مستيسلاف تشيرنوف المرشح لجائزة الأوسكار: هذا ليس لي، هذا لماريوبول

مستيسلاف تشيرنوف المرشح لجائزة الأوسكار: هذا ليس لي، هذا لماريوبول

[ad_1]

للحصول على تنبيهات مجانية للأخبار العاجلة يتم إرسالها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك، قم بالاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة اشترك في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالأخبار العاجلة المجانية

أب يبكي على جثة ابنه البالغ من العمر 16 عاماً، الذي أصيب بصاروخ روسي في ماريوبول بينما كان يلعب كرة القدم مع أصدقائه. نساء حوامل خائفات وجريحات يتم إخراجهن من جناح الولادة، بعد دقائق من قصف المبنى في غارة جوية. أول رؤية لدبابة روسية مكتوب عليها حرف “Z” على جانبها وهي توجه برجها نحو الطابق العلوي من أحد المستشفيات أثناء سيطرة القوات الروسية على المدينة الواقعة في جنوب أوكرانيا.

كل هذه مشاهد مروعة وثقها الصحفيون مستيسلاف تشيرنوف وإيفجيني مالوليتكا وفاسيليسا ستيبانينك قبل أن يضطروا إلى استخدام الممر الإنساني للخروج من المدينة المحاصرة بينما كان الروس يغلقونه. ويعيش أولئك الذين تركوا وراءهم تحت الحكم الروسي منذ ذلك الحين، منذ ما يقرب من عامين.

20 يومًا في ماريوبول، الفيلم الوثائقي الذي أخرجه تشيرنوف ويغطي الأسابيع القليلة الأولى من التقدم الروسي في المدينة الجنوبية، تم ترشيحه للتو لجائزة الأوسكار.

مقطع دعائي للفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار 20 يومًا في ماريوبول

كان المصوران الأوكرانيان تشيرنوف ومالوليتكا، اللذان يعملان في وكالة أنباء أسوشيتد برس، بالإضافة إلى المنتج الميداني ستيبانينك، آخر الصحفيين الذين غادروا ماريوبول – وخاطروا بحياتهم من أجل رواية قصة المدينة.

لكن بالنسبة لتشيرنوف، الذي كتب الفيلم الوثائقي أيضًا، فإن ترشيح الأوسكار لن يكون له أو لزملائه فقط، بل للسكان الذين عانوا من الاحتلال الروسي.

وقال لصحيفة “إندبندنت” في مقابلة أجريت معه بعد يوم من الإعلان: “أنا مدين بهذا لشعب ماريوبول”. “هذا هو ترشيحهم لجائزة الأوسكار؛ ليست لي. وإذا تم الاعتراف بها على أنها جائزة، فسيكون ذلك لهم أيضًا.

تحدث مستيسلاف تشيرنوف، مخرج الفيلم الوثائقي الأوكراني 20 يومًا في ماريوبول، مع صحيفة الإندبندنت بعد ترشيحه لجائزة الأوسكار

(عامر إدريس لصحيفة الإندبندنت)

تمت الإشادة بتشيرنوف ومالوليتكا وستيبانينك لأنهم شهدوا بعض أقدم السجلات عن الفظائع الروسية خلال غزوها واسع النطاق لأوكرانيا – حتى لو كانت روسيا لا تزال تنكر حدوثها على الإطلاق.

وبعد يوم من مغادرة الثلاثي ماريوبول، أطلقت روسيا قنبلتين زنة كل منهما 500 كجم على مسرح الدراما بالمدينة، مما أسفر عن مقتل مئات الأشخاص، بما في ذلك العديد من الأطفال، الذين تجمعوا في ما أصبح آنذاك أحد أكبر الملاجئ في المدينة.

ولا يزال هذا أحد أكثر الهجمات دموية منذ بدء الحرب في أوكرانيا. وأشار تحقيق أجرته وكالة أسوشييتد برس، والذي لعب فيه تشيرنوف دورًا فعالًا، إلى مقتل 600 شخص في الهجوم.

قام تشيرنوف ومالوليتكا بتصوير آثار الغارة على جناح الولادة في ماريوبول؛ المرأة في الصورة ستنزف حتى الموت فيما بعد

(ا ف ب)

وخلصت منظمة العفو الدولية، بعد أن أجرت تحقيقًا آخر، إلى أن الغارة كانت “جريمة حرب واضحة ارتكبتها القوات الروسية… واستهدفت المدنيين الأوكرانيين عمدًا”.

ولا تزال وزارة الدفاع الروسية تلقي باللوم على فوج آزوف، وهو الزي الأوكراني الذي دافع عن ماريوبول حتى سقوطه في مايو من ذلك العام، دون تقديم أدلة. وخلص تحقيق وكالة أسوشييتد برس إلى أن أيا من الشهود لم ير جنودا أوكرانيين يعملون داخل المبنى.

وفي بيان لاحق، أشار سفير المملكة المتحدة لدى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وهي إحدى الهيئات الرئيسية المعنية بحقوق الإنسان في القارة، إلى إضراب ماريوبول المسرحي حيث تعهد “بعدم التأثر بالمعاناة التي سببها الإرهابيون”. الغزو الروسي غير القانوني”.

ربما لم يكن تشيرنوف وفريقه حاضرين في ذلك الهجوم، لكن عادة روسيا في إنكار دورها في الفظائع، فضلاً عن تكرار ضرباتها القاتلة، أظهرت قيمة عشرين يوماً في ماريوبول.

ويأمل تشيرنوف أن يتم عرض الفيلم الوثائقي في يوم من الأيام في هذا المسرح الذي أعيد بناؤه.

كان تشيرنوف وفريقه آخر الصحفيين الذين بقوا في ماريوبول عندما احتل الروس المدينة

(20 يومًا في ماريوبول)

وهذا الشعور هو الذي يسلط الضوء على دافع المخرج الأوكراني المتواصل ليس فقط للقيام بمهمة محاسبة روسيا، بل وأيضاً لتكريم أولئك الذين صورهم.

وقال: “كل شخص التقينا به خلال تلك الأيام العشرين فعل شيئًا حتى نتمكن من أن نكون حيث نحن الآن”.

ويذكر قوة الإخلاء الخاصة التي أنقذته وفريقه من مستشفى خلف خط المواجهة على الضفة اليسرى للمدينة. ويذكر أيضًا المدنيين الذين شاركوهم الطعام والماء والمأوى خلال العشرين يومًا، ولا يزال الكثير منهم في ماريوبول.

ويذكر فولوديمير، الشرطي الأوكراني الذي يظهر طوال الفيلم وهو يحمي المصورين ويحفزهم على مواصلة توثيق ما كان يحدث. ظهر لأول مرة على الشاشة بعد أن قام تشيرنوف بتصوير آثار الضربات الروسية على جناح الولادة في ماريوبول؛ اكتشفنا لاحقًا أن العديد من النساء الحوامل ماتن نتيجة الهجوم.

وقال تشيرنوف: “أعتقد أن فولوديمير كان يفهم أهمية تلك الصور أكثر منا”. “وحقيقة أنه شرطي – لديه عقل شخص يعرف القانون – فقد أدرك أهمية إخراج الملفات الأصلية من المدينة، بحيث يمكن استخدامها في المحاكمات.

“لقد كان بمثابة دافع أخلاقي بالنسبة لي لأنه في مرحلة ما، تشعر بالعجز الشديد. لا يمكنك إيقاف رصاصة بالكاميرا. لا يمكنك إيقاف النزيف الكارثي أثناء التقاط الصورة. تشعر في لحظات أنك لا تحدث فرقًا.

“لذا، فإن كلماته، وتطميناته، وتفانيه في المهمة، فقط لإخراجنا وتلك الصور، ساعدتنا حقًا على البقاء على قيد الحياة”.

تطوع فولوديمير في نهاية المطاف لنقل الصحفيين، إلى جانب عائلته، عبر ممر أخضر محفوف بالمخاطر خارج ماريوبول في اليوم العشرين. وقد مروا بأكثر من اثنتي عشرة نقطة تفتيش روسية في تلك الرحلة، في محاولة للحاق بقافلة الصليب الأحمر الأخيرة التي غادرت ساعات. قبل. عند كل نقطة تفتيش، خاطر فولوديمير بحياته.

المصور إيفجيني مالوليتكا، من اليسار، والمنتجة/المحررة “Frontline” ميشيل ميزنر، والمخرج مستيسلاف تشيرنوف، والمنتج الميداني فاسيليسا ستيبانينكو يقفون لالتقاط صورة للترويج لفيلم “20 يومًا في ماريوبول”

(انفجن)

لكن الشرطي عاد إلى عمله بعد وقت قصير من الإخلاء. وفي أغسطس من هذا العام، يقول تشيرنوف إن الشرطي أصيب أثناء إجلاء مدني في بلدة بوكروفسك شرق أوكرانيا، على بعد حوالي 30 ميلاً من خط المواجهة.

وقال تشيرنوف إنه أصيب بضربة روسية مزدوجة، وذلك عندما تم إطلاق صاروخ ثانٍ على عمال الطوارئ الذين ينقذون المصابين في الضربة الأولى.

وقال تشيرنوف: “لقد أصيب بعدة شظايا في رئتيه وبقية جسده”. “إنه يتعافى في الوقت الحالي. إنه يعود ببطء إلى السطح.”

ومثل فولوديمير، لم يتردد تشيرنوف في العودة إلى العمل بعد مغادرة ماريوبول. ولم يضيع أي وقت في التحقيق في إضراب مسرح ماريوبول، حيث أعاد تمثيل ما حدث داخل المسرح في ذلك اليوم باستخدام روايات 23 من الناجين، وعمال الإنقاذ، والأشخاص المطلعين على الحياة الجديدة للمسرح كملجأ للقنابل.

وقال: “يجب أن أواصل تغطية الأخبار، الأخبار اليومية في أوكرانيا”. “هذه هي مهمتي الأساسية.”

وعندما سئل عما إذا كان ينوي العودة إلى ماريوبول، بدا وكأن الإجابة واضحة. وأضاف: “إذا تم إخلاؤها بالطبع”. “هناك الكثير من التحقيقات التي يتعين القيام بها هناك.”

ستكون زيارة موقع مسرح ماريوبول المدمر على رأس قائمته.

يعمل مستيسلاف تشيرنوف كمصور حربي منذ ما يقرب من عقد من الزمن، ويغطي الصراعات في جميع أنحاء العالم

(ا ف ب / فيليبي دانا)

من الواضح أن تشيرنوف، الذي كان صحفيًا متخصصًا في الصراعات منذ ما يقرب من عقد من الزمن، يكافح من أجل التغلب على الانقسام بين كونه مراسلًا حربيًا وكل ما يأتي مع كونه مرشحًا مشهورًا لجائزة الأوسكار. ومن الواضح أنه يفضل العودة إلى أوكرانيا.

كان يكره أن يتم تصويره في الفندق الذي يقيم فيه، لأنه، على حد تعبيره، هناك أشخاص يموتون في وطنه. إنه لا يريد أن يُرى مستمتعًا بما هو في الواقع غنائم المأساة.

ومن الصعب ألا نتساءل كيف سيتعامل بعد ذلك مع الإسراف في حفل توزيع جوائز الأوسكار في غضون بضعة أسابيع، وهو محاط بقائمة من المشاهير الذين يحظون بالتبجيل لمجرد قدرتهم على التمثيل.

قال دون أي ذرة من الإثارة واضحة في صوته: “سأذهب”. “كلما أتيحت لي الفرصة لتقديم الفيلم، أو الاستمرار في سرد ​​القصة، أفعل ذلك.

أشعر أيضًا أن هذا إنجاز لأوكرانيا، للسينما الأوكرانية. ومن النادر جدًا أن يصل فيلم أوكراني إلى هذا الحد. لذلك، هناك أيضًا هذه المسؤولية.”

على الرغم من عظمة الحدث، يرى تشيرنوف أن حفل توزيع جوائز الأوسكار يمثل فرصة أخرى لوضع الأمور في نصابها الصحيح فيما يتعلق بالحرب الشرسة التي تشنها روسيا ضد أوكرانيا.

سينتهي مصور الحرب كما بدأ.

[ad_2]

المصدر