[ad_1]
وسط النقاش القديم ما إذا كان ينبغي تسمية الرياضة “كرة القدم” أو “كرة القدم” ، فإن الأخير ينشأ بالفعل من بريطانيا نفسها.
“يسمى كرة القدم!” – لذا رن الهتاف من مشجعي المنتخب الوطني للولايات المتحدة عندما واجهوا ضد إنجلترا في كأس العالم 2022 في قطر.
وهي إضافة لسان في خدك إلى كتاب أغاني مؤيدي USMNT ، وهي تلعب على الحجة الجارية بين المصلين الأوروبيين والأمريكيين للرياضة ، حول ما إذا كانت “كرة القدم” أو “كرة القدم” هي المصطلح الأنسب.
لذا ، لماذا يسمي بعض الناس ، بمن فيهم الأمريكيون ، كرة القدم “كرة القدم”؟ الهدف يلقي نظرة على الخلفية للانحراف اللغوي.
لماذا يطلق الأمريكيون على كرة القدم لكرة القدم؟
تم تدوين كرة القدم (أو كرة القدم) في إنجلترا في عام 1863 ، ولكن في ذلك الوقت كان هناك أكثر من نسخة واحدة من اللعبة تسمى كرة القدم – وخاصة كرة القدم للرجبي وكرة القدم. بينما يتم لعب كرة القدم للرجبي في الغالب باستخدام اليدين ، تم لعب كرة القدم في معظمها باستخدام القدمين.
بالعودة إلى أواخر القرن التاسع عشر ، عندما نعلم اللعبة كما نعلم ، كجزء من الممارسة العامية من قبل الطلاب في جامعة أكسفورد ، تمت إضافة اللاحقة “-er” إلى العديد من الكلمات. على هذا النحو ، كان يشار إلى مشروع قانون خمسة رطل باسم “Fiver” و “Rugby” معروفًا بالعامية باسم “Rugger”. وبالمثل ، تم اختصار كرة القدم للاتحاد إلى “asoccer” ، بعد ” – er” تمت إضافة في نهاية “ASOC” – وبعد ذلك فقط “كرة القدم”.
ومع ذلك ، فإن “كرة القدم” لم تتمسك كقب في بريطانيا العظمى ، وبحلول منتصف القرن العشرين ، اكتسبت كرة القدم الحق في أن تعرف باسم كرة القدم ، في حين كانت كرة القدم للرجبي تسمى الرجبي بشكل أكثر شيوعًا.
AFP
مع نمو شعبية كرة القدم في جميع أنحاء العالم ، اهتم الأمريكيون بمزيد من الاهتمام بالرياضة التي استعارت عناصر من كل من كرة القدم للرجبي وكرة القدم ، والتي كانت تسمى “كرة القدم الأمريكية” أو “كرة القدم” فقط في الولايات المتحدة
بحلول الوقت الذي بدأت فيه كرة القدم في الجمعية ، بدأت في الحصول على شعبية في أمريكا ، وهي رياضة Gridiron التي تم تأسيسها بالفعل على أنها “كرة القدم” تتمتع بالتفوق اللغوي ، وكانت كلمة “كرة القدم” تستخدم بشكل شائع من أجل التمييز بين الاثنين.
من الذي يدعو كرة القدم لكرة القدم؟
بصرف النظر عن الولايات المتحدة وجيرانهم كندا ، والكثيرون في أستراليا ، وجمعية أيرلندا لكرة القدم لكرة القدم.
ومن المثير للاهتمام أن كرة القدم الأمريكية تم تشكيلها في الأصل باسم “جمعية كرة القدم للولايات المتحدة” في عام 1913 ، تم تغييرها إلى “جمعية كرة القدم الأمريكية” في عام 1945 ، قبل إسقاط “كرة القدم” تمامًا لتصبح معروفًا باسم “اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم” من عام 1974.
على العكس من ذلك ، على الرغم من أن كرة القدم التي تسمى كرة القدم بشكل شائع في نيوزيلندا ، استخدمت كرة القدم في نيوزيلندا “كرة القدم” بدلاً من “كرة القدم” فقط للبقاء بما يتماشى مع الاستخدام المعتاد لـ “كرة القدم” فيما يتعلق بالجمعيات الرسمية.
قائمة الكلمات لكرة القدم بلغات مختلفة
الكلمة الإنجليزية “كرة القدم” موجودة أيضًا بأشكال مختلفة في جميع أنحاء أوروبا ، مع استخدام كرة القدم (الفرنسية) و Fussball (الألمانية) و Fútbol (الإسبانية). ومن المثير للاهتمام ، في إيطاليا ، تسمى كرة القدم Calcio ، والتي هي في الواقع أقرب إلى لعبة كرة القدم الصينية المعروفة باسم Cuju.
تعليق: أخبرنا في التعليقات ما إذا كنت تسميها كرة القدم أو كرة القدم ولماذا.
[ad_2]
المصدر