[ad_1]
لم يكن داني جين يعلم أنه نصف فلسطيني حتى بلغ الثامنة من عمره.
يقول مغني الراب الفلسطيني الياباني البالغ من العمر 19 عامًا إن والده كان يتجنب الحديث عن كونه فلسطينيًا طوال فترة طفولته وكان الإحساس الوحيد الذي كان لدى داني جين في طفولته بأنه نصف عربي هو لأنه يأكل الزعتر.
الآن بعد أن أصبح داني جين أكبر سنًا بكثير، فهو يفهم سبب تهرب والده من الأسئلة المتعلقة ببلده الأصلي.
كان أجداده من الناجين من نكبة 1948، وهُجِّروا إلى الضفة الغربية، ثم أصبحوا لاجئين في عام 1967 أثناء حرب 1967، ثم هُجِّروا مرة ثانية إلى الأردن.
وكان جده حينها يدرس في الجامعة بمصر، ومنذ عام 1967 لم يتمكن من العودة إلى وطنه قط.
عندما تزوج جد داني، انتقل إلى الكويت لكنه أصبح لاجئًا للمرة الثالثة عندما أُمر جميع المواطنين الأردنيين بالمغادرة أثناء حرب الخليج الأولى.
انتهى بهم الأمر في فرنسا، حيث يقول داني إنهم بنوا حياة جيدة هناك، ولكن صدمة النزوح المتكرر جعلت جده يخبر والد داني وإخوته أن يركزوا على تحقيق النجاح في حياتهم وأن يتركوا الماضي في الماضي.
لكن منذ أكتوبر/تشرين الأول 2023، يقول مغني الراب المقيم في طوكيو إن موسيقاه اتخذت منعطفا سياسيا.
مغني الراب الفلسطيني الياباني داني جين البالغ من العمر 19 عامًا يثير ضجة بموسيقاه
وسرعان ما أدرك أن وسائل الإعلام والقنوات الإخبارية اليابانية لم تكن تنشر سوى عناوين عامة عن غزة، وأن كل من يعرفه تقريبا لم تكن لديه أي فكرة عما يحدث هناك حقا.
يقول داني جين إنه ليس خطأهم؛ إن افتقار اليابانيين إلى معرفة القراءة والكتابة عندما يتعلق الأمر بفلسطين ينبع من نظام التعليم في البلاد – فخلال دروس التاريخ، لم يتم ذكر فلسطين أبدًا، كما يوضح.
“إنهم ما زالوا يعتقدون أن الأمر مسألة دينية. إنهم يعتقدون أنها حرب متكافئة بين إسرائيل وحماس. ولم يعتقدوا قط أنها نوع من الاحتلال؛ إنهم يعتقدون أن هذا الأمر بدأ بعد السابع من أكتوبر/تشرين الأول”، هذا ما قاله داني جين لصحيفة “ذا نيو عرب”.
“إنهم لا يعرفون أن الأمر بدأ في عام 1948.”
ويتابع: “ذهبت إلى مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية يابانية، وكان هناك قسم صغير على إحدى الصفحات يقول إن هناك مشكلة بين إسرائيل وفلسطين بسبب الدين”.
ينعكس غضب داني جين تجاه الفظائع المستمرة في غزة وانزعاجه من قلة الوعي لدى الشعب الياباني في موسيقاه.
وتتحدث أغنية “الغضب” عن إحباطه من المعلومات المضللة حول فلسطين التي تقدمها وسائل الإعلام الرئيسية مثل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) وشبكة “سي إن إن”.
ويقول إن الأغنية مكنته من توجيه غضبه وانزعاجه، وبعد تأليف الأغنية أصبحت لديه صورة أكثر وضوحًا عن نوع السلام الذي يريده للفلسطينيين. وقد توج هذا بإنتاج أغنية السلام.
“أريد أن لا يكون هناك أي تمييز. الناس يميزون بين السلام والهدوء. على سبيل المثال، فلسطين تحت الاحتلال، أليس كذلك؟ وعندما تقاوم حماس أو الفلسطينيون، يقول الناس إنهم يخرقون السلام”، كما يوضح.
“لكن لا، إنها تحت الاحتلال، ويبدو الأمر كما لو كان هناك سلام وهدوء، ولكن الأمر ليس كذلك. إنهم تحت الاحتلال والتمييز؛ وليس لديهم حقوق. ولا أريد أن أسمي ذلك سلامًا. لذا فإن الشعب الياباني يسيء فهم ذلك (الوضع في فلسطين)”.
في هذا الصيف، أصدر داني جين أغنية “قاطع”. ومنذ أسابيع يشارك في الاحتجاجات المؤيدة لفلسطين في طوكيو. ويقول إن الاحتجاجات لا تضاهي الاحتجاجات في أوروبا، حيث بلغ عدد المشاركين في أكبر احتجاج في اليابان خمسة آلاف شخص، ولكن من خلال حضور الاحتجاجات، تعلم مفهوم مقاطعة الشركات المرتبطة بإسرائيل.
في عام 2022، أصبحت اليابان ثامن أكبر دولة تجارية مع إسرائيل، ومع ذلك، انخفضت هذه الاستثمارات منذ أكتوبر 2023.
وبحلول نهاية عام 2023، استثمرت اليابان 662 مليون دولار، مقارنة بـ 1.55 مليار دولار في عام 2022 و3 مليارات دولار في عام 2021. وأشارت الشركات اليابانية إلى العنف المستمر في غزة كسبب.
وفي إحدى المظاهرات الاحتجاجية التقى داني جين بمنتج موسيقي وافق على إنتاج أغنيته Boycott، والتي يردد فيها داني أسماء جميع الشركات التي تمول إسرائيل.
قاموا بتصوير الفيديو الموسيقي مع متظاهرين مؤيدين لفلسطين بعد الاحتجاج.
يقول داني إن رد فعل الشعب الياباني تجاه موسيقاه كان مشجعًا. ويكشف أن الناس في اليابان لا يتفقون مع الفن السياسي ويميلون إلى البقاء بعيدًا عن السياسة.
يصنف موسيقاه على أنها موسيقى مقاومة، ومع ذلك فإن أصدقائه غير السياسيين أخبروه أنهم يستمتعون بالاستماع إلى موسيقاه، وحتى أن بعضهم بدأ في حضور الاحتجاجات نتيجة لذلك.
يقول داني إن رد فعل الشعب الياباني تجاه موسيقاه كان مشجعًا
(إنستغرام @dannyjin_hojicha)
ويضيف: “يقول الكثير من الناس إن أغانيي سهلة الغناء والهتاف في الاحتجاجات. كثير من أصدقائي غير سياسيين، لكنهم استمعوا إليها وقالوا إنها رائعة حقًا. لست متأكدًا مما إذا كانوا يقاطعون الآن بعد الاستماع إليهم أم لا، لكن على الأقل يمكنني إبلاغهم من خلال موسيقاي”.
“بالنسبة للشعب الياباني، تعتبر موسيقى المقاومة شيئًا نادرًا حقًا.”
يقول داني جين إنه شعر أثناء نشأته أن نشأته كانت يابانية أكثر منها فلسطينية، وأن الجزء الفلسطيني من شخصيته للأسف لم يكن له تأثير يذكر.
لكن شيئًا ما تغير مؤخرًا – منذ أكتوبر 2023، بدأ والده في الانفتاح عليه بشأن تاريخ عائلته، وببطء ولكن بثبات، يشعر داني أن أسرته بدأت تتأثر أكثر بالفلسطينيين. لقد اعتادوا الذهاب إلى المطاعم العربية بانتظام، ويستكشف داني موسيقى الهيب هوب الفلسطينية.
“يقول، “لقد أخبرني والدي مؤخرًا بأشياء محددة للغاية”.
“لقد كانت مفاجأة كبيرة؛ لم أكن أعلم أن الأمر كان صعبًا إلى هذا الحد، الانتقال من مكان إلى آخر، والتحول إلى لاجئ بعد عام 1967 وبعد ذلك اضطرارنا إلى مغادرة الكويت. لقد صدمت حقًا من مدى صعوبة الوقت الذي مرت به عائلتي.
“لكن في الوقت نفسه، كنت فخورة أيضًا بوالدي وإخوته وأخواته لأنهم حققوا نجاحًا وأشعر بالامتنان لوالدي لأنني حتى هذه اللحظة لم أكن أعرف أن عائلتي لاجئة. أشعر بالامتنان لأنني نشأت في بيئة جيدة”.
لم يزر داني فلسطين قط، وحتى مع حصوله على جواز سفر ياباني، يقول إنه متأكد من أن السلطات الإسرائيلية ستحتجزه للاستجواب بسبب لقبه الفلسطيني.
ولكنه يخطط للعودة بمجرد تحرير فلسطين، وليس لديه أي خطط للتوقف عن الغناء عن فلسطين، حتى بعد التوصل إلى وقف إطلاق نار دائم في غزة.
لقد شجعته تجربته في كتابة موسيقى الراب حول فلسطين على البدء في كتابة موسيقى حول مجموعة من المواضيع الاجتماعية والسياسية المختلفة.
“حتى تتحرر فلسطين، سأظل أتحدث عن فلسطين. وحتى بعد أن تتحرر فلسطين، ستظل هناك مشاكل، لذا سأظل أتحدث عن فلسطين إلى الأبد”.
ويضيف: “آمل أن تتوقف الشركات اليابانية عن الاستثمار في إسرائيل وأن يصبح الشعب الياباني أكثر تعليماً بشأن فلسطين.
“ولكي يحدث ذلك، يتعين علينا الاحتجاج؛ وهذا هو السبب الرئيسي وراء قيامنا بهذه المظاهرات. وفي نهاية المطاف، يتعين علينا أن نكون المسؤولين عن تغيير هذه المشكلة التي يعاني منها المجتمع الياباني”.
يسرا سمير عمران كاتبة ومؤلفة بريطانية مصرية تقيم في يوركشاير. وهي مؤلفة كتاب “الحجاب وأحمر الشفاه” الذي نشرته دار هاشتاج للنشر.
تابعها على X: @UNDERYOURABAYA
[ad_2]
المصدر