[ad_1]
احصل على النشرة الإخبارية للعد التنازلي للانتخابات الأمريكية مجانًا
القصص المهمة عن المال والسياسة في السباق نحو البيت الأبيض
إن عبارة “إدارة الانحدار” ـ وخاصة في بريطانيا، ولكن ليس في بريطانيا وحدها ـ تحمل مثل هذا القدر من السمية. ولنتحدث عن هذا الأمر بصدق، أليس كذلك؟ إن عدداً كبيراً من البلدان، من أسبانيا إلى مصر إلى اليابان، تجاوزت ذروة قوتها على الإطلاق. ومن الأهمية بمكان بالنسبة لمئات الملايين من مواطني هذه البلدان أن يتم التعامل مع هذه العملية بمهارة أو بإهمال. ولا تستطيع شركة فورد موتور أن تستعيد بريقها في منتصف القرن العشرين، ولكن 177 ألف عامل يهتمون إلى حد كبير بمدى نجاح إدارة الانحدار. فماذا يفعل الإنسان الذي تجاوز العشرينيات من عمره كثيراً إن لم يكن قادراً على إدارة الانحدار؟
في عام 1945، كانت الولايات المتحدة تحتكر الطاقة النووية. وبحلول عام 1960، كانت تحتكر 40% من الناتج العالمي. ولن تحتفظ بأي منهما مرة أخرى. لذا فإن المهمة الملقاة على عاتق جميع رؤساء الولايات المتحدة الآن هي إدارة الانحدار. وقد قام جو بايدن بهذا العمل المشرف بشكل أفضل من العديد من أسلافه.
كان لدى جورج دبليو بوش فكرة عظيمة ومدمرة في نهاية المطاف حول ما يمكن أن تحققه القوة الأميركية في العراق وأفغانستان. أما باراك أوباما فقد تراجع عن موقفه إلى حد كبير. ففي ظل شكوكه في قدرة أميركا المادية أو حتى المعنوية على تشكيل الأحداث، كان متردداً في مواجهة العدوان الروسي في شبه جزيرة القرم. كما رسم خطاً أحمر ضد استخدام الأسلحة الكيماوية في سوريا، لكنه لم يفرضه. ولا يسعنا إلا أن نخمن إلى أي مدى شجع هذا الخجل أعداء الغرب في السنوات التالية.
ولكن ماذا عن دونالد ترامب؟ أيا كان انتماؤه إلى الحزب الجمهوري، فهو أقرب إلى أوباما منه إلى بوش. وأيا كانت نزعته القومية، فهو من دعاة الانحدار. إن نفوره ــ العجز في الحساب الجاري، والحلفاء المتطفلين، والتدخلات المسلحة ــ هو نفور شخص ينظر إلى القوة الأميركية باعتبارها أصلا ضائعا ينبغي استغلاله بغيرة. ويرى أقرب الجمهوريين إليه، جماعة آسيا أولا، أن كل شيك لأوكرانيا يمثل إهداراً للموارد النادرة التي ينبغي الحفاظ عليها لمواجهة التهديد الأكبر المتمثل في الصين. وهناك منطق سليم سطحي في هذه النظرة. ولكن فضلا عن الفشل في إدراك أن إظهار القوة في مكان واحد يمكن أن يؤتي ثماره في مكان آخر (هل ترتفع مكانة أميركا في آسيا أم تنخفض إذا سمحت لأوكرانيا بالسقوط؟)، فإنها تنضح بالتشاؤم بشأن القوة الأميركية.
وهكذا، من بين الرؤساء الأميركيين في الفترة الأخيرة، نجح بايدن في تحقيق أفضل توازن ممكن. فلم تكن هناك مغامرة شبيهة بمغامرات بوش، ولكن هذا هو الجزء السهل. والحيلة هنا هي عدم المبالغة في التصحيح: وعدم السماح لسردية تراجع الولايات المتحدة بجعل قوة عظمى لا تزال خجولة.
ولنتأمل هنا حزم بايدن في أوروبا. فقد كان يعلم في أواخر عام 2021 أن روسيا ستهاجم أوكرانيا، وأبلغ العالم بذلك أيضا. ثم قام بتسليح الضحية بما يكفي لإحباط الغزاة لمدة عامين ونصف العام وما زال العدد مستمرا. (رغم أنه كان بوسعه أن يفعل المزيد). أما حلف شمال الأطلسي، الذي كان يبحث عن سبب لوجوده عندما تولى بايدن منصبه، فقد ضم أعضاء جدد، وأعضاء موجودين يستعدون. وقد تم تجديد التحالف، الذي يمثل قوة مضاعفة للولايات المتحدة، منذ جيل على الأقل.
ولم يأت هذا التركيز الأوروبي على حساب آسيا، حيث عزز ميثاق أوكوس، الذي قد يشمل اليابان قريبًا، النفوذ الأميركي. وعقدت “الرباعية” اجتماعاتها الأولى لرؤساء الحكومات. واقتربت الفلبين وفيتنام من الولايات المتحدة. وكانت تصريحات بايدن بشأن تايوان حازمة إلى حد الخطأ. (قد يقارنها أنصار “آسيا أولاً” بتصريحات ترامب).
لقد توقفت الغطرسة منذ فترة طويلة عن كونها المشكلة الأمريكية. والخطر المقابل، وهو أن يتحول العمل كأمة في حالة من التراجع إلى تحقيق الذات، هو الخطر الواضح والحاضر. فكيف تجنب بايدن هذا الخطر؟
لقد بدا وكأنه يفهم أهم شيء في الانحدار الإمبراطوري: إنه يستغرق عصوراً. يمكن للقوة العظمى أن تطيل وقتها تحت الشمس لعقود وحتى قرون بعد أن يبدأ المنافسون في تآكل تفوقها الاقتصادي الأساسي. بدأت بريطانيا تفقد زعامتها الصناعية في القرن التاسع عشر، لكن إمبراطوريتها استمرت في النمو في الامتداد الإقليمي حتى عشرينيات القرن العشرين. أصبحت واحدة من الدول الخمس الدائمة العضوية في الأمم المتحدة كدولة مدينة منهكة في عام 1945. تُظهِر روسيا نفسها أن الدولة يمكنها الحفاظ على دور عالمي، ولو كمفسد فقط، بعد عمرها الطبيعي كقوة من الدرجة الأولى.
لم يكن الغثيان هو السبب الذي دفع إدوارد جيبون إلى كتابة ستة مجلدات عن زوال الإمبراطورية الرومانية. أو حياته العاطفية الفاشلة، التي تركته مع حزم من الطاقة للتخلص منها. بل إن انحدار روما وسقوطها استغرقا حقاً عصراً كاملاً حتى ظهرا في الحياة الواقعية. وفي بعض الأحيان يُعَد كتابه، الذي تزامن مع الثورة الأميركية، بمثابة دروس يمكن لإمبراطورية محاصرة على نهر بوتوماك أن تتعلمها من إمبراطورية ميتة منذ زمن طويل على نهر التيبر. وإليكم أحد هذه الدروس. فبين ذروة شيء ما وزواله النهائي، يمكن تحقيق قدر هائل من الإنجازات. ولعل الأمر استغرق رجلاً أصبح رئيساً في سن الثامنة والسبعين لكي يدرك هذه النقطة.
جانان.غانيش@ft.com
[ad_2]
المصدر