم. وقد امتثلت العلامة التجارية الرياضية واعتذرت. وردت نايكي في بيان صحفي قائلة: “لم يكن القصد الإساءة”.

[ad_2]

المصدر