ليلي جلادستون: “الجوائز مجرد تماثيل صغيرة ثقيلة، ولدي الكثير منها”

[ad_1]

احصل على بريدنا الإلكتروني الأسبوعي المجاني للحصول على أحدث الأخبار السينمائية من الناقدة السينمائية Clarisse Loughreyاحصل على بريدنا الإلكتروني The Life Cinematic مجانًا

عندما كانت الممثلة ليلي جلادستون في المدرسة الثانوية، صوت لها زملاؤها في الصف على أنها “الأكثر احتمالاً للفوز بجائزة الأوسكار”. وبالتقدم سريعًا إلى هذا العام، بدا وكأنهم كانوا على حق فيما يتعلق بالمال. في ملحمة مارتن سكورسيزي المترامية الأطراف “قتلة زهرة القمر”، لعبت دور مولي، وهي امرأة من الأوساج تعاني من الذبح المنهجي لعائلتها الغنية بالنفط. لقد كانت دافئة، غزليّة، حزينة، رواقية. كانت قوة أدائها ورشاقتها الدقيقة وروح الدعابة الشائكة هي ما جعلها تسرق الفيلم مباشرة من تحت قيادة ليوناردو دي كابريو وروبرت دي نيرو.

جلادستون فاز بجائزة جولدن جلوب. لقد فازت بجوائز سابقة من النقاد في أماكن بعيدة مثل فلوريدا ودبلن. كانت مدافع القصاصات المجازية جاهزة. ولكن عندما حصلت إيما ستون على جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الأوسكار بدلاً من ذلك، عن عملها الرائع بنفس القدر في فيلم Poor Things، تم فرض قصة محددة على جلادستون. لقد أصبحت، في بعض الدوائر على الأقل، “الشخص الذي فاتته الفرصة”.

اليوم، تقول جلادستون، بابتسامة ساخرة، إنها وجدت كل الخطاب ممتعًا ولكنه أيضًا في غير محله إلى حد كبير. وتقول: “كممثل، تتعلم أن تنأى بنفسك عن تلك الآلة قليلاً”. “وإلا فسوف يأكلك حيا.” تفكر في تلك اللحظة من الزمن، وتلوي فمها قليلاً. “على العموم، نعم، كانت هناك خيبة أمل جماعية في الدولة الهندية بسبب فشل الحدث الكبير. ولكن بعد ذلك كان هناك أيضًا احتفال جماعي بالوصول إلى هذا الحد. وهذا ما كان من المفترض أن يدور حوله على أي حال.

في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة، الذي أقيم قبل أسبوعين من حفل توزيع جوائز الأوسكار في شهر مارس، حصلت جلادستون على جائزة أفضل ممثلة وقبلت جائزتها بخطاب نصفه يتحدث بلغة قبيلة بلاك فيت التي ولدت فيها. أثارت حريقًا: بدأ أطفال Blackfeet بإرسال مقاطع فيديو لها يُعرّفون فيها عن أنفسهم بأسمائهم الهندية ويتحدثون عن تطلعاتهم في الحياة. سلطت المنشورات الإعلامية الكبرى الضوء على جهود تنشيط اللغة الأصلية التي قادها أصدقاؤها. أخبرها ستيفن سبيلبرغ أن الخطاب شجعه على تنزيل برنامج Duolingo وتعلم لغة النافاجو، وهي اللغة الأصلية لولاية أريزونا، الولاية التي نشأ فيها. وتضيف: “إلى جانب ذلك، كما هي الحال في الهند، أعتقد أن الجميع يعتقد أن جوائز غولدن غلوب هي جوائز الأوسكار. لذا، لفترة من الوقت، اعتقد الناس أنني فزت بها بالفعل. وبشكل ملموس، فهي جميعها مجرد تماثيل صغيرة ثقيلة، ولدي الكثير منها على عباءتي.

نحن نجتمع للحديث عن فيلم جلادستون الجديد، Fancy Dance، وهو دراما صعبة ومؤثرة تدور أحداثها حول امرأتين من السكان الأصليين هاربين. تجلس هذه الشابة البالغة من العمر 37 عاماً في إحدى غرف فندق في نيويورك مرتديةً فستاناً زهرياً مزيناً بالزهور، وتتمتع بجاذبية فطرية. من المحتمل أن يكون وجهها ذلك: الميل الفضولي لشفتيها إلى الأعلى، والعينين البنيتين العميقتين اللتين يمكنهما، على الشاشة، أن تنقلا مثل هذه الجاذبية في لمحة بسيطة. لا يمكنك إلا أن تنجذب.

إنها أيضًا في مرحلة مثيرة للاهتمام في حياتها المهنية: ممثلة لم تعد في مركز عاصفة عرض الجوائز وقادرة على الاسترخاء قليلاً أخيرًا، ولكنها لا تزال تتصالح مع قوتها المكتشفة حديثًا. باعتبارها الاسم الأكبر في الفيلم، فهي تقوم بجولة صحفية تم تصميمها بالكامل وفقًا لجدول أعمالها. هذا شيء مختلف الآن. والسبب الآخر هو أنها أثناء عملها في المسار الترويجي لـ Killers، كانت مبتدئة مبهرة تجلس بجوار أحد نجوم القائمة الأولى؛ هذه المرة، جلادستون هو المخضرم. تجلس بجانبها إيزابيل ديروي أولسون، القائدة المشاركة لجلادستون البالغة من العمر 19 عامًا والتي تسعد كثيرًا بالتمتع بتوهجها.

الجائزة مهما كانت. أنا فقط ممتن لأنه خصص مثل هذه المساحة للتمثيل

تقول ديروي أولسون: “إنها إنسانة موهوبة ورائعة”، وتطلق سلسلة من الثناء تجعل جلادستون تغطي أذنيها مازحة من الحرج. “التعرف عليها قبل Killers of the Flower Moon ومن ثم مشاهدتها وهي تفعل مثل هذه الأشياء المذهلة بعد ذلك – لا أحد يستحق ذلك أكثر منها.”

يعتمد أداء جلادستون في فيلم Fancy Dance على عملها المحكم لسكورسيزي. هناك كانت بمثابة بطلة الفيلم المأساوية، وهي رؤية للقوة للبقاء على قيد الحياة، وإن كان ذلك مع لمحة من السذاجة. شخصيتها في Fancy Dance، العمة العنيدة لمراهق DeRoy-Olson المتفائل، معاصرة وذكية في الشارع؛ إنها تستخدم عضلاتها القوية كحجاب للحماية ضد التهديدات الخارجية.

يعتقد جلادستون أن كلا الفيلمين يعملان جنبًا إلى جنب، حيث يعمل فيلم Fancy Dance كرد فعل على النقاد الذين زعموا أن Killers ركزوا بشكل قليل جدًا على حياة أوسيدج، وركزوا كثيرًا على مكائد الرجال البيض الذين يتزوجون من عائلة مولي ويقتلونها للحصول على حقوق الفيلم. أرضهم. يوضح جلادستون: “كانت التعليقات التي ظللت أسمعها هي أن الناس يريدون المزيد مما يحدث في حياة مولي وحياة أختها”. “لكنني كنت أعرف أن فيلم Fancy Dance كان (في الأجنحة) – وفي أيدي صانعي الأفلام من السكان الأصليين ليأخذوك إلى داخل تلك التجربة المعزولة.” وتقول أيضًا إنه من المقرر أيضًا أن يجلس كل من Fancy Dance و Killers جنبًا إلى جنب على منصة البث Apple TV +. “إنهم ينتمون معًا. إنهم يدعمون بعضهم البعض.”

شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

جرب مجانًا شاهد Apple TV+ مجانًا لمدة 7 أيام

المشتركين الجدد فقط. 8.99 جنيهًا إسترلينيًا/الشهر. بعد التجربة المجانية. خطة التجديد التلقائي حتى يتم إلغاؤها

جرب مجانًاالنساء الهاربات: إيزابيل ديروي أولسون وليلي جلادستون في “Fancy Dance” (Apple TV+)

يمتد الرقص الخيالي على مجموعة متنوعة من النغمات. إنها قصة في جزء منها عن بلوغ سن الرشد، وفي جزء آخر قصة إثارة غامضة – تخيل الكآبة اللطيفة عبر البلاد في فيلم Paper Moon لبيتر بوجدانوفيتش، والتي تتقاطع مع الغضب النسوي لثيلما ولويز. جاكس (جلادستون) تبحث عن أختها تاوي، وهي أم لطفل لها علاقات بالعالم السفلي والتي اختفت دون أن يترك أثرا. تُركت روكي ابنة تاوي (ديروي أولسون) وراءها، وهي مقتنعة بأن والدتها ستعود للانضمام إليها في اجتماع قادم، حيث تتجمع العديد من المجتمعات الأصلية للالتقاء والرقص. يرغب “جاكس” في تبني “روكي” لكن السلطات لا تثق بها، بينما لا يتمكن زعماء السكان الأصليين من مساعدتها. غالبًا ما يكون فيلمًا جميلًا، ولكنه أيضًا وحشي وقاسٍ. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن عنفها غامض في أغلب الأحيان، فنحن نسمع فقط أوصافًا للنهايات المأساوية، ولا نشهد سوى عواقبها العاطفية. صور القتلة العنف ضد الأوساج بشكل أكثر عمقًا، مما أثار انتقادات وقت صدوره. ومع ذلك، يقول جلادستون إن الاختيارات التي اتخذها كلا الفيلمين صحيحة، وتجدر الإشارة إلى أن فيلم Fancy Dance من إخراج مخرجة أمريكية أصلية تدعى إيريكا تريمبلاي.

وتقول: “لم يكن سكورسيزي خائفاً من إظهار الواقع وتأثير العنف”. “أعتقد أن الأمر كان مثيرًا بشكل لا يصدق في هذا الفيلم، وليس بلا مبرر. لقد تم تصويره من (منظور) أنه أمر فظيع أن نشاهد جرائم القتل هذه ونرى هؤلاء الأشخاص المقتولين. لكن (الكاميرا) بقيت دائمًا بعيدًا، كما لو كنت شخصًا يشهد ذلك وتفاهته ومدى سرعة حدوثه.

سرقة العرض: جلادستون وليوناردو دي كابريو في فيلم Killers of the Flower Moon (Apple TV+)

الاختيارات التي اتخذتها Fancy Dance مختلفة. على سبيل المثال، لا توجد جثث تعرضت للمعاملة الوحشية. لكنها تصر على أن رؤية سكورسيزي كانت ضرورية. وتقول: “لديه القدرة على تغيير الثقافة”. “قلة من الناس على هذا الكوكب يمكنهم اختراق الحجاب وفتح الباب والتواصل مع الناس بطريقة حقيقية وصادمة ولكنها رحيمة.” إنها تتحدث ببطء وعمق، ولكن بأمر ملكي تقريبًا. يمكن أن تسمع انخفاض دبوس.

ولد جلادستون في مونتانا لأم بيضاء وأب من عائلة Blackfeet وNez Perce، ونشأ في محمية Blackfeet بالولاية. تم إلهامها لأول مرة للتمثيل بعد مشاهدة فيلم Ewoks في عودة الجيداي، ووجدت فرصًا مبكرة في المسرح المحلي وفي المسرحيات المدرسية. حدثت انطلاقتها المهنية في عام 2016، عندما صورتها المخرجة كيلي ريتشاردت على أنها مربية وحيدة تنجذب إلى مدرس كلية المجتمع لكريستين ستيوارت في فيلمها “نساء معينات”. يتألم أداء جلادستون من الشوق وعدم اليقين، في حين يشير إلى الغرابة – أو على الأقل الغربة – التي تتخلل الكثير من أفضل أعمالها. إنها أشياء رأتها جلادستون دائمًا في نفسها أيضًا، بدءًا من عرقها المختلط وحتى انسيابية هويتها الجنسية: فهي تستخدم ضمائر “هي” و”هم”.

تشرح قائلة: “إن الطريقة التي أتمكن بها من استقلاب الكثير من الشخصيات تتعلق بتعبيرهم الجنسي، والأدوار الجنسية التي يفرضها عليهم المجتمع”. “أعتقد أن الجنس هو شيء ثقافي، مثل Blackfeet ليس لديها ضمائر جنسانية، لدينا أفعال جنسانية.” وهذا يعني أن الأسماء في المجتمع ترمز إلى غرض الشخص أو مجموعة مهاراته، ولم يتم اختيارها للحفاظ على ثنائية الجنس. “على سبيل المثال، كان لجدي اسم امرأة.”

يتألم من الشوق: جلادستون في “نساء معينات” (Shutterstock)

يعتبر Jax in Fancy Dance شخصًا غريبًا ومتورطًا بشكل رومانسي – إذا كان في حالة عاطفية – مع راقصة غريبة. إنه مجرد أحد العناصر في الفيلم الذي تم لعبه بشكل واقعي. في مكان آخر، يتم تقديم عنصرية شرطة أوكلاهوما المحلية على أنها غير رسمية ومخادعة، في حين أن الافتقار إلى الدعم المؤسسي لروكي – مع رحيل والدتها، يتم تهديدها بأخذها من أرض السكان الأصليين ووضعها في عهدة والدها الأبيض الغائب. – لم تكن مفاجأة لجاكس. غالبًا ما تكون الشخصيات هنا منهكة ومرهقة من المعركة، ومعروفة منذ فترة طويلة بالتمييز والعالم الذي تم إعداده للعمل ضدهم.

قد يكون هذا الرفض لإخفاء الحقائق القبيحة لحياة السكان الأصليين هو السبب وراء استغراق Fancy Dance أكثر من عام للعثور على التوزيع. لكن جلادستون تعتقد أيضًا أنه كان من الضروري إصداره في أعقاب فيلم Killers of the Flower Moon، ليس فقط لأن اسمها يمكن أن يساعده في العثور على جمهور أكبر الآن، ولكن لأن الجمهور النظري للفيلم يتطلب نقطة دخول مختلفة إلى قصص السكان الاصليين. وتقول: “في كثير من الأحيان تظهر قطعة فنية تتقدم قليلاً على المنحنى، ولا يكون الجمهور مستعدًا تمامًا لوضعها في سياق المجتمع”. “إنهم لا يعرفون كيفية مشاهدته. كنا نعلم جميعًا مدى تميز هذا الفيلم، وكل الإيقاعات التي يضربها والمحادثات التي يولدها. لكن الجمهور الأوسع كان بحاجة إلى شيء كبير وهائل مثل Killers ليكون جاهزًا له. فالناس لا يعرفون بالضرورة ما يريدون رؤيته حتى يدركوا أنهم لا يرونه.

ولهذا السبب أيضًا كان موسم الجوائز مفيدًا جدًا لها. “لقد كان لدي ما يكفي من الضوء لكي أعكس ذلك مرة أخرى بطريقة مركزة، على مشاريع أخرى وأشخاص آخرين”، تقول وهي تتجه إلى حد ما نحو ديروي أولسون، من قوميتي ترونديك هويتشين وأنيشينابي. وتتابع: “الجائزة مهما كانت”. “أنا ممتن لأنه خصص مثل هذه المساحة للتمثيل. كان الناس متحمسون للغاية. رأى الاطفال ذلك. لقد أدى ذلك إلى تطبيع صورة امرأة ذات أقدام سوداء على شاشة التلفزيون، ترتدي عباءات جميلة وتتحدث لغتها.

بجانبها، ديروي أولسون يبتسم. يبدو الأمر كما لو أن جلادستون، أكثر من مجرد كونها نجمة شريكة لها، هي مثال لما يمكن أن يكون الآن. أوسكار، شموسكار.

يُعرض فيلم “Fancy Dance” في دور سينما مختارة، ويُعرض على Apple TV+ اعتبارًا من 28 يونيو

[ad_2]

المصدر