[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلة
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
اكتشف المزيد
تركت خدمة Netflix بعض قراء كتاب هولي جاكسون الصادر عام 2019، “دليل الفتاة الطيبة للقتل”، يشعرون بخيبة أمل بسبب النسخة المقتبسة حديثًا.
المسلسل المكون من ستة أجزاء من بطولة إيما مايرز (Wednesday) بدور المحققة الشابة بيب فيتز أموبي، التي تسعى إلى إثبات أن زميلتها الأكبر سناً، آندي بيل (إنديا ليلي ديفيز)، لم تُقتل على يد صديقها قبل خمس سنوات كما خلصت الشرطة.
وفي حين تم إصدار العرض – بالاشتراك مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) – في المملكة المتحدة في يوليو/تموز، فقد شق طريقه أخيرًا إلى الولايات المتحدة الأسبوع الماضي، حيث يتصدر حاليًا قائمة الأكثر مشاهدة على المنصة.
منذ إصداره في الولايات المتحدة، لاحظ عدد من المشاهدين على وسائل التواصل الاجتماعي أن العرض ينحرف بشكل كبير عن الكتاب.
“أشعر بخيبة أمل شديدة تجاه مسلسل A Good Girl’s Guide to Murder على Netflix. لقد غيروا الكثير عن الكتاب؟” غرد أحد الأشخاص. “أنا متحمس جدًا لـ AGGGTMM لذا فإن هذا يجعلني حزينًا”. ومع ذلك، أضافوا أن اختيار الممثلين كان مثاليًا.
“لقد شاهدت المسلسل بأكمله في جلسة واحدة وكانت عبارتي المفضلة هي: هذا لم يحدث في الكتب، أو ليس هكذا حدث الأمر”، وافقني على ذلك شخص آخر، بينما جادل ثالث: “لقد بدا الأمر وكأنه صامت للغاية وكأن كل شيء يحدث بدون سبب وباستثناء الموسيقى بدا الأمر مملًا للغاية. كان اختيار الممثلين جيدًا للغاية ولكنه كان سيئًا مع كل التغييرات التي أجروها!”
ووجد رابع أن العرض “جيد للأشخاص الذين لم يقرأوا الكتب ويريدون فقط رؤية العرض”.
افتح الصورة في المعرض
إيما مايرز بدور بيب فيتز موب في “دليل الفتيات الصالحات للقتل” (بإذن من NETFLIX)
“لكن كقارئ للكتب، لاحظت أن بعض المشاهد من الكتاب كانت مفقودة”، أضافوا. “لكن بشكل عام كان رائعًا!”
*تحذير من حرق محتمل للأحداث*
من الجدير بالذكر أن هناك نسخة أمريكية وأخرى بريطانية من ثلاثية جاكسون. والفرق الأكبر بينهما يكمن في مكانة القصة، حيث تدور أحداث النسخة الأمريكية في كونيتيكت بينما تدور أحداث النسخة البريطانية في بلدة ليتل كيلتون الإنجليزية الخيالية.
شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
جربه مجانًاشاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام
المشتركون الجدد فقط. 8.99 جنيه إسترليني/الشهر بعد الفترة التجريبية المجانية. يتم تجديد الخطة تلقائيًا حتى إلغاؤها
حاول مجانا
على الرغم من أن نسخة Netflix تتبع النسخة البريطانية، إلا أن هناك بعض الاختلافات الرئيسية (والثانوية) في القصة. وتشمل التغييرات الأكثر أهمية تحولات في الجدول الزمني وتطورات الشخصيات.
وفيما يلي بعض الاختلافات الأكثر أهمية والمثيرة للدهشة.
تدور أحداثها في عقود مختلفة
بدلاً من أن تدور أحداث المسلسل في عامي 2012 و2017 كما حدث في الكتاب البريطاني، فإن أحداث المسلسل تدور في عامي 2019 و2024. ومع هذا التحول الذي حدث في العقد الماضي، تأتي منصة التواصل الاجتماعي المفضلة لدى بيب. ففي الكتب، تستخدم بيب موقع فيسبوك للبحث عن الأدلة، بينما تستخدم إنستغرام في المسلسل.
افتح الصورة في المعرض
لقد أصيب محبو كتاب “دليل الفتاة الطيبة للقتل” بخيبة أمل بسبب النسخة المقتبسة من الكتاب والتي عرضتها نتفليكس (سالي مايس/نتفليكس)
صداقة أندي ونات دا سيلفا
أما بالنسبة لعلاقات الشخصيات، فإن الكتاب يضع آندي ونات دا سيلفا في مواجهة بعضهما البعض، وبعد أن شعرت بالتهديد من نات، أذلتها آندي بنشر صورها العارية. ومع ذلك، في المسلسل، تم تصويرهما كأفضل صديقتين وعندما اقترح بيب أن آندي ربما كانت هي من نشرت الصور، تجاهلت نات النظرية.
مواجهة بيب مع بيكا بيل
بعد أن واجهت بيب شقيقة آندي بيكا بشأن دورها في وفاة شقيقتها، أصبحت بيكا غاضبة ووضعت مخدرًا في شراب بيب. في الكتاب، بمجرد تخدير بيب، ركضت إلى الخارج لمحاولة الهروب من بيكا التي تحاول قتلها. ومع ذلك، في ختام المسلسل، أحضرت بيكا بيب إلى المكان الذي ألقت فيه جثة آندي قبل محاولة قتلها. لم يُعرض موقع إلقاء الجثث على بيب في الكتاب.
شخصية أندي
في الكتاب، تم تصوير أندي كفتاة قاسية تعامل أصدقائها بشكل سيئ وتهدد أي شخص يحاول أن يسيء إليها. لكن المسلسل يبدل هذا تمامًا ويجعلها روحًا طيبة ودافئة لا ينتهي بها الأمر إلا ببيع المخدرات بدافع اليأس للهروب من والدها المسيء.
يتم التعامل مع جرائم ماكس هاستينجز بشكل مختلف
بمجرد اكتشاف جرائم ماكس هاستينجز في الكتاب، والتي تمثلت في تخدير بيكا وفتيات أخريات واغتصابهن، يتم القبض عليه وتوجيه اتهامات له بالاعتداءات. ومع ذلك، في المسلسل، لا يتم تنبيه السلطات أبدًا بشأن جرائمه، ويبدو أنه يتجول حراً طليقاً. يبدو قرار العرض بتغيير هذا مناسبًا لأنه يمهد الطريق بشكل مثالي لمزيد من المواسم، حيث تعد بيب ماكس بأنها “لن تتوقف أبدًا حتى يحصل كل شخص (يتعرض للأذى) على العدالة”.
دليل الفتاة الصالحة للقتل متاح الآن للبث على Netflix.
[ad_2]
المصدر