لين مانويل ميراندا: لدي بوليتزر وماك آرثر. أنا شيء لا أحد غيره"

لين مانويل ميراندا: لدي بوليتزر وماك آرثر. أنا شيء لا أحد غيره”

[ad_1]


دعمكم يساعدنا على رواية القصة

من الحقوق الإنجابية إلى تغير المناخ إلى شركات التكنولوجيا الكبرى، تتواجد صحيفة The Independent على أرض الواقع أثناء تطور القصة. سواء أكان الأمر يتعلق بالتحقيق في الشؤون المالية للجنة العمل السياسي المؤيدة لترامب التابعة لإيلون ماسك أو إنتاج أحدث فيلم وثائقي لدينا بعنوان “الكلمة”، والذي يسلط الضوء على النساء الأمريكيات اللاتي يناضلن من أجل الحقوق الإنجابية، فإننا نعلم مدى أهمية تحليل الحقائق من المراسلة.

وفي مثل هذه اللحظة الحرجة من تاريخ الولايات المتحدة، نحتاج إلى مراسلين على الأرض. تبرعك يسمح لنا بمواصلة إرسال الصحفيين للتحدث إلى جانبي القصة.

تحظى صحيفة “إندبندنت” بثقة الأميركيين عبر الطيف السياسي بأكمله. وعلى عكس العديد من المنافذ الإخبارية الأخرى عالية الجودة، فإننا نختار عدم استبعاد الأمريكيين من تقاريرنا وتحليلاتنا من خلال نظام حظر الاشتراك غير المدفوع. نحن نؤمن بأن الصحافة الجيدة يجب أن تكون متاحة للجميع، وأن يدفع ثمنها أولئك الذين يستطيعون تحمل تكاليفها.

دعمكم يصنع الفارق. أغلق اقرأ المزيد

من الصعب المبالغة في تقدير ماهية الظاهرة الثقافية التي ظهرت فيها الموسيقى التصويرية لفيلم “الأسد الملك” في عام 1994. فمن بين الأغاني الخمس التي كتبها إلتون جون والشاعر الغنائي تيم رايس، تم ترشيح ثلاث منها لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار (مع أغنية “Can You Feel the Love Tonight”). منتصرًا على ملحمة “دائرة الحياة” و”هاكونا ماتاتا” المليئة بالحيوية). تم ترشيح اثنين لأغنية العام في حفل توزيع جوائز جرامي. كان ألبوم الموسيقى التصويرية هو السجل الأكثر مبيعًا لهذا العام في الولايات المتحدة، مما أدى إلى إعاقة المنافسة من أمثال Nirvana وGreen Day وTLC. تشكل الأغاني أساس المسرحية الموسيقية الأعلى ربحًا في تاريخ برودواي. وبعد مرور ثلاثين عامًا، لا تزال هذه الألحان راسخة في وعينا الجماعي، لذلك يمكن أن نغفر للين مانويل ميراندا لشعوره بالقلق بشأن استدعائه لتوفير الألحان للمتابعة موفاسا: الأسد الملك. “حسنًا، عندما تدرجها بهذه الطريقة، فهذا أمر مرعب!” يقول، وابتسامة ماكرة تخترق لحيته السوداء. “لم أفكر في أي من هذه الإحصائيات!”

ميراندا، بالطبع، يعرف شيئًا أو اثنين عن خلق الظواهر الثقافية بنفسه. ظهر الممثل النيويوركي البالغ من العمر 44 عامًا لأول مرة في برودواي في عام 2008 مع مسرحيته الموسيقية الحائزة على جائزة توني في المرتفعات. وبعد سنوات قليلة، جاء فيلم هاملتون، وهو مسرحية موسيقية تاريخية مستوحاة من موسيقى الهيب هوب وتدور أحداثها حول أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة، والذي أصبح قوة هائلة في مجال الثقافة الشعبية. لقد كانت مسرحية أساسية في برودواي منذ ظهورها لأول مرة في عام 2015، وفي ويست إند بلندن منذ عام 2017.

ونظراً لسجله الحافل، لم يشعر ميراندا بالحاجة إلى طلب المشورة من أسلافه جون أو رايس. “لقد تحدثت معهم عن أشياء أخرى. هذا لم يحدث،” يعترض. ويضيف عن إلتون: “لقد كان مشغولاً للغاية”. “لقد حصل على Devil Wears Prada و Tammy Faye.” الأول، وهو مسرحية موسيقية مستوحاة من كوميديا ​​الموضة لعام 2006، بدأ عرضه في ويست إند في أكتوبر. تم افتتاح هذا الأخير، الذي يدور حول حياة المبشر تامي فاي باكر، في برودواي في نوفمبر، على الرغم من إعلان إغلاقه منذ ذلك الحين. يقول ميراندا: “لقد قمنا بالتبديل تقريبًا”. “إنه مثل طفل برودواي الآن وأنا أكتب موسيقى هذا الفيلم.”

نشأ ميراندا في مانهاتن في عائلة بورتوريكو من الطبقة المتوسطة، وكان يتطلع إلى الأضواء الساطعة في برودواي منذ سن مبكرة. بدأ الكتابة في المرتفعات أثناء التحاقه بجامعة ويسليان، حيث تدور أحداث القصة في حي مرتفعات واشنطن حيث لا يزال يعيش مع زوجته فانيسا نادال، التي يعرفها منذ المدرسة الثانوية. لديهم ولدان، يبلغان من العمر 10 أعوام وستة أعوام، سُمي أكبرهم على اسم سيباستيان السلطعون من فيلم “الحورية الصغيرة”. من الواضح أن حب ميراندا لديزني عميق. اليوم، نحن نجلس في الظل في حديقة سفاري سان دييغو، مع الزرافات ووحيد القرن والحمير البرية الصومالية التي ترعى في السافانا الاصطناعية خلفنا. وفي حظيرة منفصلة قريبة، يتكاسل أسد أفريقي ذو عرف مثير للإعجاب يُدعى بو تحت أشعة الشمس. تم اختيار الموقع من قبل ديزني لارتباطه الطويل بامتياز The Lion King: تقول الأسطورة أن رسامي الرسوم المتحركة زاروا الحديقة قبل النسخة الأصلية لعام 1994 للإلهام وقاموا على الفور بإضافة تيمون إلى النص كإغاثة كوميدية بعد الوقوع في حب حيوانات السرقاط.

كان فيلم Lion King الأول بمثابة نقطة تحول لكل من ديزني وأفلام الرسوم المتحركة. على الرغم من أنه تم رسمه يدويًا في الغالب بواسطة رسامي الرسوم المتحركة بأسلوب ديزني التقليدي، إلا أنه كان أيضًا أول إنتاج في الاستوديو يدمج تقنية CGI لتجسيد مشاهد الحشود، وأشهرها في تسلسل تدافع الحيوانات البرية الدرامي. حقق الفيلم نجاحًا غير مسبوق في شباك التذاكر، حيث حصل على 978 مليون دولار ليصبح فيلم الرسوم المتحركة ثنائي الأبعاد الأعلى ربحًا على الإطلاق، ولكنه كان أيضًا بمثابة تغيير في الحرس. شهد العام التالي وصول فيلم Toy Story، من شركة Pixar التابعة لشركة Disney، وهو أول فيلم روائي طويل للرسوم المتحركة بالكمبيوتر بالكامل.

في هذه الأيام، تعمل ديزني بشكل كامل على الرسومات التي يتم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر. على الرغم من ولع الكثير من جمهوره بالرسوم المتحركة التقليدية، لم يصدر الاستوديو فيلمًا ثنائي الأبعاد منذ فيلم Winnie the Pooh عام 2011. ومع ذلك، حتى مع تغير جماليات ديزني، ظل الأسد الملك جوهرة تاجها. عندما أعاد جون فافريو إنتاج الفيلم في عام 2019 باستخدام الصور الواقعية المولدة بواسطة الكمبيوتر (CGI)، أدى ذلك إلى انقسام النقاد ولكن توافد الجمهور لمشاهدته. حقق الفيلم إيرادات مذهلة بلغت 1.6 مليار دولار في شباك التذاكر، ليصبح فيلم الرسوم المتحركة الأعلى ربحًا في التاريخ حتى تم تحطيم هذا الرقم القياسي في وقت سابق من هذا العام بواسطة فيلم Inside Out 2 من إنتاج شركة Pixar.

فتح الصورة في المعرض

ميراندا تؤدي أغاني من فيلم “هاميلتون” في حفل توزيع جوائز توني في نيويورك، يونيو 2016. (Theo Wargo/Getty Images for Tony Awards Productions)

إذن، أمام موفاسا عمل صعب يجب أن يتبعه. يحتاج الفيلم الجديد، الذي يعد بمثابة مقدمة وتكملة لإصدار Favreau لعام 2019، إلى إثبات أن هناك شهية للرسوم المتحركة الواقعية التي تتجاوز إعادة إنتاج كلاسيكيات ديزني المحبوبة بالفعل. ما إذا كان باري جينكينز، الذي استبدل كاميرته السينمائية بالمناظر الطبيعية التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر ونظارات الواقع الافتراضي، قد ارتقى إلى مستوى التحدي يعتمد على من تسأل. أعطت صحيفة التايمز الفيلم خمس نجوم، ووصفته بأنه “مقدمة مبهرة بأغاني رائعة”، لكن ناقد الإندبندنت كان أقل إعجابًا، حيث منحت نجمتين فقط ووصفته بأنه “مضيعة كارثية” لمواهب مخرج ضوء القمر الحائز على جائزة الأوسكار. بالنسبة لي، نجح جنكينز في إضفاء عمق عاطفي حقيقي على ما كان من الممكن أن يكون قصة أصل غير ضرورية للملك موفاسا وأخيه بالتبني الغادر سكار.

يقول ميراندا إن فرصة التعاون مع جينكينز، جنبًا إلى جنب مع الإرث الموسيقي للفيلم الأصلي، هي التي أقنعته بجعل موفاسا مشروعه التالي. يقول: “شعرت أنني سأتعلم الكثير من خلال العمل مع باري”. “لكنني شعرت أيضًا، بالنظر إلى ألبوم بيونسيه الرائع (المستوحى من النسخة الجديدة) (The Gift) الذي أصدرته في عام 2019، أن The Lion King هو نوع موسيقي خاص به تقريبًا. إنها متجذرة في الإيقاع والتناغم الأفريقي، لكنني شعرت أن هناك مساحة كبيرة للعب وفتح آفاق جديدة.

إنها تقريبًا من الأنواع المهددة بالانقراض في هذه المرحلة، لكنني نشأت في عصر أغاني ديزني الرومانسية

أرضية جديدة، ولكنها أيضًا فرصة للعودة إلى معايير ديزني. وكما يشير مؤلف أغنية إنكانتو “نحن لا نتحدث عن برونو” التي تصدرت القائمة، فإن بطلات ديزني المعاصرات لا يميلن إلى غناء أغاني الحب. يقول ميراندا: “إنها تقريبًا من الأنواع المهددة بالانقراض في هذه المرحلة”. “لكنني نشأت في عصر أغاني ديزني الرومانسية، “قبلة الفتاة”، “عالم جديد بالكامل”، “الجميلة والوحش”، “هل تستطيع أن تشعر بالحب الليلة”… تقريبًا كل أغنية من أغاني طرزان! لم يكن على فيل كولينز أن يبذل كل هذا الجهد ولكنه فعل ذلك من أجلنا!

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

حاول مجانا

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

حاول مجانا

كان مصممًا على كتابة أغنية للشاب موفاسا (التي عبر عنها وغناها آرون بيير) واهتمامه بالحب سارابي (تيفاني بون). عندما قرأت السيناريو يقول سرابي: أخبرني أنه أنت. أنا أعلم أنه أنت. فقلت: “هذه هي الأغنية، شكرًا جزيلاً لك!” كنت أعلم أننا ذاهبون إلى السباقات، وكان من دواعي سروري الكتابة.

سيث روجن وبيلي أيشنر في فيلم “هاكونا موفاسا” ولين مانويل ميراندا

في مكان آخر، تشتمل مقطوعاته الموسيقية على إشارة عابرة إلى الفصل الأول من فيلم Phantom of the Opera، وأيضًا نشيد ديزني الشرير المناسب لخصم الأسد الأبيض لماد ميكلسن كيروس – والذي جاء بعد أن قرأ ميراندا عبر الإنترنت أنه كاتب أغاني جاد جدًا بحيث لا يمكنه كتابة أي شيء لا يُنسى. من أجل بادي. “لقد ذهبت تمامًا إلى مايكل جوردان عندما قرأت ذلك” ، قال مازحًا ، في إشارة إلى ميم من مستند كرة السلة The Last Dance. “ولقد أخذت ذلك على محمل شخصي…” لذلك لم تكن تلك الأغنية موجودة في النص في الأصل، لكنني كنت مثل: “باري، ضعني في المدرب، دعني أفعل ذلك”.”

يصل موفاسا في وقت حرج في تاريخ ديزني. في العام الماضي، مع استمرار فشل شركة Marvel التي حصلت عليها بثمن باهظ، تعرض الاستوديو لهزيمة ساحقة في شباك التذاكر العالمي على يد Universal على خلفية فيلمي Oppenheimer وThe Super Mario Bros. هذا العام، عادت ديزني إلى القمة. قبل إصدار Mufasa، أصبح لديها بالفعل ثلاثة من الأفلام الأربعة الأكثر ربحًا لهذا العام: Inside Out 2، وMarvel offshoot Deadpool & Wolverine، وMoana 2. وكان نجاح الأخير بمثابة انتصار كبير للرئيس التنفيذي بوب إيجر، الذي اتخذ قرارًا بإعادة صياغة سلسلة Disney + المخطط لها إلى إصدار مسرحي. وبذلك أثبت أن شركة ديزني لا تزال قادرة على القيام بأفضل ما فعلته في سنوات النهضة: صياغة المسرحيات الموسيقية المتحركة التي تملأ دور السينما.

فتح الصورة في المعرض

مشهد من فيلم “Mufasa: The Lion King” للمخرج باري جينكينز (مشاريع ديزني)

يمكن أن يُعزى الحضور الكبير لفيلم Moana 2 جزئيًا على الأقل إلى عمل ميراندا في الفيلم الأصلي لعام 2016. أنتجت الموسيقى التصويرية المعدية الخاصة به دودة الأذن التي رشحت لجائزة الأوسكار “How Far I’ll Go” وساعدت Moana في أن يصبح الفيلم الأكثر مشاهدة عبر الإنترنت على مدار السنوات الخمس الماضية، وتم عرضه على Disney + لأكثر من مليار ساعة. لقد علق النقاد كثيرًا على غياب ميراندا عن الجزء الثاني، لكنه يقول إنه عقد “الكثير من الاجتماعات” لتقديم النصائح لمؤلفي الأغاني الجدد أبيجيل بارلو وإميلي بير، اللذين تولوا المسؤولية عندما كان الجزء الثاني لا يزال قيد التخطيط كسلسلة Disney +. في غضون ذلك أطلق سراحه ووريورز، وهو ألبوم مفهوم يعتمد على فيلم الحركة عام 1979 المحاربون. الأغاني هي إلى حد كبير أكثر إثارة من موسيقى ديزني، حيث تتبع القصة عصابة في الشوارع تقاتل في طريقها عبر أحياء نيويورك ويمنحها صوت أيقونات الراب مثل ناس (كوينز)، وبوستا رايمز (بروكلين)، وRZA وGhostface Killah (جزيرة ستاتن). . سيكون هناك الكثير ممن يأملون أن يقوم ميراندا بتكييفها لتكون مسرحيته الموسيقية التالية.

ولكن قبل ذلك، هناك استقبال موفاسا الذي يجب التعامل معه. تدرك ديزني جيدًا أنه لا يوجد شيء اسمه رهان آمن عندما يتعلق الأمر بفيلم ضخم تبلغ قيمته 200 مليون دولار، حتى مع الموسيقى التصويرية لميراندا، والمخرج الذي يحظى باحترام كبير والشخصية المحبوبة في قلب القصة. ومع ذلك، يمكنها عادةً الاعتماد على أغاني ميراندا لإضفاء الشرعية على موسم الجوائز. لقد حصل سابقًا على ترشيحات لجوائز الأوسكار عن فيلم “How Far I’ll Go” للمخرج Moana و”Dos Oruguitas” من فيلم Encanto. مع وجود جائزتي إيمي وخمس جوائز جرامي وثلاث جوائز توني مسجلة باسمه بالفعل، فإن الملحن الحائز على جوائز لا يعد سوى جائزة أوسكار أقل من مكانة EGOT. ومع ذلك، يصر ميراندا على أنه غير منزعج من أي فجوة ملحوظة في رف الموقد. “أنا أرفض فكرة وجودي في هذا السباق”، يبتسم ويهز كتفيه بلطف. “لديّ جائزتي بوليتزر ومنحة ماك آرثر للعبقرية. أنا بالفعل شيء لا أحد غيره!

يُعرض فيلم Mufasa: The Lion King في دور السينما في المملكة المتحدة والولايات المتحدة اعتبارًا من 20 ديسمبر

[ad_2]

المصدر