[ad_1]
أعلن آرت سبيجلمان، مؤلف الرواية المصورة “موس” الحائزة على جائزة بوليتزر، أنه سيتعاون مع جو ساكو، مؤلف الفيلم الوثائقي الكوميدي “فلسطين”، في مشروع جديد حول غزة.
أدلى سبيجلمان بهذه التصريحات خلال العرض الأول للفيلم الوثائقي عن حياته بعنوان “آرت سبيجلمان: الكارثة هي ملهمتي” في نيويورك.
وقال إنه من المرجح أن يكون من الصعب العثور على ناشر للرواية المصورة الجديدة في الولايات المتحدة، نظراً لموجة الرقابة المستمرة على فلسطين في الفن الغربي، لكنه أضاف: “سأنهي هذا الشيء أو أموت وأنا أحاول”.
سبيجلمان هو رسام كاريكاتير أمريكي، ومحرر مشارك للمجلات المصورة Arcade وRaw، وفنان مساهم في مجلة New Yorker.
وُلِد ليهود بولنديين عاشوا خلال الاحتلال الألماني لبولندا وتم إرسالهم إلى أوشفيتز.
نشرة ميدل إيست آي الإخبارية الجديدة: جيروساليم ديسباتش قم بالتسجيل للحصول على أحدث الأفكار والتحليلات حول إسرائيل وفلسطين، إلى جانب نشرات تركيا غير المعبأة وغيرها من نشرات ميدل إيست آي الإخبارية
ومن بين 85 من أقاربه الذين كانوا على قيد الحياة في بداية الحرب العالمية الثانية، نجا 13 فقط من المحرقة، بما في ذلك والديه.
تم تسلسل فيلم Spiegelman’s Maus في الفترة من 1980 إلى 1991، موضحًا المقابلات التي أجراها مع والده حول تجاربه كناجي من الهولوكوست.
القواسم المشتركة بين البشر
في القصة المصورة، يصور اليهود كالفئران والألمان كالقطط. وأوضح أن القرار تم اتخاذه من خلال الطريقة التي روجت بها الدعاية النازية لصورة اليهود على أنهم “حشرات البشرية”.
وقال في مقابلة أجريت عام 2011 مع صحيفة نيويورك ريفيو: “في الواقع، غاز زيكلون ب، الغاز المستخدم في أوشفيتز وأماكن أخرى كعامل قتل، كان مبيدًا حشريًا تم تصنيعه لقتل الحشرات”.
بالنسبة لشبيجلمان، عملت هذه الرموز على السخرية من مثل هذه الفروق بين اليهود والألمان.
فهم الحرب على غزة: تسعة قراءات لمساعدتك على فهم المحنة الفلسطينية
اقرأ المزيد »
وقال في مقال لمجلة كاريكاتير أن الكتاب يدور حول “القواسم المشتركة بين البشر” على الرغم من الجهود المبذولة لتجريد مجموعات معينة من إنسانيتها.
وأوضح أن “هذه الاستعارات، التي تهدف إلى التدمير الذاتي في كتابي – وأعتقد أنها تدمر نفسها ذاتيا – لا تزال لديها قوة متبقية تسمح لها بالعمل كاستعارات”.
غالبًا ما يُنسب الفضل إلى سبيجلمان في الترويج لاستخدام الشكل الهزلي كوسيلة أكثر جدية، مما يؤدي إلى تقويض الإفراط في تبسيط الصورة للفت الانتباه إلى الطرق التي يُعامل بها الناس على أنهم دون البشر على أسس دينية أو عنصرية أو إثنية.
ساكو، الذي سيتعاون معه سبيجلمان، هو رسام كاريكاتير وصحفي أمريكي مالطي.
كتب روايته المصورة “فلسطين” بعد زيارته لإسرائيل والأراضي المحتلة خلال الانتفاضة الأولى في أواخر الثمانينات.
وعلى الرغم من صدوره منذ أكثر من 30 عامًا، وفقًا لغاري جروث، المؤسس المشارك للناشر الأمريكي للكتاب، فانتاجرافيكس، إلا أن الطلب على الكتاب ارتفع منذ تصعيد القصف الإسرائيلي على القطاع الفلسطيني بعد 7 أكتوبر.
وقال جروث إن دمج ساكو بين الصحافة وشكل الرواية المصورة “أصبح معروفًا كعمل فني عظيم متعاطف”.
“”تحولت إلى الجحيم””
بدأ ساكو، الذي كان صحفيًا بالتدريب، بإجراء مقابلات مع الفلسطينيين لفهم “بنية الاحتلال وتأثيره”، وقام بتجميع الشهادات في عمل “الصحافة المصورة”.
في مقابلة مع صحيفة هآرتس حول روايته المصورة الجديدة، الحرب على غزة، التي نُشرت في ديسمبر/كانون الأول، أوضح ساكو أنه بما أنه لم يتمكن من إجراء نفس البحث على أرض الواقع لهذا المشروع، كان عليه “العودة إلى بلدي”. جذور ساخرة”.
وأضاف: “لقد تحولت غزة إلى جحيم، نعم، لذا إذا عكست رسومي المصورة ذلك بطريقة مجردة صغيرة – فهذا أمر جيد”.
في إشارة إلى “جمالية الأبطال الخارقين التقليدية” للأشرار والأبطال، قال ساكو: “نادرًا ما أفكر في الأبطال الخارقين أو الأشرار الخارقين. أنا فقط أرى المعتلين اجتماعيًا ولديهم قدر كبير من القوة تحت تصرفهم.
“اخرس واقف في الصف”: إسرائيل وفلسطين وفجر رقابة جديدة على الفن الغربي
اقرأ المزيد »
“لقد اخترعت أمريكا للتو إبادة جماعية أكثر لطفًا وألطف”، كُتب في أحد الإطارات من شريطه الهزلي، “براءة الاختراع معلقة”.
وسيركز التعاون الجديد بين ساكو وسبيجلمان مرة أخرى على غزة، واستكشاف المقاومة والقومية.
ظهر ساكو في الفيلم الوثائقي عن السيرة الذاتية لشبيجلمان، حيث أشاد بالكوميدي المخضرم.
وقال: “إنه جيد جدًا في القصص المصورة، وهي عبارة عن صور متسلسلة، ولكنه أيضًا جيد جدًا في صورة واحدة – إنها مثل الشعر”.
“يمكن استخدام الصورة الواحدة لإثارة المشاعر أو الأفكار، ويمكن استخدامها أيضًا لإزعاج الناس حقًا، وفي بعض الأحيان تكون هذه هي نفس الأشياء.”
[ad_2]
المصدر