[ad_1]
دعم حقيقي
الصحافة المستقلةاكتشف المزيدإغلاق
مهمتنا هي تقديم تقارير غير متحيزة ومبنية على الحقائق والتي تحمل السلطة للمساءلة وتكشف الحقيقة.
سواء كان 5 دولارات أو 50 دولارًا، فإن كل مساهمة لها قيمتها.
ادعمونا لتقديم صحافة بدون أجندة.
ربما تكون رواية روبرت هاريس الجديدة الرائعة واحدة من أفضل ثلاث روايات له، وأنا أكتب هذا وأنا شخص قرأ كل رواياته الستة عشر تقريباً. فقد صدرت رواية Fatherland عام 1992، والتي تصور عالماً انتصر فيه النازيون في الحرب العالمية الثانية، ورواية Act of Oblivion عام 2022، وهي ملحمة تدور أحداثها في أعقاب مقتل الملك تشارلز الأول. والآن صدرت رواية Precipice، والتي وجد فيها هاريس حبكة أخرى ناجحة. وهي مبنية على حلقة حقيقية عن شغف رئيس الوزراء البالغ من العمر 60 عاماً إتش إتش أسكويث بشابة أرستقراطية تصغره بخمسة وثلاثين عاماً، والتي كتب إليها أكثر من 700 رسالة على مدى ثلاث سنوات ــ وأحياناً كان يكتب لها ما يصل إلى ثلاث رسائل في اليوم.
وما يجعل القصة غير عادية إلى هذا الحد هو أن أسكويث كان رئيساً للوزراء خلال الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ــ وخلال أول عامين كارثيين من القتال ــ لكنه مع ذلك وجد الوقت لكتابة ملاحظات مكتوبة بخط اليد أثناء اجتماعات مجلس الوزراء في داونينج ستريت؛ وهي الرسائل التي أصبحت هوساً متزايداً مع تقدم الحرب العظمى، والتي كانت تحتوي في كثير من الأحيان على أكثر المعلومات سرية عن الاستراتيجية البريطانية وشؤون الدولة.
وبتهور مذهل، أرسل رئيس الوزراء الليبرالي المتزوج رسائل سرية للغاية من سفراء وجنرالات وأفراد من العائلة المالكة للتواصل مع عشيقته.
كانت السيدة فينيتيا ستانلي، ابنة اللورد شيفيلد، من الشخصيات التي لم تكن تتوقع أن تحظى بحماسه: فهي امرأة اجتماعية ثرية، ومتعلمة بالكاد، وتعيش في منزل والديها بين منزلين فخمين وقصر في مايفير، في انتظار زوج مناسب. ربما كانت اليوم لتكون من الشخصيات المؤثرة على موقع إنستغرام، متغطرسة ولكنها جذابة.
ومن المثير للدهشة أن رسائل أسكويث لا تزال موجودة، ويستخدم هاريس مراسلاته الفعلية في جميع أنحاء الكتاب ــ عشرات الرسائل العاطفية المليئة بالحنين الموجهة إلى “حبيبي العزيز … أحبك أكثر مما تستطيع الكلمات أن تعبر عنه، بكل ذرة من كياني، وكل ما أملكه يستحق أن أحصل عليه وأقدمه”. أما ردود فينيتيا على أسكويث فلم تنج، لأنه دمرها جميعاً في يومه الأخير في منصبه، ولكن هاريس نجح في إعادة خلقها على نحو مقنع.
إن شغف رئيس الوزراء أسكويث بستانلي هو محور أحدث رواية لهاريس (كوربيس عبر جيتي)
كانت مراسلاتهما العاطفية، وحقيقة صداقتهما، موضع شك فقط من قِبَل أقرب المقربين منهما. وكان الحفاظ على الخصوصية أسهل في تلك الأيام. فإذا ما ارتبط رئيس الوزراء اليوم بفتاة شابة تقل أعمارها عن نصف عمره، فإن عناوين الصحف كانت لتكون بلا رحمة: “رئيس وزراء منحرف يغازل أرسطو”. أو “رئيس الوزراء يغازل طائراً أنيقاً بسبعمائة رسالة مثيرة”. وفي غضون وقت قصير، كانت الصحف لتنشر أعمدة انتقادية تستشهد باختلال التوازن في القوة، والحماية في داونينج ستريت، وما إلى ذلك.
إن ذكاء هاريس يكمن في ذكائه النفسي، حيث يحمل القارئ على طول التقلبات والمنعطفات في قصة الحب المشكوك فيها هذه، في حين تلعب الدراما الأكبر للحرب في الخنادق، والخسائر الفادحة، والهبوط الكارثي في جاليبولي، دورًا خارج المسرح. وهناك مجموعة ممتازة من الشخصيات الداعمة: ونستون تشرشل، المتهور دائمًا والمتعطش للحرب؛ ولويد جورج، الطموح الذي لا يمكن الوثوق به؛ والشاعر روبرت بروك، الذي يواعد ابنة أسكويث؛ والفنان جون لافري في وضع فنان الحرب؛ والملك إدوارد السابع، الذي عينه أسكويث رئيسًا للوزراء في كازينو في جنوب فرنسا.
ومن المثير للاهتمام أننا لم نخبر قط ما إذا كانت علاقة أسكويث وستانلي قد تحولت إلى علاقة جنسية. ففي بريطانيا قبل الحرب كان من الصعب على فتاة أرستقراطية عزباء أن تقضي وقتاً بمفردها مع أي رجل، وعندما كانا رئيسين للوزراء كان الأمر أكثر صعوبة.
يُلمح إلى أنهما ربما أمضيا ساعة مثيرة بمفردهما في وادٍ عشبي في الغابة في بينروس، وهو عقار ستانلي المحصن بالقرب من هولي هيد، ويلز، لكن روايات هاريس نادراً ما تتضمن مشاهد جنسية صريحة. ويشير إلى أن علاقتهما الجنسية ربما توقفت عند الاحتكاك، وهو أسلوب شائع بين طبقات أصحاب الأراضي في ذلك الوقت، والذي يتضمن إثارة المرأة للرجل الذي يرتدي ملابسه من خلال احتكاك قوي حتى يجد الراحة؛ وكثيراً ما كانت المرأة تستمتع بنفس الأسلوب، وبالتالي تتجنب خطر الحمل.
إن هاريس بارع في الحوار الأصيل، بين جميع الطبقات. ولا توجد نغمة زائفة في هذه الرواية. كما يشرح آليات الاتصال السري في عالم ما قبل البريد الإلكتروني، وما قبل الرسائل النصية، وما قبل واتس آب، وما قبل باولا فينيلز. ففي عام 1914، كان مكتب البريد يوفر اثني عشر عملية استلام وتسليم للرسائل يوميًا في لندن، وثلاث عمليات تسليم للرسائل يوميًا في الريف بشكل عام، وكانت ستانلي وخادمتها تقضيان وقتًا طويلاً في انتظار آخر قنبلة حب من رئيس الوزراء.
“الهاوية” لروبرت هاريس (هتشينسون هاينمان)
إن أحد المظالم الكبرى التي تلحق بالإنجازات الهائلة التي حققها هاريس هو أنه لم يفز بأي جوائز أدبية كبرى تقريباً. ورغم أنه أكثر اطلاعاً من أغلب الفائزين بجائزة بوكر، وعلى الأقل يتمتع بنفس القدر من الإدراك العاطفي، ويتمتع بثقل تاريخي جدير بجائزة داف كوبر ــ التي تذهب إلى الأعمال غير الروائية المتميزة، بما في ذلك الأعمال التاريخية ــ فإن كتبه تنزلق إلى شق بين هذين الشقين: فهي أكثر شعبية وممتعة بالنسبة لجائزة بوكر، وأكثر قابلية للقراءة وخيالية إلى حد ما بالنسبة لجائزة داف كوبر. وهناك شيء بريطاني للغاية في ابتكار جوائز أدبية جديدة ومتخصصة على نحو متزايد للإشادة بالكتب التي تبيع بشكل متواضع، على حساب الأعمال الضخمة عالية الجودة التي تباع بكميات كبيرة.
لو كانت روايات هاريس تشكل جزءاً من المنهج الدراسي للتاريخ في المدارس، فإنها قد تلهم جيلاً كاملاً يعتبر التاريخ بالنسبة له عملاً روتينياً.
تم نشر رواية “Precipice” لروبرت هاريس في 29 أغسطس بواسطة دار نشر Hutchinson Heinemann
[ad_2]
المصدر