[ad_1]
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
منعت المحكمة العليا في جنوب أفريقيا الرئيس السابق جاكوب زوما من الترشح للانتخابات العامة المقررة هذا الشهر، وهو تدخل له تداعيات محتملة على الانتخابات المقررة في 29 مايو.
وتولى زوما، الذي كان آنذاك عضوا في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم، قيادة جنوب أفريقيا في الفترة من 2009 إلى 2018، عندما استقال وسط مزاعم بأنه سمح باختراق مصالح الشركات لإدارته.
تم إرساله إلى السجن لرفضه التعاون مع تحقيق قضائي في الفساد، ولكن تم إطلاق سراحه العام الماضي، قبل إطلاق حزبه الخاص uMkhonto WeSizwe (MK) الذي فاجأ المحللين بنتائج استطلاعات الرأي التي تجاوزت 10 في المائة قبل الانتخابات المقرر إجراؤها. باعتبارها الأكثر أهمية منذ نهاية الفصل العنصري في جنوب أفريقيا قبل 30 عامًا.
ومن المتوقع أن يخسر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أغلبيته البرلمانية هذا الشهر، وهي نتيجة ستجبر كبار شخصياته بقيادة الرئيس سيريل رامافوسا على اتخاذ قرار بشأن ما إذا كانوا سيدخلون في ائتلاف مع تجمع آخر، على الرغم من أن المحللين يقولون إنه من غير المرجح أن يدخل في شراكة مع عضو الكنيست. .
وقال رامافوزا، في حديث لمحطة الإذاعة 702، إنه “أحاط علما بالحكم” الصادر يوم الاثنين عن المحكمة الدستورية الذي أيد قرار اللجنة الانتخابية بأن أي شخص مدان بارتكاب جريمة وحكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرا أو أكثر لا يمكنه الخدمة في البرلمان.
وتجاهل حزب الكنيست، الذي احتج أنصاره خارج المحكمة، الحكم، وقال أمينه العام سيهلي نجوباني لوسائل الإعلام المحلية إن زوما ظل زعيمهم و”سيقودنا” إلى التصويت.
وقال: “نشعر بخيبة أمل بسبب الحكم ولكني أود التأكيد على أن الرئيس زوما سيكون على ورقة الاقتراع”.
وفي حين أن قرار المحكمة يعقد العملية الانتخابية لزوما وحزبه، إلا أن الخبراء يقولون إنه قد يفيده أيضًا. وقال فرانس كرونجي، المحلل الذي يدير شركة استشارية لعملاء من القطاع الخاص: “إذا كان هناك أي شيء، فهو أمر إيجابي صغير بالنسبة لآمال حزبه الانتخابية”.
“لقد وضع زوما نفسه ضحية لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي النخبوي المنعزل، والذي طرده ويحاول الآن معاقبته. وسوف يستخدم هذا الحكم لتعزيز هذا التصور.
وقال أيضًا إن زوما، البالغ من العمر 82 عامًا، يجب أن يظل قادرًا، بصفته زعيمًا للحزب، على اتخاذ القرارات في عضو الكنيست حتى عندما لا يكون عضوًا في البرلمان. “هذا ليس حزبا سياسيا بالمعنى الطبيعي. لقد تم تصميمها لتكون بمثابة ضغط استراتيجي على حزب المؤتمر الوطني الأفريقي».
وقد أثبت زوما وحزبه شعبيته على نحو مدهش بين الناخبين على الرغم من التاريخ المتقلب لزعيمهم، وخاصة في إقليم كوازولو ناتال الذي يستمد منه زوما دعمه.
أظهرت بيانات الاستطلاع الصادرة عن مؤسسة البحث الاجتماعي هذا الأسبوع أن عضو الكنيست حصل على 10.6 في المائة من الأصوات على أساس نسبة إقبال بلغت 66 في المائة. وجاءت مكاسبها في الغالب على حساب حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، الذي حصل الآن على حوالي 46 في المائة، وحزب المناضلون من أجل الحرية الاقتصادية بزعامة جوليوس ماليما، الذي حصل على حوالي 8 في المائة.
وقال هيرمان ماشابا، رجل الأعمال الذي يقود حزب العمل SA الذي يتنافس أيضاً في انتخابات هذا الشهر، لصحيفة فاينانشيال تايمز إن أي حكم آخر من المحكمة الدستورية كان سيشكل “إدانة لديمقراطيتنا”.
وقال: “دستورنا لا يسمح للمجرمين بالذهاب إلى البرلمان وتمثيل البلاد”.
وقال أيضًا إنه في حين أن أنصار عضو الكنيست “مرحب بهم للغاية في الحملة الانتخابية…. . . وبدون زوما كزعيم له، لن يكون لديك حقًا أي حزب عضو في الكنيست”.
وحُكم على زوما بالسجن لمدة 15 شهرًا في عام 2021 بعد إدانته بازدراء المحكمة لرفضه الإدلاء بشهادته أمام لجنة قضائية. وفي نهاية المطاف، قضى ثلاثة أشهر فقط بعد أن أصدر رامافوزا قراراً بإعفاء مجموعة كبيرة من السجناء من العقوبة، ظاهرياً لمواجهة “الاكتظاظ” في سجون البلاد.
إلا أن دستور جنوب أفريقيا ينص على أن أي شخص “أدين بارتكاب جريمة وحكم عليه بالسجن لأكثر من 12 شهراً” لا يمكنه أن يخدم في الجمعية الوطنية، رهناً بأي استئناف. وهذا هو الرأي الذي أيدته المحكمة الدستورية يوم الاثنين.
وكتبت القاضية ليونا ثيرون في حكم بالإجماع: “السيد زوما ليس مؤهلا لأن يكون عضوا، وغير مؤهل للترشح لانتخابات الجمعية الوطنية إلا بعد مرور خمس سنوات على انتهاء عقوبته”.
[ad_2]
المصدر