[ad_1]
للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية
في إحدى ليالي السبت من شهر يناير عام 1987، كان بول أوجرادي على خشبة المسرح في Royal Vauxhall Tavern. كان يؤدي دور الأنا المتغيرة ليلي سافاج، عاملة الجنس ذات اللسان الحمضي والشعر المستعار الأشقر الشاهق. ثم اقتحمت الشرطة المكان: كانت المداهمة ظاهريًا جزءًا من حملة على نترات الأميل، أو البوبرز، ولكن كان يُنظر إليها أيضًا على أنها محاولة لترهيب مجتمع المثليين. كان الذعر من الإيدز في ذروته، وكان جميع الضباط يرتدون قفازات مطاطية لتجنب لمس الحشد. قال أوجرادي ساخرًا: “يبدو أننا حصلنا على مساعدة في غسل الصحون”.
هناك عدد قليل من المهن في مجال صناعة الترفيه التي تمكنت من تغطية الاعتقال في Royal Vauxhall Tavern والبرامج التليفزيونية الحميمة أثناء تناول الشاي حول كلاب الإنقاذ. ولكن بول أوجرادي، الذي أعطى “اسمه الحقيقي” للرقيب في مركز الشرطة في تلك الليلة باسم “ليلي فيرونيكا ماي سافاج”، فعل ذلك على وجه التحديد ــ ولم يفقد قدرته التخريبية قط.
بعد مرور عام على وفاة أوجرادي عن عمر يناهز 67 عامًا، يرسم الفيلم الوثائقي الجديد لقناة ITV The Life and Death of Lily Savage كيف ظهرت شخصيته على خلفية رئاسة مارغريت تاتشر للوزراء، القسم 28 (التشريع سيئ السمعة الذي يحظر على السلطات المحلية ” الترويج للمثلية الجنسية”) وأزمة الإيدز. ثم يستكشف كيف استحوذت ليلي على التيار الرئيسي – قبل أن يتقاعد أوجرادي في نهاية المطاف من شخصيته في ذروة شعبيتها، فقط ليشكل مهنة ترفيهية في حد ذاته. ويقول سام أنتوني، مخرج الفيلم الوثائقي: “إن القصة تتحول من التمرد إلى الكنز الوطني”. “إنها رحلة رائعة، ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للقيام بها.”
يشير المخرج إلى أن أوجرادي كان “متحدثًا عظيمًا”، لذا أراد أنتوني أن يجد طريقة لكلماته وذكائه لتشكيل العمود الفقري للفيلم الوثائقي. على الرغم من أن أوجرادي أصدر أربع سير ذاتية مختلفة، إلا أنه لم يسجل أبدًا نسخًا صوتية، مما يعني أنه كان على أنتوني الشروع في “مهمة بوليسية صغيرة”. يوضح قائلاً: “لقد حاولت بشكل أساسي العثور على كل مقابلة أجراها على الإطلاق، سواء في البث الصوتي أو المقابلات الإخبارية أو أشياء من هذا القبيل، ثم حاولت بناء هيكل من الأشياء التي قالها بالفعل بنفسه”.
يبدأ الفيلم الوثائقي في بيركينهيد على نهر ويرال، حيث ولد أوجرادي عام 1955، لأبوين “كاثوليكيين جدًا”. منذ صغره، انجذب إلى “إثارة” ليفربول، المدينة التي كان يراها عبر نهر ميرسي. “عندما كنت طفلاً، كانت كاميلوت الصغيرة الخاصة بي، ولم يكن هناك أي شيء آخر،” نسمعه يشرح في الفيلم. النساء المفعمات بالحيوية التي نشأ معهن ستوفر له في نهاية المطاف مصدر إلهام لليلي، وليس أقلها عمته كريسي، محصلة الحافلة الفاتنة ذات السلوك الذي لا يعبث (“لقد بدت قاسية جدًا، ولكن (…) كانت قال لاحقًا لأقراص جزيرة الصحراء). يقول أنتوني: “لقد أحب حقًا نساء الطبقة العاملة”. “كان يحب النساء في سن معينة، “النساء الصعبات”.”
عندما انتقل أوغرادي في نهاية المطاف إلى لندن في العشرينات من عمره، عمل “مسؤول رعاية متجولة” (أو، على حد تعبيره، “ماري بوبينز الغريبة”) في مجلس كامدن: “إذا اضطرت أم عازبة إلى الذهاب إلى المستشفى “، كنت أنتقل للعيش فيها وأعتني بأطفالها حتى لا يضطروا إلى الذهاب إلى الرعاية”، كما ذكر لاحقًا لصحيفة “إندبندنت”. يقول أنتوني: لقد كانت تجربة “ساعدته في تعزيز إحساسه بالعدالة الاجتماعية”. لقد رأى تأثير التخفيضات في الرعاية الاجتماعية بشكل مباشر، ولم ينساه أبدًا: شاهد خطابه الصاخب في برنامج بول أوجرادي لايف في عام 2010، عندما هاجم ميزانية التقشف التي أقرتها حكومة المحافظين. “أيها الأوغاد،” هسهس، مما قد يسبب لمنتجيه نوبة قلق في هذه العملية.
الأنا المتغيرة: O'Grady في شخصية Lily Savage، مكتمل بشعر مستعار أشقر ذو علامة تجارية
(السلطة الفلسطينية)
في نفس الوقت تقريبًا الذي كان يعمل فيه في المجلس، ظهر لأول مرة باسم Lily Savage في The Black Cap، حانة المثليين الأسطورية في كامدن. يبدو أن الشخصية قد ظهرت بشكل كامل تقريبًا (ليس مفاجئًا، نظرًا لأن O'Grady كان يجعل أصدقاءه يضحكون بانطباعاته عن ربات البيوت Scouse لسنوات). بدلاً من اختيار بريق OTT الشامل، كانت ليلي “تظهر جذورها وتمزق في لباسها الضيق”، كما نسمع أوغرادي. عاملة رعاية نهارًا، وملكة سحب ليلًا: انتهى الأمر بالأولى بإبلاغ الأخيرة، كما يقترح أنتوني. يقول: “إن شخصية ليلي تشير بالتأكيد إلى بعض هؤلاء الأمهات من خلفيات مضطربة، ويفعلن كل ما يتطلبه الأمر للبقاء على قيد الحياة، وهذا النوع من الأشياء”.
لقد كان حس الفكاهة لديها، حسنًا، وحشيًا: “بذيء وقذر وحقيقي”، على حد تعبير جراهام نورتون، أحد المشاهير العديدين الذين يتحدثون عن حياة وموت ليلي سافاج. مع مرور الثمانينيات، حصلت ليلي على إقامة في Royal Vauxhall Tavern، وأصبحت عنصرًا أساسيًا في مشهد السحب بالعاصمة. “لقد أفلتت (ليلي) من الأشياء التي يود الجميع أن يقولوها ولكنهم لم يجرؤوا على ذلك”، أخبرني غابي روسلين. كان المذيع، الذي ظهر أيضًا في الفيلم الوثائقي، صديقًا جيدًا لأوجرادي، والتقى به أثناء عمله في The Big Breakfast in the Nineties. لكنها تقول إن هذا الفعل “لم يكن قاسيًا على الإطلاق” – فأوجرادي (أو “ساف”، كما لا يزال روسلين يناديه) لم يقم بالضرب. “يمكن أن تقول ليلي أشياء ويمكن أن تكون قاطعة حقًا. ولكن لم يكن هناك أي شيء غير لطيف بشأن بولس.
وكان لدى ليلي الكثير لتعترض عليه. يقول أنتوني: “كان هناك إضراب لعمال المناجم، وكان هناك القسم 28 الخاص بمجتمع المثليين”. “كان هناك الكثير من الأشياء التي يجب الاستهجان بشأنها، وكان (أوجرادي) غاضبًا جدًا بشأن الكثير من الأشياء”. ومن شأن أزمة الإيدز أن تلقي بظلالها أيضا. يقول أوجرادي في الفيلم: “كنت إما في المستشفيات أو في الجنازات لمدة عامين أو ثلاثة أعوام”، بينما يتذكر أصدقاؤه كيف كان يزور أصدقائه في شخصية ليلي، ويقوم بجولات في الجناح، ويسأل المرضى عما إذا كانوا يريدون “أحمر أو أبيض”. (النبيذ)” من العربة.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
جرب مجانًا شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها
حاول مجانا
الروابط العائلية: بول أوجرادي مع ابنته شارين
(تلفزيون أولغا / سيلفر ستار للإنتاج)
مثل هذه الحكايات تعني أنه حتى في هذه اللحظات الحزينة، فإن حياة وموت ليلي سافاج مليئة بالألوان. والفيلم الوثائقي له بعد شخصي خاص بفضل مشاركة ابنة أوغرادي شارين موسلي، التي لم تتحدث من قبل عن والدها أمام الكاميرا. كانت والدتها ديان صديقة وزميلة لأوغرادي، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط عندما ولد موسلي؛ وقال مازحا في وقت لاحق: “قد يتساءل الناس كيف تمكن رجل مثلي الجنس من أن يصبح أبا لابنة، لكنني كنت مراهقا غير شرعي إلى حد كبير”.
ذهب أنتوني لزيارة موسلي أثناء عملية البحث. قال لي: “لقد نجحنا حقًا”. “ثم استجمعت شجاعتي لأسألها: “انظري، هل تعتقدين أنه من الممكن أن تتحدثي معنا وتشاركي في البرنامج؟” فقالت نعم، وكان ذلك رائعًا، وأعتقد أنه يُحدث فرقًا كبيرًا (في الفيلم)”. قصصها عبارة عن أعمال شغب، منذ أن ظهرت أوغرادي وبدأت تنفث النار في حفل عيد ميلادها السابع، إلى ذكرياتها عن الذهاب إلى المتاجر لشراء بضع علب من الجوارب لوالدها (“سأكون مثل ذلك”). ، “هل لديك أسمر وأسود؟”).
شهدت التسعينيات اقتحام ليلي للتيار السائد، وحصلت على ترشيح لجائزة بيرييه في مهرجان إدنبرة فرينج وحصلت على مكان كمحاور في برنامج The Big Breakfast. يقول روزلين: “لم يرف أحد جفنه بشأن وجود ملكة السحب في برنامج الإفطار، لذا لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك”. “كان ذلك قبل وقته. كان الأمر طبيعيًا تمامًا. لا أستطيع أن أتذكر أن أحداً جاء إلي وقال لي: “ما الذي تفعله ملكة السحب على شاشة التلفزيون؟”. لكن البدايات المبكرة لم تناسب بالضرورة أوجرادي. “كان هناك الكثير من: “”Gab، Gab، Gab، يا إلهي، ما هو الوقت الآن؟”” يضحك روزلين، ويتبنى مؤقتًا لهجة سكوزية خشنة (يتحول ولع O'Grady بالتأوه القديم الجيد إلى نكتة جارية في وثائقي).
لم يرف أحد جفن أنه كان هناك ملكة السحب على شاشة الإفطار
غابي روسلين
وتضيف: “أنا مثل الطفل النطاط عندما أستيقظ مبكراً، فيقول لي: أوه، اصمت يا غابي”. “لكنني أعتقد أن هذا هو السبب وراء علاقتنا الجيدة – يمكنني أن أزيل غضبه أيضًا.” ويظهر لطفه في قصة أخرى يرويها روزلين. وتقول: “عندما توفيت أمي (في عام 1997)، كان يتصل بي بعد ظهر كل يوم لمدة أسبوعين”. “كان ذلك في أيام الرد على الهواتف، وكان يترك رسالة كل يوم. كان يقول “لا ترد على الهاتف” وكان يقول لي نكتة أو كان يخبرني عن يومه. وفي نهاية الأسبوعين، قال: “الآن، إذا كنت ترغب في التحدث، فأنت تعرف أين أنا”. هذا صديق حقيقي.”
بحلول أوائل العقد الأول من القرن العشرين، كانت ليلي بمثابة لاعب تلفزيوني أساسي، حيث كانت تشرف على برامج أوقات الذروة مثل Blankety Blank – وهناك الكثير من المقتطفات الفوضوية من عرض اللعبة التي ظهرت في الفيلم الوثائقي. لكن في عام 2004، قرر أوجرادي فجأة أن يتقاعد من غروره المتغير: آخر ظهور لها سيكون مقابلة حول مرض باركنسون. لقد سئم أوجرادي من ارتداء الملابس، بالإضافة إلى ذلك، يقترح أنتوني، أن ليلي كانت شخصية “تشبه إلى حد كبير لحظتها”، وهي نتاج الثمانينيات والتسعينيات. أراد O'Grady أيضًا أن يكون له مهنة تلفزيونية مثل Paul O'Grady. يقترح أنتوني: “أعتقد أن الفيلم يدور جزئيًا حول فكرة أنه في بعض الأحيان عليك أن تكون شخصًا آخر أولاً، حتى تكون على طبيعتك”. “لقد كان بحاجة إلى ليلي من أجل الوصول إلى نقطة حيث يمكنه أن يكون هو نفسه (على شاشة التلفزيون).”
جريئة: تقاعد أوجرادي من الشخصية التي جعلته مشهورًا في ذروة شعبيتها
(تلفزيون أولغا / سيلفر ستار للإنتاج)
بالطبع، استعد الجمهور لـ O'Grady الحقيقي بسرعة كبيرة. سيواصل إدارة برامج الدردشة على ITV والقناة 4، ويسلط الضوء على أعمال Battersea Dogs & Cats Home في For the Love of Dogs، ويستكشف العالم من خلال برامج السفر (يظهر مقطع لا يقدر بثمن من أحد هذه البرامج في الفيلم الوثائقي) ، يُظهر O'Grady وهو يئن من قضاء ساعة في محاولة العثور على المرحاض في غرفته الضخمة بالفندق). يقول أنتوني: “إنه أمر غير عادي أنه تمكن من الحصول على هاتين المهنتين المرتبطتين بشكل واضح ولكن منفصلتين تمامًا”. “لقد خاطر بكل شيء، ولم يهتم حقًا بالعواقب (عندما) تخلى عن ليلي، ثم حصل على مهنة أكثر نجاحًا بعد ذلك”.
حتى عندما احتضنته المؤسسة – في عام 2022 قام بتصوير حلقة خاصة من فيلم For The Love of Dogs مع الملكة كاميلا – فقد ظل “متمردًا في القلب”، كما يقترح أنتوني، وكان من المهم أن يعكس الفيلم ذلك. “السبب وراء وضعنا المقاطع المثيرة للرعاع من Paul O'Grady Live (حيث يهاجم المحافظين) هو أن هذا الجزء من Paul كان لا يزال موجودًا في مكان ما. يمكنه الذهاب وتقديم عروض للكلاب، ومقابلة كاميلا، والحصول على وسام الإمبراطورية البريطانية وكل شيء من هذا القبيل، لكنه يظل نفس الشخص، بشكل أو بآخر.
فصل مختلف: قام O'Grady بتصوير حلقة خاصة من برنامج “For The Love of Dogs” مع الملكة كاميلا
(غيتي)
يأمل أنتوني، من خلال رسم مخطط صعود وصعود ليلي وأوغرادي، أن يُظهر فيلمه الوثائقي “التقدم الحقيقي الذي أحرزناه في هذا البلد من حيث ظهور الأشخاص من مجتمع LGBTQ وفهم حقوق المثليين”. ويضيف أن نجوم التلفزيون مثل أوجرادي ساعدوا في “تطبيع الكثير من القبول الذي نعتبره جميعا أمرا مفروغا منه الآن”، كما أن مسيرته الرائعة تحكي “قصة أكثر جدية” حول “إلى أي مدى وصل المثليون في العالم”. الأربعين عامًا الماضية، من المنبوذ (الوضع) إلى التيار السائد تمامًا. إنه تحول مذهل في جيل واحد فقط، حقًا”. ليس سيئًا بالنسبة إلى “موقع القنابل الشقراء” من بيركينهيد.
يُعرض مسلسل “حياة وموت ليلي سافاج” على ITV1 وITVX يوم الجمعة 29 مارس الساعة 9 مساءً.
[ad_2]
المصدر