[ad_1]
ابق في الطليعة من خلال دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والأزياء والعلاقات والمزيد ابق في الطليعة من خلال دليلنا الأسبوعي لأحدث الاتجاهات والأزياء والعلاقات والمزيد
في بعض الأحيان، يبدو الأمر وكأنني أعيش حياة مزدوجة. ليس بأي طريقة درامية عظيمة – ليس هناك عميل سري، 007 ساحر لأي منها. إنه فقط، بالصدفة تقريبًا، انتهى بي الأمر باسمين. هناك “هيلين”: شخصيتي المهنية، صحافية عاشت في لندن لأكثر من عقد من الزمان. ثم هناك أغنية “Lenni”: شخصيتي خارج الساعة، التي انتقلت إلى بلدة ساحلية، تحب التباهي بشكل متعجرف بالسباحة الشتوية، وبدأت لسبب غير مفهوم في كتابة الأغاني على القيثارة لأول مرة في الثلاثينيات من عمرها.
وهم بالطبع نفس الشخص. لكنهما يشعران بالاختلاف – فالأمر يشبه ارتداء زوج من الملابس الداخلية وبدلة بنطلون رسمية. يناسبني كلا العنصرين تمامًا، لكن جسدي – الطريقة التي أتحرك بها عبر العالم وموقفي تجاهه – يتغير بمهارة عندما أرتدي كل منهما.
أي شخص لديه اسم ولقب يفهم الارتباط الغريب للهوية المتأصل في عدد قليل من الرسائل. ولهذا السبب عاد تحيز إيما ستون إلى مناداتها باسمها الحقيقي – إميلي – إلى أضواء وسائل الإعلام مرة أخرى. لم يقم الممثل الحائز على جائزة الأوسكار بتأليف أغنية ورقصة كبيرة؛ لقد ذكرت عدة مرات أنها، في حالة الاختيار، تفضل استخدام الاسم الذي يشبهها أكثر من الاسم المسرحي الذي أُجبرت على تبنيه في بداية حياتها المهنية (تم أخذ “إميلي ستون” بالفعل من قبل عضوة أخرى من نقابة الممثلين Sag-Aftra).
قالت ستون في مقابلة حديثة مع The Hollywood Reporter إلى جانب نجمها المشارك في The Curse ناثان فيدلر: “لقد شعرت بالخوف منذ عامين”. “لسبب ما، قلت لنفسي: “لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. فقط ناديني بإيميلي”. وأضافت أنه إذا خاطبها أحد المعجبين بـ “إميلي”، “سيكون ذلك لطيفًا للغاية. أود أن أكون كذلك”. إميلي.”
نحن على وجهين متقابلين لنفس العملة. لقد تم تعميدي “هيلين”: اسم رائع ولائق تمامًا، بغض النظر عن ذلك، لم أشعر مثلي أبدًا. عندما وصلت إلى الجامعة، طورت بطريقة أو بأخرى لقب “Lenni”، الذي أنتج في حد ذاته شريحة كاملة من العناصر العرضية (Lemon، Lemonhead، Lemony Snicket)، وشعرت لأول مرة بارتباط حقيقي بمجموعة المقاطع التي يستخدمها الناس حددت لي. بالنسبة لي، شعرت بأن “هيلين” خانقة، ومتوترة، ومتحفظة، وتصدر أحكامًا – كنت هيلين دانيلز، الجدة الأم المملة من فيلم الجيران. على النقيض من ذلك، شعرت “ليني” بأنها شابة، خالية من الهموم، عفوية، وممتعة. كان هذا هو الشخص الذي أردت أن أكونه.
بمجرد انتقالي إلى العاصمة لبدء مسيرتي المهنية، شعرت ببعض السخافة، حسنًا، أن أقدم نفسي على هذا النحو. حتى أنها طفولية (وكنت أرغب بشدة في أن أشعر أخيرًا بأنني شخص بالغ). كان الناس يطرحون أسئلة حول المصدر وكان عليّ أن أشرح لهم ذلك – لذلك عدت بشكل غير مريح، وشعرت بالحرج الشديد من القيام بخلاف ذلك.
لم يكن الأمر كذلك إلا بعد 13 عامًا، عندما انتقلت إلى مدينة جديدة حيث لم يعرفني أحد، حيث استعدت لقبي بالصدفة. دون علمني، عندما قمت بإعداد WhatsApp لأول مرة، قمت بحفظ “Lenni” كاسم المستخدم الخاص بي، والذي يظهر بعد ذلك كلقب لأي شخص لم يحفظ رقمك. عندما انضممت إلى محادثات جماعية جديدة لتكوين صداقات، كان الناس يربطونني بالاسم المستعار الذي اخترته. لقد شعرت بالعضوية، وليس القسري، وكنت سعيدا. الآن، عندما يعرف شخص ما اسمي الحقيقي، غالبًا ما يصاب بصدمة غريبة؛ لا يمكنهم فهم هذه النسخة الأخرى مني في العالم، وهي نفسها بشكل أساسي ولكنها تغيرت بشكل غير ملموس.
يوسف إسلام غير اسمه بعد إسلامه (إنفجن)
يمكن أن تنطبق أزمة الهوية نفسها على الأشخاص الذين يحملون أسماء أجنبية مسموعة، وليس أسماء إنجليزية. يتنقل أحد أصدقائي بين تقديم نفسه باسمه العربي الكامل – والذي غالبًا ما يثير المزيد من الأسئلة، وطلبات حول كيفية تهجئته، والاهتمام بالمكان الذي ينتمي إليه “بالفعل” – وإعطاء نسخة سهلة ومختصرة بدلاً من ذلك. يعتمد الأمر بشكل أساسي على ما إذا كانوا معجبين بالشخص المعني بدرجة كافية للاعتقاد بأنه يستحق استثمار الوقت في تقديم الاسم “الحقيقي”.
ثم هناك أولئك الذين يختارون مقبضًا آخر لتوضيح بداية جديدة مهمة – مما يمثل شيئًا من طقوس إعادة الميلاد. المغني كات ستيفنز (اسم مستعار لأنه ولد ستيفن ديميتر جورجيو) أصبح يوسف إسلام بعد اعتناقه الإسلام، على سبيل المثال؛ أخت أحد الأصدقاء التي قررت استخدام اسمها الأوسط بعد خروجها من مركز إعادة التأهيل والتنظيف. ولعل الأمر الأكثر رمزية هو قرار العديد من الأشخاص المتحولين جنسيًا باختيار اسم جديد لتمثيل الجنس الذي يتعرفون عليه. فكر في اختيار الممثل إليوت بيج اسمًا كان يحبه دائمًا بفضل الشخصية الرئيسية في فيلم ET، أو اختيار الممثلة الكوميدية سوزي إيزارد اللقب الذي أرادت أن تمنحه لنفسها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها.
الاسم في ظل هذه الظروف هو أكثر بكثير من مجرد خليط عشوائي من الحروف. تصبح سمة مميزة، تحمل بداخلها القدرة على إعادة كتابة قصته ويصبح الشخص الذي طالما اشتاق إليه (أو شعر به بالفعل). ولهذا السبب فإن “تسمية الشخص المتحول جنسيًا” – حيث تناديه حسب ولادته بدلاً من اسمه المختار بعد التحول – يمكن أن تكون مؤلمة للغاية، خاصة إذا تم ذلك عن عمد.
الاسم في ظل هذه الظروف هو أكثر بكثير من مجرد خليط عشوائي من الحروف
“منذ سنوات عديدة، عندما كنت أفكر في الانتحار، كنت أخطط لأن يكون لدي ملاحظة في جيبي وقت وفاتي والعديد من الملاحظات الأخرى في منزلي والتي تتضمن اسمي وضمائر الجنس المفضلة وأنه يجب إحالتي إلى “كامرأة في موتي”، هكذا غردت الممثلة لافيرن كوكس ذات مرة ردًا على تقرير صدر عام 2018 يسلط الضوء على كيف كانت قوات الشرطة الأمريكية تضلل باستمرار وتطلق أسماء على ضحايا جرائم القتل المتحولين جنسيًا. “ستكون ملاحظتي واضحة بأنه يجب الإشارة إلي باسم لافيرن كوكس فقط، وليس أي اسم آخر.”
حتى في ظل الظروف الأقل دراماتيكية وضررًا، فإن الحصول على الاسم المفضل لشخص ما بشكل صحيح ليس بالأمر الصعب. لماذا لا تفعل ذلك فقط؟
في النهاية، لست متأكدًا من أنني أتفق مع شكسبير في هذا الأمر. ما في الاسم؟ الكثير في الواقع. ربما تكون “ستون” بأي اسم آخر قد فازت بجائزتي أوسكار – ولكن إذا كانت “إيميلي” هي ما تحبه، فإن “إميلي” هي ما يجب أن تحصل عليه.
[ad_2]
المصدر